Born From the Climbing Life: Episode 3—Connor Herson on Bon Voyage (9a/5.14d)

Memories Transcend Time.
11 followers
2 Video Views·Jun 29, 2026
Annot, France. The mecca for French trad, and home to Bon Voyage (9a/5.14d)—a mythical route established by James Pearson. Featuring nails-hard bouldering above well-spaced protection, this route is for real. Which is exactly why Connor took a last minute trip check it out.
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedA climber travels to France to tackle a challenging route as part of the \"Bon Voyage\" project. Supported by the experienced Connor and mentor Jacopo, the climber struggles with a specific \"mono\" move that causes significant skin loss on several fingers. After eight days of strategic attempts and physical recovery, the climber successfully completes the route.
We are currently in Hanoi, France.
This is also my first time in France.
Get a little bit of everything.
My French is not very good, but we're learning.
You need to learn French.
Merci. Merci, bonjour. Merci bien.
I came the first time in 2022 or something like that.
James told me about his project, Bon Voyage,
and I've been busy with this line for the last few trips.
It's really cool to be here with Connor.
He's so young and still already so experienced.
He has physically climbed everything around.
It was really inspiring to see him on the route already on the first day.
It's really cool to be here with Jacopo.
He's just one of my heroes, and watching him climb
and being able to share a process with him has been really incredible.
Because he's been on the route before and he knows it a bit,
he's really felt like a bit of a mentor to me on this climb.
He's really teaching me to be patient
and not throw myself at it with no strategy.
Really kind of making sure I'm being intentional with my attempts.
For me, the route really comes down to one move,
which is the mano move.
It's taken a bit of skin.
You can see this there and this here.
This will heal in a few days, but I'll just do this next attempt.
And then after a rest day, this should be good enough to cycle back to this.
And what's really cool about the mano is
it's actually probably the same difficulty to use your pinky
as it is to use your middle finger,
which I don't think is true of basically any other mano I've encountered.
With the pinky, it sits quite nice, like all the way in,
and it's a little bit less sharp,
whereas for the middle finger, it's probably closer to a third of a pad
and it's a lot sharper.
And so it's actually just as hard to grab with the middle finger
as it is with your pinky.
I've now destroyed my ring finger and my pinky,
so I still have two fingers left to use.
So I can still try with the middle finger.
I can still try with the index finger.
And maybe these will heal by the end of the trip
and I can try these ones again as well.
Maybe just poke in my mouth.
So like, go like, ah, ah, no.
You can clean one to your nose.
This and then that.
So it's like, maybe I can just do,
you know, you place one, place one like that.
Oh, and then you can just like, yeah, put that there, there.
And then this as well.
Nice. I like that.
The route is actually quite safe for the most part.
The only danger is at the very top.
There is a flake you can kind of hit if you fall.
To minimize the slack, we placed a cam at the base,
like at chest height.
It takes in so much slack and like,
none of us got even close to hitting the flake.
Are you going to give a lead attempt now?
I think I'm going to check the gear.
You? I'm going straight for a lead attempt.
I think I might just go straight for a lead attempt.
I was too scared about splitting.
Oh, that was close.
You can take there.
Yeah, I was just not really in it mentally.
What I was doing before is put my finger in horizontal
and then twist, right?
But it's really sharp around this part.
So when you do this and twist, it like really rubs here.
And that's why I took out skin here.
That's why I took off skin here.
Actually, what Mathieu discovered is
you could also start like this and then twist that way.
And then instead of, it doesn't rub here,
it rubs here instead.
This, you know, as of right now is still intact.
Cool winter mood, maybe.
At that point, the route just felt like,
well, I'm getting to the modern move, I'm fresh,
and I just fall in the modern move every single time.
Ready?
What?
Jacopo's there.
He was actually the one filming this,
so he was like right there on the static rope.
Come on, dude.
Yesterday, I just decided,
I think it's probably healed enough here
to just go back to what I was first trying.
Come on.
Come on, dude, come on.
Come on, Connor.
So good, come on.
So good.
Come on, man.
Come on.
Come on, come on, come on, come on.
Come on, Connor.
Come on.
So good.
Yeah, eight days on the route.
It was an interesting process
because I felt like I didn't make any progress
from my third or fourth day until this end go.
Let's go.
Yes.
And I did take off a little bit more skin.
You know, not great,
but it paid off, I guess.
