以總參謀長扎米爾中將發表講話 聯合猶太社區畢業典禮

新唐人精選新聞
6244粉絲
39 次觀看·2026年6月26日
美東6月25日,以色列國防軍總參謀長埃亞爾·扎米爾(Eyal Zamir)中將在聯合猶太社區中心畢業典禮上發表講話。新唐人、大紀元進行網絡重播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
我是你與親人重逢前最後的屏障。
在經過長途而艱苦的旅程後,軍官候補生們
現在我們正在測試你們家族承受我們演講中艱苦旅程的能力。
我感謝您的耐心。
首先,我必須說,我們眼前所見的是人類的風景,是以色列的風景。
你們這些少尉,是這世上最美的風景。
你們是IDF軍官,是以色列與錫安主義的尖兵。
從現在開始,當你接掌指揮權時,你將為以色列防衛軍帶來一股全新的品質、使命、決心與力量。
感謝你,我們將繼續為戰勝敵人鋪平道路。
總理先生、國防部長、指揮官們、罹難者家屬,以及各位學員家屬。
新一代指揮官的接任,對我們所有人而言都是一個重要而具有決定性的時刻。
一個將階級壓在年輕肩頭的瞬間,他們所承擔的責任沉重而命運攸關。
幾天前,我與第四百零一旅的指揮官們進行了一次談話。
在黎巴嫩戰役中陣亡的,是第52營營長多爾·本·希姆漢上校,願他的記憶永垂不朽。
他的三位坦克乘員戰士,下士列夫·哈比布、下士諾亞姆·伊頓和下士約阿夫·克萊因,願他們的記憶永垂不朽。
我被他們所展現出的堅強所感動,被他們能專注於目標、保持聚焦並持續前進的能力所打動。
大約兩個月前,多爾就任營長一職。
他第一次寫給連隊的命令信,簽署時寫下了這樣的話,
各站,這是代號,行動時刻已到。多爾的話語,正是我今天想給你們的指南針。
officers, when you return to your units and assume command, this is what I expect from you:
我今天早上跟妳說過了。
行動的責任,是你們今天在面對我們面前巨大挑戰時,主動承擔的責任。
這是行動的時刻。
各位尊貴的賓客,今天站在這裡的指揮官一代,是從10月7日的地獄中被召喚去戰鬥的。
從那一天起,一代又一代的戰士、指揮官,無論是現役還是後備部隊,
已崛起,以勇氣守護著我們的國家。
一個明白一旦邊界被突破,那一刻便已發生的世代,
責任立即轉移到那些挺身而出領導的人身上,他們以身心投入,成為
保護以色列公民的防護牆。
以色列·薩德,希伯來防衛軍的創始人之一及其偉大的指揮官,曾寫道,
無論你在哪裡發現犧牲,那裡也必定有英雄氣概。
這是最高尚的服務形式。
在這片閱兵場上,正值我們紀念「護盾行動」十週年的日子,這些時刻尤為特別。
我的思绪轉向指揮傑芬營的那人。
並率領他的見習官在加沙包圍圈內作戰的中校多LEV·基達爾。
願他的記憶成為一種祝福。
在那個可怕的早晨,出自伊茨哈克·薩德所談及的偉大犧牲
以及對包裹內居民安全的深切關切,
多樂夫率領他的部隊衝向危險的前方,與他們一同倒下。
中校多列夫與他的戰士們,二等中尉尤瓦爾·海曼,士官長卡薩·拜茲恩,
還有軍士長納達夫·戈德馬赫,你離開了我們,吉芬營的見習軍官們,以及我們所有人,
一種將英雄主義視為生活態度的傳承,一種在危難中領導的風範,
以及個人榜樣作為基本價值。
這些價值觀深深植根於我們這一代戰士的傳統之中。
一個在長年戰爭中不斷教導我們,關於英雄主義是一種日常選擇的世代,
關於毫不妥協的決心,以及毅力作為一種行動與道德的力量。
這些是深入以色列防衛軍戰鬥核心的價值觀。
這導致了前所未有的運營成就與勝利
以色列國防軍士兵與指揮官遍及所有戰區。
指揮官們,站在這個閱兵場上的,是整個以色列國民。
來自每一戶家庭、每一個社區,以及以色列社會的每個角落。
我們需要每一位男戰士和女戰士,每一位指揮官,
每一位男性和女性領導者。
這個國家別無軍隊,這支軍隊也別無國家。
以色列國防軍是人民的軍隊。
猶太國家的支柱,確保其存在與永恆。
以色列防衛軍面臨的挑戰,在於如何在尊重多元族群的同時取得平衡。
並維持共享的架構與團結,以確保其能有效完成任務。
我們將透過關注使我們團結的事物,而非使我們分裂的事物,來增強團結。
這也是以色列防衛軍具備引領勝利的能力之一。
帶著悲痛,我們在戰場上失去了戰士與指揮官。
為人民和土地獻出生命,卻未能歸來的人。
我們將透過行動傳承他們的遺志。
我們將透過專注與專業,配得上他們。
以謙卑與責任心。
許多戰士正承受著戰鬥帶來的代價,無論是身體上還是靈魂上。
他們是我們的戰友。
我們將持續在每一步都支持他們及其家人。
如同小麥一再重生般,
正如此,我們民族的精神亦從痛苦中不斷獲得新生。
永遠攜帶著對戰場上犧牲英雄們的記憶。
親愛的各位家庭,今天站在閱兵場上的每一位官兵背後,都有一個家庭。
為整個國家撫養、教育、照顧並代禱的父母們。
我感謝你為我打造的家,以及你灌輸給我的價值觀。
甚至在他們穿上制服之前。
沒有你,他們今天就不會站在此地。
謝謝。
除了在此頒發的新軍銜外,
我們也在此標誌著一個重要篇章的結束。
為那位將許多將領帶至此刻的人。
這是上校列夫·艾爾巴茲指揮的最後一支部隊。
艾爾巴茲在最艱難的時期指揮了軍官學校。
以及其歷史上的各個歷史時期。
從這裡開始,你將指揮第252師。
並祝您在未來的挑戰中獲得成功。
我也要感謝你們,各位課程指揮官,
從頭到尾始終以專業與道德的領導風範身先士卒。
指揮官們,讓我們攜手並進,專注於任務,果斷而致命。
決心擊敗我們的敵人,以保障以色列居民的安全。
帶著這些話語,如同大衛·本-古里安所說
結束了他對士兵們的演說。
讓它們成為你在風暴時刻的燈塔與羅盤。
以及仍存於前方的挑戰。
以色列人相信你。
以色列人以你為榮。
出發執行你們的任務,引領勝利前進,
並以勇氣與力量引導你的下屬。
這是我們的責任。
