羅曼史第11集 韓劇 2002年 主演金荷娜 金載沅 鄭盛煥 金有美 金泰賢

久子金
25粉絲
3 次觀看·2026年6月22日
羅曼史第11集 韓劇 2002年 主演金荷娜、金載沅、鄭盛煥、金有美、金泰賢
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成A teacher, Kim Chae-won, faces a severe professional crisis when a student, Yoon Ji-soo, reports her for having an inappropriate relationship with a male student, Choi Kwan-woo. Despite the teacher's genuine care for her students and her deep bond with Kwan-woo, evidence such as a hotel guest list leads to accusations of misconduct, resulting in a journalistic scandal and pressure from the school board for her dismissal.
Eat, eat, enjoy the answers, my little treasures.
What should we call it when a guy and his girlfriend do that?
Can I just call you 'older sister'?
Sis? Sis is kind of like that, you know.
Even I don't call her 'older sister,' how about you guys?
Then, how should I call this one?
It's me, it's me. Calling your name.
Ms. Chae-won.
Then we can call you Chae-won too.
Isn't that right, Chae-won? Chae-won.
Ah. Yes.
But why does Chaewon have that occupation?
Why a profession?
Yaya. Isn't it that a person's personality shows up depending on what job they do? Their personality.
What kind of secret could you never possibly say out loud to a man?
Yaya. Where in the world would you find something like that these days?
It doesn't matter if you're a teacher or not. It doesn't matter if you're not a teacher.
Ah.
Secretary.
Yes, of course.
Do you dislike the smell of cigarette smoke?
Where can a high school student get cigarettes? Cigarettes.
We're confiscating all the cigarettes. Hand them over.
What are you doing? Can't you hear me telling you to put out your cigarette?
Who is that teacher doing that now?
Sir. Sir.
Pass me some butter with this beer.
Sir, please bring one more cola, other than the beer.
Since everyone here is a high school student, I'll report you, old man, if you sell alcohol at this table.
Call out each person's name, stating which school, grade, class, and number they are in, one by one.
What are you doing? Not calling me.
Why is that?
Ah. I'm angry. Angry. No. No. No.
Hey. Hey. Hey. We've all come together like this—how about we play something together after such a long time?
Let's go. Let's go.
That sounds good.
Alright, you damn brats.
Ms. Chae-won.
This performance is specially for Chae-won, so just say any song you want, okay?
What kind of music do you usually like?
The kindness of a teacher.
What?
My favorite song of all time is "The Gratitude to My Teacher."
Why? What are you doing? You're not playing the instruments.
Hello. This is Mr. Jo Gwan-woo's mobile phone.
Hello? Hello?
Please let me know your name and the reason for your call, and I will relay the message for you.
Hello?
That's the newspaper office, right?
I have something to report.
I'm going to my school's Korean language teacher's.
I'm sorry.
My children who came all the way from Jinhee to Seoul just to see me
I can't exactly say no either.
It's okay. Everything's fine now.
Don't let them drink or smoke— you're responsible for stopping them.
You're not a true friend if you only say nice things.
A true friend is someone who can give you honest criticism as well as gentle reminders.
OK.
I'll take responsibility for those kids and clean them up so they can't have alcohol or cigarettes.
And even if you don't go to college, graduate, and pursue music
I've also heard that it's not something you do when returning to school.
It's not normal to stop by a university just to go to school.
The knowledge learned at school isn't just for the college entrance exam.
The teacher thinks like this.
Rather than focusing on school studies, I should at least do it for the people who live with me.
I must work hard.
You said if you know, you'll understand.
How people lived in ancient times and how society functioned
Isn't it true that if we get to know them better, we'll understand them better?
Then conflicts will also decrease...
You there?
What?
I won't be going to college, is that okay?
What?
Aren't you sleeping?
Although I used to get along with studying like enemies,
Right now, I'm in a difficult situation, but if you'd like, I'll work hard later and definitely go.
There's no need for that.
Still, if I'm to stand beside you...
Wherever I looked, there was such a saying.
Rather than spending one's life constantly worrying and overthinking
Life becomes all the more beautiful when lived with heartfelt intention.
To me, you are more beautiful than anyone else in this world.
That's enough.
It should originally be the man giving it to the woman's foot...
I'm really sorry.
That's just a stereotype too.
You're much busier than I am.
They're already all here.
Hey, be careful.
Don't try to carry all the heavy loads at once.
How many times do you split and move it, huh?
Since tomorrow is Sunday, I'll sleep all day.
You shouldn't leave the red bean paste on your skin for too long, as it may cause irritation.
Even if it's a hassle, please do the ice pack treatment, okay?
Music.
Hello? This is Kim Chae-won.
My name is Choi Gwan-woo, if you must know.
Why?
I miss you.
It's getting late. Hurry up and get to work.
We're going on a date tomorrow.
I've already shown you around everywhere.
Aren't you going to show me around Seoul, teacher?
You're tired, aren't you? Sleep is the best remedy.
Just sleep well tomorrow.
How is the zoo, the zoo?
My Gongsung has always wished to go to the zoo once.
Decision.
At the observation zoo until 11 AM tomorrow.
See you tomorrow.
Got it.
Damn it, you should fall in love with the world once, you bastard.
Dong-myeong, are you okay?
It's scary, but it's okay, it's okay.
Didn't you see him too at your brother's school last time?
Isn't it really pretty?
Didn't he look like an angel?
You were like an angel, weren't you?
Guanyu!
I thought I was going to die from exhaustion.
I should have known I'd end up like this.
I was trying to be funny.
What are you doing there?
You should enjoy it while eating. Things you buy aren't tasty.
I'm thirsty. Hurry up and ride the male.
No, are you saying you carried such a heavy load all the way from home?
You can't put it on your head like that.
I have my own style too.
Wow, Choi Gong-myung.
Did you dress up so nicely just because you were meeting your teacher?
Wow, Gongmyeong looks really cool today.
Fried noodles, right?
This is dessert.
And this is bulgogi.
And this is salad.
And this is gimbap.
And this is water kimchi to eat with gimbap.
Oh, I was about to make an official announcement, but it's so hot I'm afraid I'll just end up sweating unnecessarily.
Oh, you're here to eat, teacher?
What you eat is what you gain.
You don't know? When I'm hungry, I just can't help but worry about it?
And this is a special kimchi roll made by the teacher for Gongmyeong.
Ta-da!
Gongmyeong drank water first.
What's wrong, not eating?
Come on, eat up quickly.
And let's eat the meat together too.
You have to eat everything here, got it?
Tasty?
I should give it to our Gongmyeong too.
Kongmyeong, ah, ah, ah.
Ah.
Congmey, you should say thank you to your teacher.
No, say thank you to your sister-in-law.
Auntie?
Thank you, sister-in-law.
Thank you.
Cho Gwan-woo, are you serious?
That's right, sister-in-law.
Call him young master to Gongmyeong too, teacher.
Young master.
Lord, my lord?
Auntie.
Really.
It was Yoon Ji-soo, the one who called yesterday.
I'm a third-year student at Je 1 High School.
Sit down first.
You know what I mean.
In any romance, this is far from something ordinary.
It concerns the honor of a teacher.
It's because she's a female teacher, after all—her identity as a woman is at stake.
If it's because you have personal feelings toward that teacher, then...
You don't need to worry; it's not a fake report.
Just promise me one thing.
I want to protect only the boys.
That boy did nothing wrong.
It was the teacher who seduced him.
Do you have any evidence?
Just based on the evidence alone.
There was a fire at a guesthouse in Jinae a short while ago.
That day, the teacher brought him to the inn.
My teacher's name is Kim Chae-won.
There must be a guest list or something like that, right?
Please check it once.
If what you're saying is true, then it will inevitably lead to a police investigation.
It's not just a matter of kicking out a teacher from the school; there's more to it than that.
It's a case subject to judicial proceedings.
Come here. Where are you always going?
Let's go see the deer this time.
Don't you like deer?
When I ask girls, they all say their favorite animal is the deer.
What kind of deer is that? Go see the pig, the pig.
From their perspective, it's a wild boar.
Come on, hurry up.
What girl? A wild boar, a wild boar!
a.
Pig, pig.
Here, here.
What are you even calling for?
You just need to look at it.
Oh, aren't they just too cute?
A thick nose and very cute little legs.
Oh, their nostrils are flaring wide open. Right?
Is that cute?
Are you really serious? I find those nostrils so cute.
Teacher, don't you smell anything?
Smell? What smell?
I don't particularly like it, even though it makes me feel at ease, because it reminds me of the countryside.
Really, my favorite animal is that wild boar?
Yeah.
Oh, why on earth would you pick that wild boar out of all the animals I've already memorized? Seriously.
It's delicious, isn't it?
What?
There isn't a single thing on a pig from head to toe that can't be used.
Even pork head meat that's been pressed tastes delicious,
Three slices of pork belly make a pair, which is called Dansol.
And how delicious are pork knuckles and blood sausage?
Spit flies, spit.
Shall we try some grilled pig's feet later?
Hey, let's go. Let's go see the snakes, the snakes.
Snakes are my second favorite animal, after pigs.
I've heard that snakes are also good for the body.
I'll have to try eating a snake someday.
But what are you going to do with this?
I'll show it to the principal.
What?
Teacher Kim Chae-won, we can't just leave things as they are.
Index, my dear.
I've looked into it, and Guan Yu is completely innocent.
I even thought about uploading it as a video,
Then the other party will also find out that his name is Jo Gwan-woo.
That would make it really hard for Guan Yu to go to school.
Then, what about Teacher Deleng?
What about Teacher Deleng?
The screen will be fixed, I suppose.
What?
Hey, even so, that's a bit...
Is there no other way?
Even if I don't go personally to see the principal and tell him myself,
Teacher Kim Chae-won is going to be fired.
I tipped off the newspaper reporter.
What?
Yoon Ji-soo?
Yes.
The photo came out beautifully.
Dongyeong-a.
Teacher, aren't you pretty?
Do you look like a movie actor?
Really?
I'm originally Korean literature, after all.
Aren't you that person?
I get annoyed when I hear "you're pretty" too often.
What if it's pretty anyway?
At least thank you for the words.
It's just empty words.
Come on, Dong-ya.
Cui, Cui Guanwu.
Just walk with me for a bit.
Hey, are you telling me to carry this?
A man should be the one to do this.
Where are the man and the woman?
It's something only someone who has exerted effort would make.
Teacher, what are you doing right now?
This one...
What should I do if I see the teacher here?
Teacher, is this really okay?
Teacher, aren't you a human?
A teacher's legs, when seen, are legs that make one want to run toward them.
When it's different, stay quiet; but when it's like this...
Grandmother.
Come here. Sit down.
Sit down.
The freshwater fish from the An-ta-golnai couple are truly delicious.
What's up?
When it's good.
Don't regret it later
When you can afford to spare
Live by generously giving of yourself.
China's medical market size is
It is a massive market, 4.1 times the size of our country.
If we think in terms of our own currency
The amount is approximately 5.6 trillion 600 billion won.
No, anyway, anyway.
To so many Chinese people
If we just put on one pair of jeans each, it'll be just...
Just leave it to me.
Although there is a sense of being somewhat late compared to competing brands,
I am confident in my ability to succeed in localizing for China.
Ah, whatever, meh.
If the director is certain about it, there's no reason to discard it.
For now, I'm the one who's learning from this new roommate.
Yes, go ahead and actively push forward with full sincerity once.
Thank you, President.
Yeah, go ahead.
Sit there for a moment.
Yes, sir.
Father said.
Please, Dad, stop him.
No matter how much I like this moving company,
I don't intend to send my daughter to live with my mother-in-law.
What do you mean?
Oh, what are you talking about, what are you talking about?
The girl who's always saying "Sopinji, pig pinji," you know?
I'm so glad I got such a kind mother-in-law for my daughter.
Learning as you go
I hope you live like this, again and again.
Just go to your mother-in-law's house, not knowing anything at all
Being forced to learn every single thing, from how to use a spoon to how to use chopsticks, one by one
I can't bear to see that sight.
No, just leave all those little Korean girls alone, for heaven's sake.
What's another Western woman?
I have to, at the very least, for the sake of my mother-in-law over there
You can't allow me to marry next month.
Marriage might be permanently difficult.
Maybe getting married will be impossible forever?
What are you talking about?
Ask Chae-won.
Then I'll leave it here.
No, it can't be done with your mind alone, yet you keep doing it
My heart has already gone ahead of me, waiting all along.
It's something that could never possibly happen in reality.
Again and again, a hundred times, a thousand times, repeating it to myself
My eyes, my eyes are flashing brightly.
I've placed the completed samples in the manager's office.
Please contact me after reading.
Cheer up.
Princess Sumi, why have you been like this since earlier, not eating your food?
Why? What is it?
He told me to keep it a secret just for me.
Who is Minji?
I'm going to expose Teacher Kim Chae-won.
What?
I'm going to tell Mr. Bok everything.
No, that's not the issue.
They say I've already told everything to the newspaper reporter.
Really?
Teacher Kim Chae-won might get arrested by the police.
Class monitor, it seems Jeongmin has something to say.
What?
Hey, can I get some drink, please?
I don't have any nails, so I'm asking you to lend me some.
My throat isn't at all parched. Thank you.
Hey, do you like the class president?
Hey, who loves that ice princess?
Damn, I'm just having a bad day.
Class monitor, it's not ice.
There are also warm aspects, and cute aspects as well.
I told you I don't care.
Class monitor, I really like you so much.
Try approaching it from the perspective of Naver.
What do you mean by "Nolbana"?
Where can I buy something like that?
Kid, you stupid fool.
Hey, stop just playing around all the time
Live a little, for heaven's sake, and listen to some music.
I'll give you the Nolbana CD.
Why you?
You're my friend, damn it.
I enjoyed the meal.
What kind of tape is it?
Huh? It's not any tape at all.
It's not a tape, so why are you poking at it and talking like that?
Aren't you that strange tape? Right?
Hey, even the class monitor sees this kind of thing.
It's a tutoring center lecture tape.
That's right. I'm not leaving.
Do you have something to discuss with me?
I'm sorry I couldn't keep our Saturday appointment.
I'm sorry. Something came up suddenly.
What kind of circumstances? What circumstances?
Because a sudden visit from friends caught me off guard in Jinhui
I have to get those guys on my side and move forward.
You're lying even now?
It's done.
On that day, I was utterly miserable.
Don't make it any more miserable.
Class monitor, class monitor, class monitor.
Here it is.
How much is it?
Yes, it's ten thousand won.
Yes, thank you.
Yes, it's fine.
Tell the teacher that I'm coming over.
It's only a month until the Mokgosa festival, right?
I'll hold you for a long time.
I'm sending you this study material.
No, what's strange about that?
From the principal's point of view, there's nothing strange about it at all.
Rather, loving my students as if they were my own body
Because of Mr. Kim's beautiful kindness shown
My heart is content.
Alright, since class has started, go ahead and head in.
I cannot attend a class taught by such an unethical teacher.
Yoon Gi-soo, even if Ji-su is someone I cherish deeply,
Spreading such malicious rumors about the teacher is truly despicable.
I can't forgive you.
It's not a will rumor.
I saw it.
My friends witnessed it, Principal.
The newspaper reporter sir will verify my story within a few days.
A newspaper reporter?
No, then you...
You don't believe me, do you?
I'm going to make you believe.
The fact that everyone has been thoroughly deceived by Teacher Kim Chae-won
I would like to inform you.
Who are you?
Mr. Park, let's talk about it later if it's not an urgent matter.
It's an urgent matter.
It's a matter of honor between the school and the former headmaster, Principal.
Kisu, let's save the rest of what we've been talking about for later.
The principal will figure it all out.
More than a hundred times I have said with my mouth
First, please take a look at this.
No, is this a coincidence or did you intentionally take the photo?
No, can a person who calls themselves an educator really act like this?
No, how can you possibly teach a class feeling embarrassed in front of the kids?
So does that mean everything that was posted online last time was true?
There's nothing worse than that.
Look at it going around, going around.
I absolutely cannot let this go unaddressed.
If you don't expose the rotten fish quickly,
The remaining fish in the aquarium will all die as well.
Go to the principal's office.
Why is it the principal's office?
Go on, you'll understand when you go.
Explain it, explain it.
When things have come to this point
What do you think Mr. Kim was thinking?
What happened?
What on earth happened, Mr. Kim?
No, it's not true; it's just a rumor.
When teaching children, there are always a few who are particularly beautiful.
Mr. Kim is a human too, of course.
Yes, so we have that kind of relationship with this guy too?
That's right, Mr. Kim?
Please just answer that way.
Isn't that the only way I can protect Mr. Kim?
The heartfelt concern of Teacher Kim, who cherishes the student, in this matter
It's something that happened because of going too far.
It has absolutely nothing to do with that ridiculous rumor.
That's right, Mr. Kim?
We can also check the list of guests who were staying at the inn at the time of the fire.
Let's say.
This is the lodging item from that inn.
There are no pages that have burned up or been damaged, right?
Fortunately, it's still the same.
Oh, but I thought all the fire reports had already been sent out.
What's suddenly going on with the cave-dweller's progress?
Huh? I need to check something.
Could you please copy this page for me?
Speak! I told you to speak, you damn fool!
Just what kind of relationship do you have with Mr. Kim?
What kind of relationship are you talking about?
Where in the world is a kid whose head doesn't bleed?
Yeah, you know, because of that guy, Teacher Kim's life got ruined.
It's all because of that bastard that Teacher Kim got fired, you damn kid!
Since you know everything, I'm asking you honestly.
Where is Teacher Kim?
No, where would it be?
Where would you be if you were in my shoes?
Hey, Jo Gwan-woo! What's wrong? Why aren't you coming?
Hey, Jo Gwan-woo!
How about suggesting to Mr. Kim that he take a leave of about a year?
What kind of leave is this?
Rather than just trying to cover up the embarrassment, Huyit
Given the seriousness of this matter, it must be thoroughly investigated and clarified.
I think that if there is a mistake, disciplinary action should be taken.
There is certainly a problem with Teacher Kim's conduct.
But what kind of person is Mr. Kim?
No, we know better than anyone else what kind of teacher he was.
Who in this world never makes a mistake?
Don't just look at one person
I would appreciate it if you could judge based on Mr. Kim's potential.
No, I didn't accidentally cause a collision while walking down the road.
This is a matter of competence.
As an educator, the issue concerning conscience.
I'm a rookie teacher who has been holding a teaching position for only about a year.
Even if I go outside the temple gates, I'm still just a 25-year-old youth.
Whether twenty-five or thirty-five, a teacher is a teacher.
Where does age have a place in the responsibilities and duties of an educator?
Age cannot be waived.
It seems the reporters have found out.
We'll have to keep an eye on the developments.
I might not be able to cover it even if I want to cover it from inside.
Journalists?
No, is it really a scandal in the newspaper that she went to the zoo once with a student she teaches?
Where are you now?
Why don't you answer the phone?
Let's meet.
Please, let's meet, teacher.
There's only the teacher's name written on the accommodation list, isn't there?
Who did you stay with this time?
A reason to answer the journalist's question
It seems like it's not something I have.
It doesn't matter if you don't reply to me
I think you should go to the police station and do what needs to be done.
Then let's go to the police station and do it there.
A request regarding the teacher has come to me.
Now that I have confirmed the teacher's name in this accommodation book with my own eyes
I had no choice but to request the police to conduct an investigation.
If you did not stay here this time with your disciple,
How about you speak to me?
This kind of thing isn't something that applies to other professions either.
Isn't it not necessarily something that has to be brought into the police station?
Moreover, she's not even a male teacher—she's a female teacher.
I have never done anything so wrong as to be asked such an awkward question by the former journalist.
It seems like you've finished what you wanted to say.
I'll stop here and get up.
Aren't you the one who stayed here this time with your disciple?
Who are you?
Tell me what on earth is going on, for heaven's sake.
There's something wrong with Chae-won, right?
I must understand to be able to help Chae-won.
Chewon has been missing since school, and still hasn't been found until now.
What on earth is the reason that Chae-won is acting like this, even going so far as to turn off his phone?
What are you doing here on a weekday night, of all times?
You're not coming to work tomorrow?
I want to go home, but suddenly I miss my mom so much.
Oh, for heaven's sake, put some saliva on your mouth.
When were you so excited about becoming independent that you pushed your mom aside like that?
Come in
What? Did you eat dinner?
You ate it, right?
It's been much longer already.
Father?
Oh, how predictable.
Does he ever get tired of me?
Who stopped you from killing your father?
Come in, greet your father first, then come out.
I have something to say to you, even if I didn't intend to
I was thinking of calling you sometime tomorrow.
What are you doing? I'm seeing Mom's face for the first time.
You should go and greet them right away, I said.
What are you doing here at this hour?
I'm going to give it to your father to eat.
Is there something difficult going on?
No, difficult things are not it.
You're told to just say hello and leave quickly, so what are you doing?
Hey, Chae-won, are you crying?
Are you crying right now?
I'm sorry, Mom
I'm sorry, Father. I'm truly sorry.
Why is this person crying, dear?
Why are you crying, my daughter?
Let's have a drink, Abby.
Abby, have a drink.
Why? Isn't it working well?
The woman was different from usual.
No matter how hard you try to hold onto it, the ball will inevitably fly into the dead forest.
As I run my business, as I schedule it
What else can I do? We should just let things take their natural course.
I've loved you faithfully for ten years.
I've looked at it steadily for 20 years.
I'm afraid it might break if I press too hard.
I'm afraid I might miss it if I place it too lightly.
Always anxiously waiting, yet still waiting endlessly
But suddenly, some guy showed up out of nowhere.
What an idiot.
He's an outrageous guy, that guy
Don't obsess over Chae-won.
Obsession eats you alive.
Who I will become in the future, I don't know.
Yes, it devours people.
They even gnaw away at your own children.
Don't you know better than anyone else?
Didn't I say I'm hurt?
Do you know how many days in a row you've been absent?
It's not the first time you've said you're hurting, is it?
So, if you say he was hospitalized, that should be fine, right?
It's always because of this move, isn't it?
What do you mean by that?
Are you doing this because you're afraid the kid will find out you're going to the bar?
There's nothing good about getting caught, is there?
Are you feeling better with this manager?
No, really, no way.
I don't have the luxury to indulge in love games or frivolous romance.
I'm a cold-blooded comrade who never believed in love, didn't you know?
Then why is it always this moving guy...
You know I absolutely hate walking, don't you?
I hate stairs, me
Mr. Lee, to me, you're an escalator, a high-speed elevator.
If it's him, I won't be swayed by emotions carelessly.
I approached as close as I wanted
It feels like I could pull my feet out at any moment I want.
I also have the confidence that I won't get hurt
Hello, what are you doing?
Oh, it's nothing at all.
What snack should I get for you?
No, it's past the time my friend was supposed to come, so I came down to check.
They seem to be close friends, huh?
Close friends? I don't know.
What's wrong?
Gongmyeong brought him.
Gongmyeong has fallen asleep; come in and carry him away.
It's late; if you're going to drop Gongmyeong home and then head to your part-time job, you won't be late, will you?
You? Did you notify the school?
Yeah
Yoon Ji-soo, Yoon Ji-soo, Yoon Ji-soo! Why did you do that?
Someone has to do it, doesn't it?
What do you know? What do you know about your teacher?
I already said it's not the kind of relationship you're thinking of.
Why do you make it like this? Why do you make it this way?
If one, got it?
Mom
