30 Minute Japanese Listening Practice Master Listening Skills Quickly

Learn Japanese
31 followers
43 Video Views·Jun 22, 2026
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI Generated本動画は、鈴木さんと田中さんの関係性を描いた複数の会話シーンで構成されています。京都旅行の計画、待ち合わせの遅刻によるトラブルと和解、そして互いの複雑な感情を整理するために距離を置く決断に至るまで、二人の親密さと葛藤が描かれています。
Listening comprehension in Japanese
Shall we buy some popcorn too?
You're right. But it might be crowded with people.
You're right. But it might be a bit less crowded if you go on a weekday.
You're right about that. So, how many nights will you be staying?
I think a one-night, two-day trip is just right.
What should we do about the hotel? Are we staying at a business hotel?
Even if it's a cheap hotel, I'd prefer to stay at a ryokan.
The inn is nice, isn't it? I want to take a bath in the hot spring.
Let's look for a ryokan with a hot spring.
Let's do that. What about dinner?
Since I'm going to Kyoto, I'd like to eat Japanese cuisine.
It's Kyoto cuisine, isn't it? I'd like to try eating something like yudofu.
That sounds good. You might want to make a reservation.
Yes, popular restaurants fill up quickly, so.
Shall we take the shinkansen or the highway bus?
The Shinkansen is fast, but a bit expensive.
You're right. But since I'd like to save time, let's take the Shinkansen.
I agree. Let's book the ryokan and the Shinkansen for this weekend.
Suzuki, I've been waiting for over an hour already.
I'm sorry. I'm really sorry. I took the wrong train.
Huh? Did you get on the wrong train? But you could've at least sent a message, couldn't you?
My cell phone battery died, so I couldn't get in touch.
I see. But I've been feeling uneasy and a bit angry all along.
I truly apologize. It's only natural that Mr. Tanaka is angry.
We were supposed to watch a movie together today, but it's already started.
Ah, that's disappointing. I was looking forward to it so much.
I was looking forward to it too.
Can you forgive me, Tanaka-san?
Hmm, I see. It can't be helped. But please make sure to do better next time.
Thank you. I will definitely not be late next time.
Really? Promise me!
Yes, I promise. I won't fail again.
How about skipping the movie and having dinner instead today?
That's good. I'll go missing.
Huh? Really? Then I'll forgive you.
You finally smiled, I see.
I should have apologized honestly from the beginning.
Yes, I'm truly sorry. But let's enjoy ourselves together until the very end today.
I'm sorry for suddenly calling you, Suzuki-san.
No, please don't worry about it. What's wrong?
Actually, I have something I'd like to talk to you about.
What is speech?
There's something I've been thinking about for a long time.
What is that?
I have complicated feelings toward Suzuki-san.
Complex feelings? What do you mean by that?
Hmm, actually, I sometimes feel uneasy when I'm with Suzuki-san.
Why is that?
I don't fully understand it myself. But whenever I think of Mr. Suzuki, my heart just can't help but tremble.
Did I do something wrong?
No, that's not it. It's not your fault. I just can't seem to get my feelings straightened out.
Then what should I do?
I don't know. But since I felt I had to make a decision about something, I called you here today.
When you say things like that, I feel really hurt too.
I'm sorry, Suzuki-san. I feel utterly ashamed of myself.
It's not heartless at all. I don't know what to do either.
Maybe I should put a little distance between us for a bit.
That might be the best option now.
Sorry for making you wait, Suzuki-san. The train was a bit delayed.
Sorry, the train is a bit delayed.
Sorry for making you wait, Suzuki-san. The train was a bit late.
Oh, it's alright. I just arrived myself.
Good. Then let's go to the movie theater.
Yes. Today's movie was at 3 o'clock, right?
That's right. I've already made the reservation for the tickets.
Really? Thank you. What kind of movie is it?
It's an action movie. Seems like the protagonist is going to save the world.
It looks fun. Should we buy some popcorn too?
That sounds great. I'd also like to buy a drink.
Let's buy them together when we get to the movie theater.
How about going on a trip somewhere next month, Suzuki-san?
That sounds great. Where would you like to go?
How is Kyoto? There are many temples and shrines, and the autumn foliage is beautiful, I think.
Ah, Kyoto, nice place. But it might be crowded with people.
You're right. But it might be a bit less crowded if you go on a weekday.
You're right about that. So, how many nights will you be staying?
I think a one-night, two-day stay is just right.
What should we do about the hotel? Are we staying at a business hotel?
Even if it's a cheap hotel, I'd prefer to stay at a ryokan.
The inn is nice, isn't it? I want to take a bath in the hot spring.
Let's look for a ryokan with a hot spring.
Let's do that. What about dinner?
Since I'm going to Kyoto, I'd like to eat Japanese cuisine.
It's Kyo cuisine, isn't it? I'd like to try eating things like fried tofu.
That sounds good. You might want to make a reservation.
Yes, popular restaurants fill up quickly, so.
Shall we take the Shinkansen or the highway bus?
The Shinkansen is fast, but a bit expensive.
You're right. But since I'd like to save time, let's take the Shinkansen.
I agree. Let's book the ryokan and the Shinkansen for this weekend.
Mr. Suzuki, you've been waiting for over an hour already.
I'm sorry. I'm really sorry. I took the wrong train.
What? Did you get on the wrong train? But you could have at least sent a message, couldn't you?
My cellphone battery died, so I couldn't get in touch.
I see. But I've been feeling uneasy and a bit angry all along.
I truly apologize. It's only natural that Mr. Tanaka is angry.
We were supposed to watch a movie together today, but it's already started.
Ah, that's disappointing. I was looking forward to it so much.
I was looking forward to it too.
Can you forgive me, Tanaka-san?
Hmm, I guess there's nothing I can do about it. But please make sure to do it properly next time.
Thank you. I will definitely not be late next time.
Really? Promise me!
Yes, I promise. I won't fail again.
How about skipping the movie and having dinner instead today?
That sounds great. I'll treat you.
Wait, really? Then I'll forgive you.
You finally smiled, I see.
I should have apologized honestly from the beginning.
Yes, I'm truly sorry. But let's enjoy ourselves together until the very end today.
I'm sorry for suddenly calling you, Suzuki-san.
No, please don't worry about it. What's wrong?
Actually, I have something I'd like to talk to you about.
What is speech?
There's something I've been thinking about for a long time.
What is that?
I have complicated feelings toward Suzuki-san.
Complex feelings? What do you mean by that?
Actually, I sometimes feel uneasy when I'm with Suzuki-san.
Why is that?
I don't fully understand it myself, but whenever I think of Suzuki-san, my heart just can't help but tremble.
Did I do something wrong?
No, that's not it. It's not your fault. I just can't get my feelings straightened out.
Then, what should I do?
I don't know. But I felt I had to make a decision, so I called you here today.
When you say things like that, I feel really hurt too.
I'm sorry, Suzuki-san. I feel utterly ashamed of myself.
It's not heartless at all. I don't know what to do either.
Maybe I should put a little distance between us.
That might be the best option now.
