內塔尼亞胡就美以黎三方協議發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
1372 次觀看·2026年6月28日
美東6月27日,以色列總理內塔尼亞胡就美以黎三方協議發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成Israel has reached a US-mediated agreement with Lebanon to end the conflict, allowing Israel to maintain a security zone until Hezbollah is disarmed. The Prime Minister frames this as a strategic victory over Iran's terror axis, citing the destruction of Hezbollah's infrastructure and Hamas's capabilities, while calling for a broad national government to ensure internal stability and security.
親愛的以色列公民,昨天在安息日開始之前,我們為以色列國達成了歷史性的里程碑。
在以色列與黎巴嫩之間的直接會談,並經美國調解後,我們已達成一個框架,使我們能夠向前推進,解決這場衝突。在上帝的幫助下,我們最終將實現兩國之間的和平協議。
根據這些協議,美國與黎巴嫩承認以色列有權在黎巴嫩境內維持一個安全區,只要這對我們的安全仍屬必要。
我們將繼續佔據該地,直到真主黨及其他恐怖組織 dismantled 其武裝,直到黎巴嫩不再對以色列構成威脅為止。
我希望你知道,這對伊朗和真主黨來說是一次重大打擊;伊朗曾試圖迫使我們撤出南黎巴嫩。
你一直聽過這些要求,也聽過他們的失望,他們對協議的批評,以及真主黨的批評。
我為我們的關鍵利益挺身而出,並強烈反對被迫撤退的主意。
黎巴嫩、以色列和美國基本上在告訴伊朗:這不是你的事。你在此毫無資格,也無權參與,更無任何角色——無論是你自己,還是真主黨,或是任何恐怖組織。
以色列與黎巴嫩將就以色列國防軍建議的黃線附近兩個相鄰區域達成協議,於該區域率先實施真主黨裁軍的試點部署,並移交土地控制權給黎巴嫩軍隊。
黑色線條是我們與黎巴嫩的國際邊界,黃色線條是安全區,這裡是我们過去幾週新增的一小部分。
我們所談論的試點區域在哪裡?這裡的第一個區域完全位於安全區之外。
第二個是超出我們原先安全區域的附加區域,以軍表示此區域並非作戰上不可或缺,事實上也已遭放棄。
這兩個是試點區域。
這意味著以色列仍處於安全黃色區域,並持續保護我們,這是一個巨大的成就。
巨大,因為他們試圖逼我們從那裡離開,到底想逼我們做什麼?
無論以任何可能的方式,無論承受多大的壓力,當然,這件事都沒有發生。
我感謝特朗普總統和國務卿蓬佩奧在促成這些協議過程中所作出的參與與貢獻。
我感謝黎巴嫩政府和黎巴嫩人民所展現出的巨大勇氣。
我感謝以色列駐美國大使葉希埃利·阿爾特爾以及我們的團隊,他們在艱難時刻忠誠地代表了以色列。
我們正在這裡瓦解伊朗的恐怖主義軸心,同時也在瓦解伊朗的政治軸心。
我們能夠達成這一框架,原因很簡單:我們大幅削弱了真主黨。
真主黨原本預期獲得伊朗的支持,但由於以色列對伊朗進行了猛烈打擊,真主黨並未獲得該支持。
我們之所以能取得所有這些成就,歸功於我們戰士們偉大的勇氣,以及我們所做出的明智而勇敢的決策。
我想提醒你一下黎巴嫩曾經有什麼。
真主黨擁有十五萬枚飛彈和火箭,我們摧毀了其中近百分之九十的龐大武裝庫存。
我們在比法里消滅了他們,殲滅了納斯拉拉,殲滅了紅線部隊的指揮官們。
僅在過去兩週內,我們已消滅超過200名恐怖分子,自戰爭開始以來,已消滅超過9,000名真主黨恐怖分子。
我們已掌控水牛,且仍置身於水牛之中。
我們已攻佔了艾利塔 Ridge 和賓茨貝爾,他們已落入我們掌握之中。
我們正在徹底消除該地區整個範圍內的恐怖主義基礎設施,這個整個黃色區域。
我們只是在消除恐怖主義的基礎設施。
那裡有掩體,那裡有地道,那裡有恐怖分子的村莊——我們將全部予以消滅。
我們還沒結束呢。
我們仍需繼續努力,特別是在應對全球範圍內爆炸裝置的挑戰方面,而在這一領域,我們將成為全球首個提出解決方案的國家。
但有一點是明確的:這裡有一項歷史性的成就。
此協議增強了以色列與黎巴嫩,削弱了伊朗與真主黨,若有上帝的幫助,這將是救贖的徵兆。
我們將繼續盡一切必要努力,恢復北部居民的安全。
正如我們在南方所成功做到的那樣,這次我們再次做到了,這要歸功於我們士兵和指揮官的勇氣,也要歸功於北方各位居民的堅定不移。
我們不僅提供安全援助,還提供超過200億謝克爾用於北部地區的重建。
這正是我想看到的。
我們之間有一條安靜的邊界,黎巴嫩——一條和平的邊界;而在北方,我希望能看到安全、和平與團結。
目前在加沙地带正在發生的事,也將在北部上演。
這是我的目標。在你的幫助下,在上帝的幫助下,我們將達成它。
您好,大人。
以色列的行動自由是什麼?在真主黨持續違規的情況下,這種行動自由將在多大程度上得以維持?
以色列的這種回應會不會讓美國人認為該協議的持續執行面臨風險?
冒昧請問,先生,隨著我們即將進入下周,有一個政治問題想請教。
為了將議會的解散再延長三週,你打算制定法律。
你將透過哈雷迪提案及《塔木德研究基本法》解決爭議。
只有這週,我們才看到以色列社會在這個問題上分歧如此之大。
面對你在此簡要提及的國家任務,並在地圖上展示以色列防衛軍的戰鬥人員與人力狀況。
我們的行動自由在於阻撓所有針對以色列國防軍士兵的威脅。
此指示非常明確。
我散開來說,你看到作業上的危險了。
不僅是一種行動的權利,更是一種面對即刻威脅時必須行動的責任。
當有人提出它是否存在這個問題時,我召集了安全大臣和軍事情報局局長,然後說道,
讓我們再一次明確劃分,清楚轉移,並加以強調。
你們,以色列防衛軍的士兵們,正在對抗威脅你們生命與安全的每一項危險。
正如我所說,在過去兩週內,根據這些指令,我們已消滅了200名恐怖分子。
我可以告訴你,問題並不總是眼前即將到來的威脅,例如那個正朝你逼近的威脅。
例如,以……為例。
威脅的距離遠遠超過我們的士兵,並非即時的威脅。
但他們看到七名恐怖分子進入了一棟遠處的房屋,而他們尚未向對方開火或組織起來。
但這棟房屋已被摧毀,這七名恐怖分子也已被消滅。
我的意思是,我們的指令是對抗威脅,我提醒你,我們還在做其他事情。
正如我所說,我們持續消滅境內的恐怖主義基礎設施,包括掩體和隧道。
地面上和地下的位置,也可能威脅到我們的部隊。
至於你的第二個問題,我认为我們內心存在一些力量,促使我們邁向下一步。
他們企圖加劇並深化我們內部的誤解、分歧或缺陷,而我认为這將是一個極其嚴重的錯誤。
我們必須竭盡全力,透過廣泛的理解與共識,解決內在的問題。
因為我們外面有敵人,而他們肯定正在等待我們開始內戰。
我說,正如天使加百列所說,內戰將不再發生。
為達成此目標,我打算建立一個廣泛的國家政府。
不是莎拉的政府,也不是依賴阿拉伯政黨的左翼政府,而是一個廣泛的國家政府。
唯有如此,我才認為我們才能在內心達成共識。
這意味著首先,坦率地說,我並沒有在跟任何人產生聯繫。
我的意思是,歡迎所有人加入,你只需要同意我們的基本原則即可。
由於以色列是猶太人的民族國家,儘管我們尊重個人權利,
我們擁有一個自由且科技驅動的經濟體系,並且具備自我防衛的能力。
我想要的不僅僅是我們帶來的能源獨立,還有經濟上的獨立。
我也希望我們的武器工業能夠實現軍工獨立,僅通過減少對外部因素的依賴即可達成。
我也希望在招聘問題上達成共識,而在司法方面也應如此,我們也應努力追求廣泛的共識並轉變方向。
我想這是可能的,我打算這麼做。
你在他尚未晋升之时,就因极端正统派定居点会议向我发送信息并说……
當總理您派人進入會議,驅逐塔木德學者,逮捕並監禁他們時,
沒有人願意參軍。
我們收到了哈雷迪社群的強烈回應;他們希望哈雷迪青年參軍。
但當我們將逮捕帶入對妥拉的研究時,這會導致我們得到相反的結果。
不僅如此——如果我告訴你,在某個歐洲國家,警察會闖入猶太青年學習妥拉的學習聚會,並將他們逮捕——
當他們被投入監獄時,她感到非常驚慌。
現在,我想把這件事說清楚。從我的觀點來看,任何不研讀妥拉的人,都必須做出這項特別的安排,以確保他們也能獲得 cents。
但任何不學習妥拉的人,都可能承受法律的全部效力,包括被攔截。
很清楚。在這裡,我會特意停頓一下,以達成那些廣泛的共識——這正是我所追求的。
我再重申一次,這將是我的政策:組建一個廣泛的國家政府,並在所有問題上努力達成廣泛共識。
我們仍有很多事情需要完成,因為一旦我們消除了伊朗所帶來的生存威脅,一個廣泛的全國性政府便能在我們內部實現和平。
為解決伊朗勢力軸心的殘餘問題,並透過外交協議(例如我們即將與黎巴嫩締結的協議)收穫勝利的成果。
而且還有幾位正朝著這裡前來。
它僅僅讓我們能夠實現我在戰爭第二天所承諾的事:改變中東與北非的面貌。
這正是我們所做的。
你從黎巴嫩政府和美國方面獲得哪些保證,確保他們確實能夠成功清除真主黨在該地區的勢力?
我們已經有紀錄了。我們表現非常出色;我們正在不斷地提升他們。
一旦他們進攻,一旦他們試圖襲擊或探測我們的實力,我們便以強大勢力予以回應。
最強的安保來自於我們自身的力量,來自於我們的力量、運用力量的行動,這正是我們所致力的。
黎巴嫩政府仍需做更多事情,但它已經有了實現的方法;這並非小事,但他們已經有所作為。
簽署此項協議是一項非常大膽的舉措,因為數十年來,他們首次實際上向真主黨、向伊朗傳達了訊息。
我們正向以色列伸出手來促進和平,無論你們是否接受,我們都希望與以色列國實現和平。
我想告訴您,我們已聽到此議題獲得的支持,不僅來自黎巴嫩的基督教社群,也來自德魯茲社群、穆斯林社群,甚至在什葉派社群中亦有支持聲音。
這是一項根本性的變革,而這項變革之所以發生,是因為我們改變了權力的平衡。
真主黨不是原來的真主黨,伊朗也不是原來的伊朗,因此突然出現了重新開啓對話、獲得解放的機會。
當然,我們將從實際角度進行評估,審查黎巴嫩政府,尤其是黎巴嫩軍隊的能力,而黎巴嫩軍隊則需要進行改革。
這支軍隊內部也存在聖戰主義者;黎巴嫩政府承認此一情況,並知道必須同時解決此問題。
當然我們會考慮,但你是在詢問我們的能力嗎?
我們將回應針對我們、我們的士兵、我們的平民以及我們的定居點的每一場攻擊。
我相信今天大家都能理解我們對此事的重視程度,我們將在現有的安全區域內進行。
蓋迪·阿茲諾特在其最新言論中表示,黎巴嫩有一座為總理而設的政治墓園,而你正深陷其中。
你對此有什麼回應?
關於土耳其的一個問題。
明天,政府預計將討論承認亞美尼亞種族滅絕的問題。
怎麼了?你一直等到現在才說出來嗎?
這次會允許通過嗎?
而且我认为這是土耳其人極端的回應。
我完全投入其中,我當然支持這件事。
關於第一個問題,我記得一件事。
我記得蓋迪·艾森科特在我們還在加沙時所說的話,以及其他人的言論。
仍在加沙。
他們說了什麼?
他們說要停下,我們已經到達檢查站了,不要進入拉法地區,也不要佔領費拉德爾菲亞走廊。
我們只需要達成協議,解救人質並撤離整個地區。
然後,兩三年後,我們可以再回來討論這個問題。
這意味著達夫納、艾納特、辛瓦爾和庫扎亞等地仍處於他們的控制之下。
他們還活著並掌握著控制權,這也意味著我們根本不會進入黎巴嫩。
我們就不會執行空襲,就不會消滅納斯魯拉,就不會摧毀百分之九十的飛彈庫存。
我們會把真主黨所有的恐怖隧道都留在邊界那裡。
我們根本抓不到本·拉登,我們根本抓不到那頭公牛,我們根本做不了任何這些事。
從蓋迪·艾森科特及其同事所持的觀點來看,他們本質上是想讓我們接受零。
零。
零。今天我們已接近佔據加沙走廊的70%。
我們的目標是哈馬斯,我們正在黎巴嫩核心地區這個堅固的安全區域內執行任務。
所以他們來告訴我們,黎巴嫩已經夠糟了。
他的確沒有採取任何行動來保護自己的政治前途,因此這不會變成政治棄屍場。
他不是黎巴嫩的財產,他不是拉法的財產,他後來也不是敘利亞的財產,更不是伊朗的財產。
他不會做我們所做的那些事,因為這已經是一個政治聚會場所了。
你知道我在說什麼嗎?我會用意第緒語回答你,你明白我會怎麼回答你嗎?
誰來回答?
我之所以這麼做,是因為它已經是一座養老院,卻又不是一座養老院。
我之所以這麼做,是因為這對以色列國的Security與生存至關重要,必須消滅這個由伊朗所策動、意圖摧毀我們的恐怖軸心。
如果有必要進入黎巴嫩,他們就進入黎巴嫩;如果當地需要採取強硬行動,就執行該行動。
但我們所看到的是進展。我們不僅看到自身安全方面的進展,但仍有很多工作有待完成。
我們可以看到自身的政治進步,因此任何看不見這一點的人,當然可以保有他們自己的看法。
但我認為正確的做法是確保以色列的安全以及北部地區的安全。
並留下十五萬枚火箭和導彈在黎巴嫩,讓拉德萬部隊留在當地,擁有掩體和隧道,這些隧道深入我們的區域。
就是那個說我們摧毀了七個隧道,消除了地下作戰全部威脅的人。我當時聽到了,我想是加迪·艾森科特。
是誰說的。不,就到此為止了。我們已經消滅了七條隧道。下面有數公里長的隧道。
今天我們將消滅他們。
那麼,誰在做正確的事呢?我現在並非指政治問題,而是指國家問題以及我們的國家安全。
我們與黎巴嫩的英勇士兵們正在正確地行事。
您好,先生,祝您週安。
本協議若置於現行體制框架內來考量,該體制本身已因伊朗對油輪及船隻的襲擊,以及對霍爾木茲海峽的行動而顯得可疑。
簡而言之,這正是其中一個目的,也是以色列的期望,你如何看待這一點?
當你先前提到廣泛的政府時,你希望政府中包含哪些派別,又不希望包含哪些派別?
從一開始我們就說過,我們並未走向美國與伊朗之間的協議。
但这並不表示我們缺乏興趣。我們確實有興趣,並且會表達出來。
順帶一提,關於主要問題——核問題——我打算派遣一個代表團前往華盛頓,傳達以色列的利益。
但我確實正在這裡為以色列的利益挺身而出,從一開始我就態度堅決。
我們不會離開安全區域;我想大家都明白這一點,我相信美國也非常清楚。
事實是,我曾與該州議員科爾比恩先生進行過多次談話,
實際上,他為美國支持這一安全區的概念提供了支持,該概念旨在阻止伊朗和真主黨對我們發動襲擊。
你還有其他問題嗎?現在就再確認一次。
你的第二個問題是什麼?
在政治層面,既然你提到廣泛的政府與共識,你希望在這個政府中包含哪些部會,又有哪些部會可能不適合納入?
所有接受我所討論原則的人。
首先,承認以色列為猶太民族的民族國家,以及我提到的其他各點。
這裡有簡單的原則。
任何願意接受這些原則的人,我相信人民之間的共識遠比你在議會中所看到的要多得多——多得多。
我认为其中包含許多原則。
我將給你另一個政府原則的例子——擴大的國家政府,這正是我打算領導的方向。
沒有兩個國家的空間。
從海邊到約旦河,容不下兩個國家。
現在,你問我,三年前戰爭爆發前,人們還是一團分裂的。
雖然在我的看來,大多數人都反對這件事,但人群中仍有一部分人表示支持。
我想它已經改變了。
這是協議的基礎。
也有進一步協議的基礎。
人們不希望再看到另一場戰爭。
我對此非常確定。
有些人試圖歪曲這一事實,並加深公眾內部的裂痕。
我願意做任何事來讓它平靜下來。
但昨天,如果有人掏出槍,而我以為有女人受傷,我們就不想往那方面發展。
我確信在這些問題上,女性之間有很大的空間達成廣泛共識。
其中許多問題都存在爭議,而人民內部真正不存在爭議的問題則多得無法計數。
我指出,以色列國、以色列防衛軍以及以色列人民在這場戰爭中取得了偉大的成就和非凡的功績。
我聽到了對我們提出的批評,說:「聽著,你們還沒有完成所有事情。」
確實,我們已經取得了巨大的成就,在許多地方,我們所達成的成果遠遠超出了我們原先的預期。
在這次行動中,我們成功救回了所有人質,並確保哈馬斯不再對以色列構成威脅。
我們已經摧毀了哈馬斯大部分的軍事能力;幾天前,我們消滅了齊娜·丁·哈迪德。
幾週前的回應是什麼?一根球都沒有,一顆球都不會有。
事實上,他們的公民技能依然存在,我們仍需繼續努力,但這已是一項巨大的成就。
無法比較我們在10月7日時的情況與今天的情況。
在真主黨,我已經說過,我們已經摧毀了十五萬枚導彈和火箭,還剩下幾千枚,仍然有一些剩下來,數量依然龐大。
但根本無法看到它,根本無法與過去的樣子做比較。
不僅消滅了紅wan部隊,還 dismantled 了沿邊境的每一條地道和恐怖分子通道,
即使我們消滅數千名恐怖分子所做的一切,也都是無法完成的事。
伊朗的情況也是一樣:我們說要完全消除核威脅,我們就做到了。
數千枚彈道飛彈的威脅——我們應對了這項挑戰,將其遏制住,並嚴重削弱了他們生產這些武器的能力。
我們也為伊朗人民創造了能力,讓他們最終能夠實現我所相信的:推翻這個政權。
不會在一天之內發生;今天有示威活動,每天都有。
因此,這些是了不起的成就。
如果有人過來告訴你,有個人原本願意停在停車場,那麼所有這些事情根本不會發生。
他們來找你,說:「我們願意接受零百分比的妥協,」然後又來批評你的政府未能達成百分之百的成果。
你只達到了百分之八十或百分之九十。
這只是一個玩笑,並沒有認真看待。
我想大多數人都明白,這裡有許多重要的成就需要被保存下來。
我們前方仍面臨著許多挑戰,需要我們共同努力解決,因此我再次強調,
我們需要做的本質上是團結各派力量,組建一個廣泛的國家政府,並挺身應對仍存的挑戰。
並充分利用並把握好擺在我們面前的所有美好機遇。
