海軍學院2030年學員宣誓儀式

新唐人精選新聞
6244粉絲
126 次觀看·2026年6月25日
美東6月25日下午5:30,馬里蘭州安那波里斯市,海軍學院2030年學員宣誓儀式。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成The induction ceremony for the United States Naval Academy Class of 2030 marks the transition of candidates from civilians to Midshipmen. The event features spiritual guidance, the swearing-in of leadership and candidates, and a keynote address by Superintendent Lieutenant General Michael J. Borcholte emphasizing the pillars of military leadership and the \"culture of victory.\"
各位女士、先生,2030屆見習官候選人們!
各位女士、各位先生,2030屆的領導團隊,由2027屆的希普曼領軍,並獲得2028屆的支援。
見習官候補,起立。
各位女士、各位先生,請起立,歡迎官方代表團到場。
各位女士、各位先生,請保持站立,奏唱國歌。
各位女士、各位先生,美國海軍牧師團中校塞文恩女士將為我們祈禱。
讓我們祈禱。
全能的天主天使啊,在這歡樂的日子裡,當我們正準備慶祝我們國家成立四百五十週年之際,
這些年輕男女邁步向前,自我介紹,準備踏上這段旅程,從平民轉變為見習官。
一項值得付出的犧牲,唯有在他們願意忘卻自我,擁抱心理韌性、堅韌與毅力之前,才會被視為值得。
今天我們將他們舉揚到你面前,主啊,求你打開他們的心靈與思想,使他們能歡迎所有等候著他們的陌生人。
他們來此是為了接受考驗,為了被培養成更優秀的人,成為配得上未來道路的合格之人。
在接下來的幾天幾夜裡,他們的毅力與耐力將受到考驗。
讓他們受到眼前榜樣的激勵而積極行動。
面對逆境時,如果他們心裡想著:天啊,我怎麼會把自己弄成這樣?
提醒他們其國家賦予他們的神聖使命。
提醒他們這些有意義的字語:責任、正直、勇氣與毅力。
賜予他們智慧與勇氣,以誠信與堅定的態度順利完成訓練。
願這些訓練能促進他們的品格成長,因為他們將在這一原則下被推至極限。
讓他們具備團隊合作的能力,彼此依賴以取得成功。
當他們疲憊時,讓他們知道他們並非孤單一人。
當懷疑與恐懼侵入他們的心靈時,增強他們的勇氣與勇於前行的決心。
當他們想要放棄時,給予他們安慰,恢復他們的自信與對祖國的愛。
賜予他們忍耐與韌性。
幫助他們調整與適應,既然他們願意經歷這個過程來到學院,
幫助他們堅定決心,勇敢而自豪地完成這段旅程。
阿們。
各位女士、各位先生,請坐下。
任務候選人,請就座。
各位女士、先生,第四級軍團負責官、美國海軍中尉 B.J. 法雷爾。
現在我將為所有克利夫夏季派遣人員宣誓就職。
細節處理人員,請舉起你的右手。
被選為克利夫夏季專案成員後,
你是否宣誓,會盡你所能訓練站在你面前的每一位候選人?
你將培養他們成為具備基本訓練的見習官,他們聰明、紀律嚴明、品德端正。
心理與身體健康,並徹底灌輸了對國家的愛與榮譽感。
你將要求他們做到,並以自身榜樣展現個人行為的最高標準。
榮譽、道德與專業技能
你將教導並為你指導的見習官們樹立榜樣。
並且確保他們在訓練結束時,已充分準備好成為旅部隊的正式成員?
我同意。
各位女士、先生,很榮幸向大家介紹美國海軍學院第66任校長,
美國海軍陸戰隊中將邁克爾·J·博爾科爾特
晚上好,歡迎光臨。
感謝您蒞臨,共同慶祝並見證1430屆的榮耀入選時刻。
我想借此機會,向我們尊貴的嘉賓、校友以及朋友們,致以熱烈的歡迎。
你們的出現與堅定支持,正是他們成功的基石。
而今晚,你們將見證他們傳奇的起點。
讓我首先向前面幾排的各位特別致以歡迎。
我最喜歡的這個機構傳統之一,就是我們的經典連結傳統。
1980屆的同學,請起立。
差不多50年前,你坐在這些年輕人今天所坐的這個位置上。
你於迎新當天提著行李箱到來,心中略帶猶豫,卻充滿了雄心壯志。
你舉起右手,記下筆記,並展開了一段將塑造你餘生的旅程。
今天,半個世紀後,你們重返另一個重要的環節,這條鏈條貫穿了海軍學院畢業生們的世代傳承。
1980屆的各位,感謝你們的服務,感謝你們的領導,感謝你們持續強化聯繫我們機構的紐帶。
歡迎回家。
在座的各位家長、家人及朋友們,
今天不僅是你孩子海軍學院旅程的開始,也是你個人旅程的起點。
你的見習官本可以選擇一條更輕鬆、更舒適的道路。
相反,他們選擇將自己獻身於某個超越自我的事物。
這個決定充分反映了他們的品格,也充分反映了你。
以及那些養育、愛護並支持你成長的家庭,宣布。
我們非常榮幸能與您一同啟程,並期待在接下來的四年裡,與您攜手同行,共同走過這段旅程。
現在,再過幾分鐘,你們將舉起手來,宣誓效忠。
對我們偉大憲法的誓言。
一項在極具深意時刻所立下的誓言。
記住這一點。
深呼吸。
把它記住。
因為這是你生命中最重要的一天之一。
我站在你們面前,對你們的奉獻精神深感謙卑,並為你們選擇服務國家的決心感到由衷自豪。
這很重要,我向你致敬。
接下來的六週並非用來測試的。
相反,它們被設計為成長。
從平民轉變為軍事領導者的四年轉型之旅的開始。
今天,我們將從建立一個不可摧毀的基礎開始。
我們的海軍學院絕非普通的大學。
我們稱之為課程。
那麼,這所偉大的學院為了讓你成功,會向你提出什麼要求呢?
為了建立你的傳奇?
首先,武者的心態。
我們的海軍陸戰隊要求一種致命且專業的武力職業。
那是根本。
這就是這所學院的根本。
其他一切都不重要。
到2030年,你們將承擔起領導美國青年的非凡責任,
他們自己轉變成了水手和海軍陸戰隊員。
他們將會看著你,他們的指揮官,在不確定的面前堅定不移。
並以絕對的自信說:跟著我。
當你達成那一點時,那將是你的聲音,你的戰術自信,
你絕對的目標是成就第二,團隊導向的領導。
唯有愛的軍隊才真正重要。
最強的部隊建立在團結與凝聚力之上。
這種信任是透過共同經歷艱苦與不懈的標準所贏得的。
將任務和隊友放在自己之前。
這是一門人際的生意。
他們互相關心,互相學習,共同成長。
在你們得到之前的想法,是一個快速的第三次,團隊角色。
沒有品格,便一無是處。
品格就是始終說真話。
這意味著對自己的失敗承擔全部責任。
這意味著當所有人都在推動你做最簡單的事時,你仍有勇氣去做正確的事。
你的聲譽和遺產將建立在數以千計的小決策之上
在任何主要政黨懷疑之前很久。
你不會立刻掌握三大支柱,我們也並不要求你做到。
那是我們的工作。
教導,指導,建造。
從現在起,你就是我們的隊友了。
海軍學院的挑戰性極高,這正是它的設計初衷,而正是因為這一點,它才選中了我們。
紀律、追求卓越,以及超越成功。
我們在此稱之為勝利的文化。
1864年8月5日,莫比爾灣。
海軍上將大衛·費里耶羅率領他的聯邦艦隊進入了南方邦聯最後幾場重大戰爭之一。
該航道被大量水下炸彈重重封鎖,他們正是利用這些炸彈來發射魚雷。
鐵甲艦「特庫姆塞號」,也就是你腳下法庭的命名來源,率先駛入。
片刻之後,你撞上水雷,消失在波濤之下,帶走了九十三位偉大人物。
艦隊停下來了。
主力艦隻開始倒車。
簡單的決定,舒適的決定,便是掉頭返回,撤退,尋找另一條路。
相反,費里耶羅海軍上將選擇了一條勇敢的行動路線。
在旗舰主桅杆高高處的索具上,透過戰場濃密的煙霧凝望著。
他下达的命令將在海軍史上迴響。
艦隊繼續前進。
他們穿過了雷區。
他們攻下了莫比爾灣。
費里耶羅海軍上將知道,唯一獲勝的方法就是前進。
不在門口那片迷茫之中。
透過
在接下來的四年裡,你將面臨一些看似難以克服、令人不適,甚至有些令人喘不過氣的障礙。
當那些時刻來臨時,你的答案將與費里耶羅將軍對他的艦隊所說的一樣。
前進。
傾身靠近。
迎向那個挑戰。
相信你的隊友。
繼續前進。
因為沒有辦法避開,只能堅持到底。
海軍軍官學校1962年級的約翰·賴普利上校,一位傳奇般的海軍陸戰隊將軍,
榮獲榮譽勳章,也是本學院歷來最受尊敬的畢業生之一。
就在上周,我有幸與里普利家族的成員們並肩而立。
正如你們在白宮的儀式上熱烈頒發了榮譽勳章一樣。
這些美國歷史上的巨擘,這些海軍學院的畢業生,
就正好坐在你現在坐的那個位置上。
那麼我問你,誰在這裡是2030屆的靈魂?
你的瑞普利是誰?
你的史托克代爾是誰?
你的盧澤恩是誰?
2030屆的同學們,勇敢地向前迈进吧。
帶著巨大的目標向前進。
一起前進。
歡迎來到美國海軍學院。
歡迎來到密西根州。
你的傳奇從今天早上開始了。
海軍加油。
戰爭軍團
並建立見習生隊。
現在,介紹密西根州第92任指揮官,美國海軍中校克林特·科爾曼。
將執行遵守誓言及就職誓言。
2030年國際級別,你們的國家如此稱呼,請起立。
阿爾巴尼亞。
塞浦路斯
埃及
印度
挪威
然後是加拿大。
南方接下來的兩個州將會歡欣慶祝,願上帝幫助我們。
我同意。
2030屆的同學,請起立。
密歇根州的同胞們,我們將捍衛自己,抵禦所有外敵與內患。
並且你將繼續對此保持真正的信仰與忠誠。
並且在這個機會之中,讓我們立下誓言
我同意。
請所有密歇根州的候選人起立。
各位女士、各位先生,請起立,奏唱海軍藍與金。
我們是海軍。
各位女士、先生,請保持站立,恭送官方團隊離開。
見習官們,片刻之後,你們將由團指揮官宣布解散。
在夏季來臨之前,向家人和朋友做最後的告別。
為了快速找到您的親人,請尋找他們姓氏的首字母。
沿著你身後環形步道上的指示牌前進。
無人陪同的見習官可在赫恩登紀念碑旁與海軍學院支持者會面。
所有見習官,注意聽令。
你下一次的陣型安排在1900時。
晚上7時,在環行步道平行的磚砌小徑上,尋找即將到達的你們公司旗幟。
並遵循您專員的指示。
各位女士、各位先生,本儀式到此結束。
請與你的見習軍官們在迴旋步道會合。
恭喜你,並祝賀你的兒子或女兒成為一名全新的見習官。
