The Jingpo ethnic folk song "Munao Zongge" has gone viral! Two generations of creators discuss innovation and inheritance.