副總統萬斯在加州尼克松圖書館活動講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
105 次觀看·2026年6月25日
美東6月25日下午,美國副總統萬斯在加州尼克松圖書館活動發表講話,新唐人、大紀元進行網絡直播(即時翻譯字幕)。
AI 生成·可能包含錯誤
哇,好大的陣仗。下午好。我是羅伯特·奧布萊恩,擔任尼克松圖書館主席。
這是一幅令人賞心悅目的美景。感謝各位的到來。熱烈歡迎各位的光臨。
今天對圖書館來說是一個非常特別的日子。我們深感榮幸,今天有副館長親臨現場。
美國總統,尊敬的J.D.萬斯先生。副總統先生,他就在後面
後台有人聽得到我們說話。我不願對今天的活動做出任何承諾,
但我可以告訴你,觀眾的反應會比在《The View》上更加同情和支持。
讓我認出幾位特別嘉賓,他們正在觀眾席上。
包括我的董事會同仁克里斯多福·尼森·考克斯、謝明、莫琳·鄧恩,
還有偉大的張Charlie。我們還有一位警長,他盡心盡力地提供支援。
圖書館,不只是今天,而是每一天,謝謝唐·巴恩斯警長。非常感謝,謝謝您
你所有的人以及他們今天為確保我們所有人安全而從事的工作,是一股令人難以置信的力量。感謝你
我也想感謝今天活動的贊助單位,他們為本次活動提供了資金支持。
西恩和萊蘭·史密斯,Your Space America 的羅斯·科爾文,以及查普曼大學。
現在要介紹一位無需介紹的人物始終是一項挑戰,而問題在於
萬斯副總統在進入政界之前,便已是一位公眾人物,一位名人。
一位像羅納德·里根這樣的人。與川普總統合作,副總統先生,
您正在讓美國再次偉大,我們所有人都對此深感感激。副總統先生,各位同仁
這裡知道你的非凡經歷,知道你如何從艱難的童年奮起,成為第二位……
通過艱苦努力、無比毅力、卓越智慧與深刻見識,達到國家最高職位。
信念,賢慧配偶的支持,以及對這片土地承諾的堅定信念
你成就了如此多。參議員鮑勃·多萊曾這樣評價那位名字涵蓋這座大樓的偉人,
理查德·尼克松,典型的美國人。因此,看到他與總統之間的相似之處也頗為有趣。
尼克松。我想我從來沒有見過哪位政治人物的人生經歷能與尼克松總統如此相似。
就像副總統一樣。他都在自己的本州上大學,你也是。他離開了自己的本州。
要進入一所有名的法學院,你也是這樣想的。他們兩者都不是柏克萊,但你知道,是哈佛和
杜克相當不錯。他娶了一位非同尋常的加州女孩,你也是。他為自己的國家參戰了。
南太平洋的一個國家。你曾為你的國家在伊拉克戰爭中服役。他當選為美國國會議員。
參議院時僅37歲。你當選俄亥俄州參議員時是38歲。他當時
當他39歲時當選副總統。你當選時剛好大一點,40歲。
副總統,當您當選副總統時,想到我這個年紀,竟會考慮副總統這個職位
年滿四十歲實在是件了不起的事。但有一項成就,你卻遠遠領先於他人。
尼克松總統。尼克松總統出版他的第一本暢銷書時是49歲。你當時是31歲。
而現在,隨著你的第二本書《共融:尋找重返信仰之路》,我們今天將聽聞這本書的內容,
我們知道你會再創一本暢銷書。最終,理查德·尼克松成為了
美國第37任總統。萬斯先生,如果您願意的話,今天您可以製造一些新聞。
今天將由我們自己的尼克松基金會主席吉姆·拜倫在舞台上對您進行採訪。吉姆最近
結束了在特朗普政府期間長達14個月的任期,擔任美國國家檔案館館長一職。
負責國家檔案館的工作,我們非常高興能再次見到他回來。
喬·洛佩斯在缺席期間表現出色,但現在我們擁有一支多麼出色的球隊啊。正如我所說的,
就好像同時擁有喬·蒙塔納和史蒂夫·楊在同隊一樣。因此,我們心愛的國家將會標記其
美國獨立宣言簽署250週年。當我們回顧過去,展望未來時
展望未來,聆聽副總統談論塑造美國的未來,實在令人期待。
更及時。因此,不多言了,這一點我上次介紹時稍微提過,這是最後一次提到的內容。
副總統,我在競選期間曾到過圖森,當時氣溫高達攝氏110度。我是唯一一個
身穿西裝打領帶的人在活動100英里範圍內,當年我們還使用電視提示器。
對於這些事件,每個人來集會都是為了見副總統,而不是來聽我介紹的。
他。現在的提示器會向你閃現訊息,停止,結束,你完成了。
我曾是國家安全顧問,然後他們就會離開舞台。
所幸現在吉姆·拜倫無法再向我傳遞那些訊息了,但正如我所說,
各位女士先生,J.D. 范斯到了,遊行車隊延遲,再談五分鐘。
各位女士、各位先生,J.D. 万斯將會是一位出色的副總統,並為我們的外交政策帶來重大貢獻。
政策轉為一項優勢。兩分鐘後,他出現在現場,趕快下台。
因此,在沒有任何人催我下台的情況下,我很榮幸地為大家介紹J.D. Vance。
以及吉姆·拜倫,首先我們將有旗隊的表演來自
橙縣警長辦公室,以及阿里·索拉里演唱的國歌。
啊,你可看見嗎?在黎明初現的微光中,我們在暮色盡頭那般自豪地歡呼的究竟是什麼?
閃耀著,其寬闊的條紋與明亮的星點,在險惡的戰鬥中熠熠生輝,
在城牆上我們凝望,它們如此英勇地飄揚?還有火箭那紅色的光芒,
炮彈在空中爆炸,整夜不斷,證明我們的旗幟依然飄揚。
哦,那星條旗是否依然在自由之土、勇者之邦上迎風飄揚?
各位女士、各位先生,讓我們再次為美國副總統熱烈鼓掌。謝謝大家。
謝謝你,羅伯特。副總統先生,歡迎來到尼克松圖書館,這是一項榮耀。
有你在這裡。《共融:尋找重返信仰之路》是你的第二本書,已達到
紐約時報暢銷書排行榜第一名,恭喜你。謝謝。幾週前
有位記者問我,作為政治人物,我和加文·紐森有什麼不同。
而且現在我可以說的一件事是,有人真的買了我的書,而不是他的。
你的書極其坦率,極具內省性,而且幾乎完全沒有
政治。相反,你關注的是信仰,而對一個人來說,沒有比這更私人的事了。
信念。你帶我們走過了失去信念又重新尋回的過程,那麼,讓我們直接進入這個主題吧。
你談到自己信仰危機的起始,是在這本書的最早幾頁。
當你還是個小男孩的時候,有幾個關鍵時刻讓你的信念動搖了,其中最為顯著的涉及
你的祖母,你所描寫的那位,幾乎完全不符合毛衣織工的刻板印象。
親愛的祖母。她總愛說那個字,當她去世時,她擁有十九把上膛的槍。
手槍。正確。但她失去了醫療保障,隨後她的離世促使你走上了這條路。
一場危機。我們就從這裡開始。談談這件事吧。當然可以。你知道,我祖母在許多方面……
方式,而不是典型的祖母,而且你知道,她確實擁有十九把上膛的手槍。
去世了,我記得我阿姨過世後,我和我妹妹一起整理她的遺物時的情景。
已經過世了,我們會在房子各處發現上膛的左輪手槍,你知道的,就像在……
刀具抽屜裡,她的梳妝台裡,還有她的衣櫃裡,我們試圖思考其中的原因。
她把槍藏得到處都是,我們才明白這是因為瑪瑪瓦特別……嗯……
假設她相信第二修正案,並且相信自我防衛的權利。
因此,在她生命的最後階段,她行動並不太方便,所以她確保了
無論她身在何處,只要有人走進她的房門,她立刻就會有一把上膛的左輪手槍在手。
就在她伸手可及之處,而她就是那種女人,而且她罵起人來毫不客氣,罵得很多。我
我的意思是,你知道的,關於她說話的方式,我有太多故事可以講了。
傳給了我,還有我的妻子,她是在南加州一個非常普通的中產階級家庭長大的。
有時候她會說:那些話你不能在我們九歲的孩子面前說。
六歲或四歲的孩子會重複這些話,比如,我來告訴你一個故事
在我當選參議員後最早的一次飛行中,我正準備返程。
從辛辛那提到華盛頓特區,當時我的孩子年紀很小,有時我簡直就……
帶個孩子跟我一起去華盛頓特區,和我一起度過時光,這是我確保某些事情得以實現的方式之一,你知道的,
我與孩子們一直保持聯繫。我們最終把整個家庭搬到了華盛頓,但就在那之前
頭六個月,我只能在週末見到孩子們,所以我會帶他們去華盛頓特區。
我記得我當時正在一架飛機上,一班從CBG飛往華盛頓雷根機場的達美航空航班。
而我兒子把其中一塊大禮牌巧克力餅乾掉到了座位之間,他看著我,
他說:「嗯,……」,我當時心裡突然一緊,有點慌亂,因為我意識到……
每一個在那裡的人,我的意思是,想像一下從辛辛那提到華盛頓特區的一趟航班, literally 每一個人
知道我是一名美國參議員,而且似乎我有一個糟糕透頂的父親。
我已經教我的孩子,我那三歲的孩子,使用那種語言,但不管怎樣,這就是織法。
我們會再回來討論這個問題,但事實是,儘管她非常
我的祖母在許多方面都非傳統,但她是一位信仰極其虔誠的人。
所以當她去世時,我永遠不會忘記這件事,每當我想起,仍會有一點感動。
關於這件事,她有一個習慣,就是隨身攜帶一本小筆記本,並在上面祈禱。
並把她為家庭每位成員祈禱的話一一記下來,這樣你就可以
實際上,這幾乎可以視為她與上帝在數月間對話的日記。
甚至在多年來,她會為我的安全祈禱,或為我的堅強祈禱,你知道的。
或者她會祈禱,你知道的,希望我姐姐的人生中能有什麼事情順利,而你突然就意識到了
這是一位不斷與上帝談話的女性,儘管她的宗教信仰正是如此。
你可能會稱她為無教會背景的人。她確實愛主,她相信耶穌基督,但她也沒有……
經常去教會,回頭想想,我意識到其中一件事是,我
我信仰的根源來自於我的祖母,她是我精神的支柱,是我依賴的根基。
教我認識上帝的那人,正是那位不斷鼓勵我思考的人。
關於上帝,她是我讀聖經和禱告的鼓勵者,正因為有她,我……
我自己並沒有很好的教會團體,你知道的,我會在不同的教會之間來來去去。
有時候我們一個月去一次,有時候還不到一個月一次。當我祖母過世時,剛好不久
在2005年我前往伊拉克之前幾個月,我彷彿失去了信仰,我想大概是因為某種原因
有一課對我而言很重要,你知道的,我相信我們會談到這件事,但我回來了,回到了我的信仰。
這本書讓我試圖思考的一個問題是,為什麼孩子們會這樣
哪些在信仰中長大的人會遠離信仰?我想在座的大多數人恐怕都是如此。
有信仰的人們,我們將子女教養成基督徒,我每個禮拜日都帶我的孩子去教會。
你知道嗎,即使他們鬧脾氣、不願意去,我心裡也在想著……
我正在寫這本書,什麼讓它成功,什麼讓它失敗?為什麼有些孩子在這樣的家庭中長大
在信仰中,他們與基督有著如此強烈而深刻的連結,而有些孩子卻始終無法建立這種關係。
真的生根發芽嗎?這正是我一直在思考的一件事,你知道,其中一個……
我自己想到的答案是,雖然擁有父母或祖父母非常重要,但
一個在你的信仰上扶持你的人,我想,如果僅僅如此,如果你與信仰的唯一聯繫就是
一個親近的人,而不是更深刻、更廣闊的事物,那麼你的信仰將永遠會
風險,就像當那人離世時我所面臨的那樣。因此,這絕對是其中一個
我所寫述的事物,以及促使我最初決定撰寫這本書的其中一個原因
地點。嗯,這大概就是你所描述的關於理性與科學之間的爭論所在。
是的,與信仰的奧秘相對,你說這正在Reddit的討論串中上演,而且
你知道的,我們都聽過那些神學辯論,而你正在參與這些辯論。
與自己相處。當然。於是你就開始將自己歸類為無神論者,並寫道,引述,
我正在與我的根源漸行漸遠。這是怎麼發生的?為什麼會這樣?嗯,你知道,我是在一個……
來自俄亥俄州西南部的工人階級家庭,並在二十多歲時,你知道的,失去了我的信仰,
22歲,所以我加入了海軍陸戰隊,我去了伊拉克,等到我離開海軍陸戰隊的時候,這
那將是2007年,我現在稱自己為無神論者。而要做到這一點,實在是令人感到極度悲傷。
在某種意義上來說,因為我正在與造就了今天的我的那個家庭疏遠。
說我不再是基督徒,等於說我與我的根源斷了聯繫。
祖母,因為那是她最重視的事情之一,我說那件事是
對她來說最重要的是這件事,因此其中也帶有某種悲劇色彩。但同時也
有一種某種程度的傲慢,我想我們很多人曾經都經歷過這個階段。
我當然有過這種感受,當你開始覺得自己什麼都懂了,其中一種表現就是
反映在我身上,就是我總是認為,任何有信仰的人,任何信仰者,都……
一個具有深厚宗教根基的人,卻又迷信。而我開始把自己視為,我就是
出於理性,而我則是出於智慧,還有,你知道的,誠實與坦率。
辯論,以及那些相信耶穌基督是上帝之子的人,就像我的祖母一樣
是的,我沒有跟她分享那個信念,這實在有點悲劇,但其中一個方式是
我說過,她迷信,她愚笨,還有那股傲慢的態度。
從拒絕我的信仰開始,坦白說,讓我變成了一個更糟糕的人,也讓我變得更加開放。
那些想法遠比我自己拒絕過的任何東西都更加瘋狂,也更加激進。
當我還是基督徒的時候。而那正是我逐漸意識到的一件事,你知道,
G.K. 賈斯珀頓曾說過,當人們不再相信上帝時,他們並非相信虛無。
他們相信任何事情。而這其中有一種極其深刻的意義,因為我所看到的
我周圍有一群人,自認為極度理性,自認為受科學驅動。
理性所驅動的,但在現實中,他們既已放棄了信仰,便僅僅採納了一套全新的
一組我認為根本比我自己曾經譴責過的任何想法都要瘋狂得多的觀點
迷信,或者就像我小時候那樣簡單。你知道的,那真的很有趣。
對我而言,你成為無神論者的一部分原因在於,你假設自己更聰明。
比其他任何人都要優越,然後你才意識到,那些自以為比別人聰明的人
別人都相信一些非常愚蠢的事情。嗯,這當然是真的,但在這段時間裡
你開始閱讀C.S.路易斯的作品。我也是。你寫道,你希望上帝能更像阿斯蘭一點。
納尼亞傳奇。你剛才是什麼意思?你正在學習什麼?你又是誰?
這對C.S.路易斯來說是一種損失。嗯,其中有一點,你知道,我想我們所有人都會意識到
上帝以我們各自的方式顯現,對有些人來說,是透過所愛的人;對有些人來說,是透過親屬。
我們中有些人是因為我們屬於一個對我們而言非常重要的教會。我想其中一個原因就是
我一向與我的信仰相處的方式,當時確實如此,你知道的,而且現在更是如此。
現在,真理是透過理念來體現的。問題在於,基督教信仰中是否原本就包含某種真理?
也許我曾捨棄過它,但它卻極其深刻而動人,能夠激勵人們去行動。
令人驚嘆、鼓舞人心且勇敢的事物。但我確實對知識性的事物感興趣。
基督教的元素。C.S. 路易斯對我的影響,以及我所談論的那些內容,你知道的,我提到的那些……
一本關於對一本兒童書中的阿斯蘭角色產生深深吸引的書,你知道的,真的,真的非常著迷。
在一本兒童書中遇見上帝,以一種我從未在自己年幼時遇見過的方式遇見上帝。
在俄亥俄州西南部由我祖母撫養長大。我所指的就是那樣的情況。
你都知道的,那些阿斯蘭會說的話,後來我才知道,基本上 just
C.S. 路易斯抄襲聖經並將其內容放入他的書中。我的意思是,從根本上來說,
如果你不了解C.S.路易斯小說的背景,他試圖做到的是
想像一下耶穌基督出現在兒童小說的背景中會是什麼樣子,那就是阿斯蘭。
不是隱喻或基督的寓言。他真的想表達的是,這就是基督。
會看起來像,會聽起來像,如果他置身於這本你懂的、非常富麗堂皇的兒童小說之中,他會是什麼樣子。
而讓我覺得如此引人入勝的是,你知道,其中蘊含著某種
對C.S.路易斯的基督教理解得極其深刻。順帶一提,這反而讓我有些走偏了。
方式,我的意思是,我生命中曾有一段時期,我的信仰非常
頭腦裡想得多,卻不夠用心,因此我覺得你可能會過度思考這些事情,你會
不要過度理性化這些事,而是上帝漸漸開始將我拉回的方式。
我意識到,在基督教的核心之中,存在許多非常有趣的觀點。
哲學,以及我曾摒棄卻遠比我想像中更為豐富的基督教神學核心
我意識到這一點,而這種感覺,再次成為了那個引人入勝的關鍵。它開始將我重新吸引回去。那
當然,還有其他一些誘因,但對我來說,這一點尤其重要,因為我小時候意識到了這一點。
認為自己非常聰明且極度理性,意識到其中蘊含著一種非凡的才智。
在基督教信仰中,我對基督教信仰有了一種前所未有的領悟,而這種領悟我從來沒有真正去認真體會過。
認真地說,它確實存在著。當你正被重新吸引回去時,你寫道,那是一種
天主教聖人中,第一位在我無神論防禦上留下諺語般裂縫的是誰?那是誰?
情況是這樣的。大概在2019年我受洗時,我取了聖奧古斯丁的名字。
因為我之前在這個階段讀過幾件事情,再次強調,有幾件事我曾經讀過
對那段傲慢的無神論時期,如今回頭看,我心裡不禁覺得有些羞愧。
每當我想起當時說過的話,我就忍不住顫抖。這就是其中一個令人感慨的時刻。
關於作為千禧一代與Z世代之間的差異,我過去說過的那些愚蠢話語。
不在網路上,對吧?就像,我覺得那些青少年真的很可憐,因為他們大多數都……
你們說的這些蠢話,唉,可惜它會永遠存在,但對我來說,你知道……
大部分都是些我跟朋友互動時說過的令人尷尬的話,你知道的那種。
與教授和同學等人交談。不過,你知道的,聖奧古斯丁,首先,
有一本書,我在俄亥俄州立大學修讀哲學課程時讀過,就是那本書,對吧,所以我……
一位大學部學生,書名叫做《天城》,再次回到這個概念:基督教
教義,即奠定基督教宗教基礎的一套理念,其實要複雜得多。
有趣且遠比我以往接觸過的任何事物都聰明,這一點非常令人印象深刻,
對我來說非常重要。但聖奧古斯丁也曾經說過一些話,談到
謙卑的重要性,以及某些我曾在基督徒身份時可能接受過的想法
其實正是我放棄基督教信仰的道路。而且,例如,
就像,我記得我還是青少年的時候,會上網聊天室,然後爭論一些事情。
與科學家們討論這件或那件科學問題,以及這一點如何與之不相容
基督教的信仰,或與基督教信仰不相容的,實際上,
而且我現在手邊沒有原文引述,但這裡有一段出自聖奧古斯丁的名言,
literally 1,700 年歷史,1,600 年歷史,他談到假設你比
其他人,以及將你所相信的東西視為基督教教義,實際上是
貶低基督教教義。畢竟,你知道,一個青少年憑什麼走出去呢
與人爭辯,並自以為比所有人都更了解基督教信仰。
否則,你將試圖用基督教信仰的真理敲打人們的頭腦。
並且帶著一點謙卑,接受你原本認為不符合基督教精神的某件事,
或許一位像聖奧古斯丁這樣的基督教思想家在1700年前所說的話並非完全一致。
曾經有一種方式,它彷彿逼迫我說:好吧,我放棄了我曾有的基督教信仰。
有,但或許那是一種非常簡單的基督教信仰,又或許那是一種非常驕傲的基督教。
信念,也許我所拋棄的東西其實是驕傲。那並非真理
基督教,但那是我自己的傲慢,以及我自以為比別人更了解一切的感覺。
有點像是由此出發,你將章節命名為《錢越多,麻煩越多》。
為什麼更多的錢有時會帶來更多的問題?
你知道的,我屬於千禧一代,因此我相信這正是偉大智慧的體現
基督教神學家P. Diddy,正如我們在過去幾年中了解到的那樣,
我根本不是基督徒,也不是神學家。但你看,我這麼說恐怕會惹上麻煩。
各種事情。那會是其中一項。將來某個時刻,那會成為一則攻擊性廣告。
但我,好吧,再說一次,為了解釋一下背景,我曾是基督徒,後來就不再是了。
我曾傲慢自大,以為自己什麼都懂,也以為我的信仰
祖母的做法是基於迷信。我對自己所認為的知識非常傲慢。
那麼又如何呢?我想我們每個人都在人生中尋找著某樣東西,我們在為自己定位方向。
生活圍繞著某樣事物。而對我來說,我開始將人生圍繞著地位展開。
那是聲望,那是金錢,那是出人頭地。順帶一提,這背後確實有其合理依據。
衝動。意思是,如果你在勞工階級家庭長大,想要有能力過上更好的生活,這並不是什麼壞事。
給你的孩子一些你當年沒有,或希望能夠給予孩子的東西。
你無法享受的穩定。這些都是完全合理的。但我轉變了它
幾乎成了一種執念。我將它奉為偶像。我開始極度在意自己去過何處。
去學校,以及我的資歷為何,我開始不再關注那些真正重要的事情。
重要。我意識到,這大概源自我內心深處的某個地方。我傾向於
認為我們的美德與惡習從一開始就多少被設定好了。
但我意識到,我已變成一個奮鬥者。我變成了一個在乎成功的人。
不是因為我試圖達成什麼重要的目標,而是因為我想變得更好。
比其他人更甚。這是我性格中一個根本性的缺點。然後,發生了一些溫暖的事
瘋狂的事發生了。我贏了這場遊戲。我贏得了人生的競賽。我進入了耶魯法學院。
我家人從來沒認識過任何進過那種機構的人。
於是我就在這所學校裡,我注意到幾件事。我注意到的第一件事是
在這所機構中,我假設每個人都是極其聰明且極其理性的。
這些都是最優秀、最聰明的人。發生了一些有點瘋狂的事。我注意到有很多
他們自己也有一些相當瘋狂的想法。然後,如果我否定了我生命中的基督徒
被視為傻瓜,我在耶魯法學院的同學們曾相信過一些事情
相當瘋狂。舉個例子,男人應該參加女子運動項目。但有一個特定的情況
那種知識上的傲慢,好吧?儘管我大多數同學都是好人,而我
我非常喜歡他們中的許多,而且我們至今仍是很好的朋友,我意識到一種感覺
這些人的信念,就如同我以往所經歷過的任何宗教信仰一樣虔誠且正統。
在我成長的基督徒家庭裡。但這些人並未將其建立在信仰之上,他們是建立在
他們自認為比其他人都聰明的想法。我意識到這是很危險的。但隨後
發生了一件更加私人、坦白說也更加重要的事情,那便是
那是我愛上了她。因此,那位如今擔任美國第二夫人的人,以及
懷孕36週,這是第四個寶寶。謝謝你。恭喜。所以,我愛上了這個女孩。
而且我意識到,她真的不在意我賺多少錢,也不在乎我的地位如何。她
她才不在乎我是否能成為美國副總統,她只在乎那些事情。
那些對生活有益的事。她希望有一個美好的家庭。她希望生一大堆孩子。
而且她希望與自己所愛的人共同建立一種根植於這些事物的生活。
這並不重要。而突然間我意識到,我過去一直致力追求的那些事情,
我過去一直專注於的一切,那些奮鬥與對資歷的執著。
她不在意那些。她在意的是我是不是一個好人。而我還沒有建立起
我的人生目標是做一個好人。我努力經營人生,力求進步。而隨著我越來越深入思考,
你如何塑造自己的人生,才能成为一个好人,成为这个女人希望我成为的那个人?
它突然讓我意識到,我曾視為迷信而摒棄的基督教,實際上遠比我想象的要深刻得多
更明智也更真實,遠勝於我所捨棄的那些。因此,你將書的後半部分大半用於社區
正是如此,你的家庭。沒錯。你如何教養你的孩子,他們持續的重要性
你生命中的角色以及你在信仰旅程中的歷程。你寫道,你希望教導你的兒子們成為
賢德之人。同時擔任副總統並作為一位年輕父親撫養子女是什麼樣的感覺?
善良的孩子們同時?嗯,他們還不算是善良的,我告訴你。
他們是非常可愛的孩子。他們是非常乖的孩子。我們正在著重培養他們的美德部分。我的意思是,
有一件事,你知道,我非常喜愛美國基督教的一點就是
這非常動態。你知道的,天主教徒和福音派人士總在為這樣或那樣的問題爭論不休。
教義問題。你有主流教會,也有正統教會。
你只有一個非常有趣、非常動態的雜亂拼湊物。但我認為實際上,
我喜歡它,因為我认为它能引發許多有趣的對話。我有太多……
與不同教派人士的許多有趣對話。其中一個差異是
我成長的福音派教會,與我們帶孩子去的天主教會之間
現在,你知道的,我是一個受洗的天主教徒,通常天主教會會鼓勵你
帶你的家人一起進入人群之中。就像,這是一個非常大的差異。當我還是個孩子時,
你會把孩子們放下,把年幼的孩子送到青年團契,然後你會走進去
主要的集會與其他人一起。現在,這其中有些缺點,對吧?因為
我們有一個九歲、一個六歲,還有一個四歲的孩子。所以有時候,你知道,
我六歲的孩子一直在喋喋不休地講述《狗超人》這套漫畫書,就是那些……
小孩子們非常著迷,而神父卻正在說最關鍵的部分。
我意識到的一件事是,去教堂參加禮儀對我來說是一件非常非常好的事。
我們的家庭。這正是我們談論培養美德時所提到的一點。是的,其中最重要的一點。
對孩子來說,重要的美德之一是學會判斷何時該說話,何時不該說話。
說話,或何時適合插話或不插話。而他們只是
所有這些細微之處。現在,這是一件小事,但所有孩子最終都會經歷,至少
大多數孩子最終都會明白。但還有一點,你知道的,我會注意到,
我會看著我九歲的孩子,有時在講道時,他會發呆走神。
但有時候他真的會想,哦,這真的很有趣。或者哦,因為
基督為我們犧牲了自己,也許我該對我六歲的孩子多一點耐心。
弟弟想偷我的一個玩具。你會意識到,其實有這麼多種方式……
福音正在以各種大小方式塑造他們的思維。這正是關鍵所在。
我真的很、真的很喜歡教會。這正是我再次回到最初那個想法的原因。
我自己的成長歷程,儘管我非常愛我的祖母,儘管她是一位非常虔誠的人
信念,儘管我深信當一切結束後,我們將在天堂重聚,
我們沒有那種教會團體。我也沒有那種日常的接觸。
福音在說什麼,以及它對我的要求是什麼。而這正是我認為的。
對孩子來說非常棒。我恰好相信這是真的,但我還認為,無論真假,這一點都完全不相關。
這對我的孩子們來說非常有益,能迫使他們反思這套極其古老的體系。
傳統與古老的信仰體系。我已經看到它對他們產生了深遠的影響。
你在共融中探討的一個主題是辯論與異議的價值,以及挑戰的重要性。
長期以來的觀點。當然,你在2024年總統選舉中的辯論也促成了這一變化。
讓你認識大多數美國人。那很有趣,看著也有趣。而在共融之中……
我可以告訴你一個關於這件事的故事嗎?請說。好的。所以,你永遠不會真正知道這些事情會怎麼發展。
有腎上腺素。我的意思是,羅伯特明白這一點。而且,你知道,從根本上來說……你可能會
你可能覺得事情進行得順利,也可能覺得事情進行得糟透了。
非常糟糕,但實際上情況還不錯。所以,我完成了這場辯論,我想情況已經好轉了。
進行得相當順利。但當然,我也不確定。我坐在舞台上,身旁是蒂姆·沃爾什。
而且有一個時刻,畫面開始切到片尾 credits,然後我妻子就登場了。
接著,蒂姆·沃爾什的妻子登上了舞台。我轉頭看向烏沙,她彷彿在發光。
她臉上掛著最燦爛的笑容,我心想,嗯,這是一個好兆頭。然後我抬頭一看
格倫·沃爾什那裡,她看起來像是剛剛趕到自己狗狗的葬禮現場。那時正是
我突然意識到,如果我妻子真的快樂,而格倫·沃爾什並不快樂,情況就會這樣。
一定進行得相當順利。我想你剛才已經回答了我的問題。跟我們談談關於
書寫的重要性,因為你提到這本書的第一份手稿已經完成
當范斯夫人在2019年懷著你的第二個孩子時。那是你當選副總統之前。
總統。那麼,你是怎麼寫作的?跟我們講講你的創作過程吧。嗯,你知道,其中一個……
我覺得讓我演講稿撰寫人感到非常挫折的事情,他是一位非常出色的傢伙,也是一位非凡的
我自己就是一名作家,我無法說出任何不是用我自己的話表達的東西。它必須是……
用我自己的話來說。我想,即使在我還很小的時候,其中一個方法就是,你知道,
我思考事情的方式,或者我苦思問題的過程,又或者我試圖思考我究竟該怎麼做。
其實,你知道嗎,你對某件事的真正想法,幾乎就像是在進行一場辯論。
你自己,對吧?你試圖從問題的兩面來考慮,並找出哪一方才是正確的。
側面。我一直都是這樣做的,我總是試圖將這一切記錄在紙上。再次回到
當我還很小的時候。你知道,有一件事真的很不可思議,就是,你知道,
ChatGPT 時代,我覺得,你知道,這種非常古老的事物
書寫,實際上逼迫自己將腦中的想法轉化為紙上的思想
一張別人會不自覺地吸收並作出反應的論文,無論他們是喜愛它還是厭惡它。
我认为,這一直是我進行說服時非常重要的一部分。
而且,你知道的,当我们回顾之前的辯論時,我們在辯論準備期間確實這麼做過,是的,我們確實這麼做過
某種傳統會議。明尼蘇達州的優秀國會議員湯姆·埃默。
明尼蘇達州,你知道的,他演了蒂姆·沃爾茲,演得非常好。他比蒂姆要堅強得多。
瓦爾茲,如果我坦白說的話。但你知道,我實際上準備辯論的其中一種方式是
有人會寄給我,以下是可能會被問到的問題,然後我必須撰寫
為自己找出一個答案。而我僅認為,至少對我而言,那個強迫自己思考的過程
從你的大腦到紙上的過程非常重要。而且,你知道嗎,還有一件事
關於正義,如果你看看我一生公開於眾人面前的經歷,其中很大一部分都是透過
寫作,對吧?我之所以至少成為一位相當知名的人物,是因為我寫了《鄉下人悲歌》。
但我一直也喜歡寫專欄文章,我總喜歡提出論點,我總喜歡辯論。
想法。這是我一直以來尋找真理的方式之一,就是主動尋求並投入其中。
來回擺動。再次強調,給基督教很大的讚譽,其中一點是
我大致弄明白的一點是,基督教社會在吸收異議方面遠比高度集權的社會更為出色。
世俗社會。而當我意識到這一點時,彷彿有一盞燈突然亮了起來。
如果你回溯過去兩千年西方文明中真正具有轉型意義的時刻,
你會發現,儘管我認為進步派對基督徒有著刻板印象,
基督徒在容忍異議和吸收異議方面要好得多,從某種角度來說是這樣。
鼓勵異議,而非高度世俗化的社會。而我认为這實際上正是其中一個秘密。
我們之所以如此充滿活力,正是我們能夠實現如此偉大科技創新的一個秘密。
在西方,這是因為,當然,你知道,當有人挑戰現狀時,
即使在基督教社會中,他們有時也會遭到反對。但基督徒因為他們是
基於耶穌基督是神的兒子這根本的真理,我想他們要深刻得多,
我們的社會更能容忍那種促進科學發展的異議。
哲學與政治上的卓越與進步。我們不害怕任何人。
與我們意見相左,因為我們知道我們心中擁有真正的真理。
我們現在在尼克松圖書館,尼克松總統是一位典型的偉大政治家。
就在幾天前,你完成了一次重大的和平談判,而就在幾分鐘前,
你曾前往尼克松總統的紀念地點致哀,其墓碑上的碑文寫道,
歷史上所能給予的最大榮譽,便是「和平使者」的稱號。這是否就是那種心態呢?
那是你所擁抱的嗎?當你代表我們國家時,你是否在想著那份情感?
在瑞士?嗯,首先,既然你提到了尼克松,我必須說,
感謝你,也感謝羅伯特,還有整個尼克松圖書館的各位。這實在是太棒了。
我非常以能在此地為榮。因此,感謝您不僅歡迎我,更感謝你們所做的一切。
所以我們剛才在後台稍微談到這件事,但我其實對此非常著迷。
尼克松作為歷史人物,我认为他的歷史遺產正逐漸獲得一些好轉。
文藝復興,但我認為這實至名歸。就像我私下跟羅伯特開玩笑時說的,如果水門事件
如果明天發生,會成為一則長達十二小時的新聞報導。這個想法認為,它本來就需要花費
一個總統任期結束竟如此瘋狂。順帶一提,如果你看看「深層政府」的這段故事,
扳倒理查德·尼克松,這與同一群人所做的事並無太大差異。
這些機構在第一屆特朗普政府期間試圖對唐納德·特朗普所做的事。
這其中有一種類比。我個人也剛剛,你知道,好吧,年輕的參議員,副總統
總統,寫過幾本暢銷書,卻被媒體所討厭。這感覺有點像J.D.。
萬斯。所以呢,我有點……我一直都挺喜歡理查德·尼克松的。但好吧,還有一件事
我覺得關於理查德·尼克松最引人入勝的一點是,好吧,歷史上兩次最大的選舉活動
美國歷史上,當然有學院山崩事件,例如1984年的羅納德·里根,以及理查德·尼克松。
1972年。好吧。你可能不知道,而我的一些非常熱衷於政治數據的同事們……
這一點已深深烙印在我心中,即尼克松在1972年的政治聯盟,儘管如果你仔細觀察的話
你會說,嗯,那正是1984年發生的情況,但現在的情況大不相同。
尼克松在1972年的政治聯盟實際上具有持久性,且與特朗普的聯盟更加相似。
2024年的支持率遠高於1984年里根陣營的支持率。因此,里根在1984年所做的,就是大幅拉開了支持率的差距。
基本上是與白人美國人有關,當然,你知道,他取得了歷史性的壓倒性勝利,但……
如今這個國家的白人比例遠低於1984年。尼克松的聯盟竟如此持久難解。
美國所經歷的人口結構變遷。所以這位先生是
你可能知道,雷根在2024年不可能取得壓倒性勝利。理查德·尼克松或許有可能。
他在2024年以壓倒性優勢獲勝,我认为這其中蘊含著一項非常重要的政治教訓。
我們共和黨的每個人。他其實就像一位政治天才,我簡直著迷於他。
根據那位歷史人物的影響。不管怎樣,能來這裡真的非常非常高興,但好吧。所以它寫道
最大的榮譽,歷史所能給予的最高榮譽,就是稱某人為
和平使者。我想,謝謝你,你知道,我們在那裡的時候,我是不是在想那句話?
瑞士?不。我當時在想那種感受嗎?絕對有。因為你知道,
理查德·尼克松的另一課是,他不僅結束了越南戰爭,而且……
從越南撤出時處於強勢地位,明白嗎?逃跑是另一回事,而
另一件需要明確界定的事,是設定一個目標,達成該目標,並確保
讓你不會容許任務擴張將勝利轉化為失敗。其中一件事是我
最近幾週與美國總統會面過,坦白說,其中一些
我們所收到的批評,甚至來自我們的朋友,都是他們不斷試圖改變我們。
唐納·川普為我們設立的使命。而他當時說了什麼呢?他一開始就說,
我想要摧毀他們的傳統軍事力量,我想要消滅他們投射力量的能力。
而且我想要確保他們永遠、永遠都不會擁有核武器,好嗎?而我所做的是
有些人試圖說:你知道嗎,那很好,但你應該換個方式。
目標。我认为總統之所以如此成功,是因為他拒絕
屈服於那股衝動。他說:我們達成了出發時的目標,我們創造了令人難以置信的外交成就,
經濟、政治和軍事上的優勢,讓我們運用這些優勢去爭取一場更大的勝利。
為美國人民。這正是他要求我們去做的。還沒有結束,但到目前為止,情況還不錯。
這真是太好了。最後,副主席先生,您正是活生生、有聲有色的典範。
美國夢。正如你在《共融》中所寫,你來自收入最低的五分之一階層。
而現在,你距離美國公眾生活的頂峰僅差一步之遙。你正在如何反思?
在美國250週年紀念日這一天,是啊,你知道的,我恐怕忍不住回顧我的一生。
41歲。我是美國副總統,但更重要的是,我有三個
可愛的孩子們,還有一個即將到來。我嫁給了我一生所愛的人。我們能夠
給我的孩子們一些我從來沒想過自己能給他們的東西。而我簡直無法承受。
幫助,卻對美利堅合眾國懷有難以言喻的感激之情。唯有在此地,才會有這樣的感受。
有可能。而且我想,若讓我在此稍帶一點偏頗的觀點來思考,當我們……
你知道的,外面有人舉著巴勒斯坦旗幟,還用西班牙語對我們大喊大叫。
順便一提,如果你不說話,副總統就無法理解你在抗議什麼。
這裡其他人的語言。所以如果你想給抗議者留個訊息,如果你想的話,就……
副總統要聽你抗議的內容,你就得用我真正能懂的語言。
明白。不管怎樣,但我認為在我一生中所注意到的政治現象是……
好吧,我是在藍領階級、社會保守的民主黨家庭中長大的。我祖父是工會成員。
他一生都是共和黨的支持者,其實就只投過一次民主黨,其他時候都是
一名民主黨人。無論你的政治立場為何,無論你是民主黨人還是共和黨人,我都是在這樣的環境中長大的。
一個世界,其中每個人,每位政治人物都被期望對某些基本事物懷有感激之心。
美利堅合眾國。因此,當我想到美國250年的歷史時,我想到的是
這個國家全部的偉大,都是由我們大家共同創造的。當我們前往
尼克松政府時期的月亮,是的,那是宇航員,但也是科學家們的成就。
設計火箭的人。正是那位清潔工,確保他們所在的地方安全無虞。
建造火箭的地方是一個乾淨的工作場所。每個人都在齊心協力地工作。
只有在美國才能實現偉大的成就。當我想到
最近幾個月發生了什麼事,沒錯,是副總統和史蒂夫·惠特科夫。
談判,但簽約的卻是那些不知情的基層士兵。
他們自己陷入的困境,卻讓我們有機會為美國贏得偉大的成就。
這個國家的故事是,其根基是由平凡、普通而善良的人們所奠定的。
使美國文明取得偉大成就的人。當我想到
讓我如此困擾的是,2026年的黨派政治中,我聽不到任何感激之情。
我們所有人都應該具備的。無論你是黑人或白人,富有或貧窮,我們都應該心存感激。
建造這個國家的人。若沒有他們,我們就不會擁有如此美好的生活或偉大的文明。
沒有他們。各位女士、各位先生,美國副總統。各位女士、各位先生,謝謝大家
感謝您對理查德·尼克松基金會的支持,也感謝您今天參與。能為您舉辦此活動,實為榮幸。
副總統萬斯。第一位出現在這裏的憲法規定的官員。
尼克松圖書館,25年後。我們非常榮幸有副總統出席,請大家於7月3日加入我們。
第四和第五天,也就是獨立日週末,我們將在那裡慶祝
整個週末,這片我們深愛的偉大國家。感謝您的支持,祝您有個美好的下午。
