Ukrainian ceramic artist hones her craft in JapanーNHK WORLD-JAPAN NEWS

Art Galleries Worldwide
11 followers
10 Video Views·Jun 21, 2026
A Ukrainian ceramic artist who left her home country due to Russia's invasion wound up in Japan, where she learned local techniques to make works with a message about protecting lives.
…
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedUkrainian ceramic artist Yelizaveta Portnova is blending Japanese techniques with Ukrainian themes in Gifu, Japan. After fleeing the Russian invasion, she won a prestigious ceramics competition. Her work serves as a medium to honor lost friends, symbolize courage, and express a deep longing for peace and the protection of lives in her home country.
An artist from Ukraine has been crafting a name for herself in the world of Japanese ceramics.
After leaving her country due to Russia's invasion,
she won the grand prize of a competition in one of Japan's top ceramic production centers.
And she has studied Japanese techniques to create works that convey messages about her home country.
This exhibition in Japan's central prefecture of Gifu
featured the work of Ukrainian ceramic artist Yelizaveta Portnova.
This piece is a reinterpretation of a stone guardian lion dog,
like those found at the gates of Japanese shrines.
Portnova says it symbolizes courage and tradition.
This one incorporates a picture to represent a budding flower.
It is meant to symbolize change over time.
Working in Gifu has been a wonderful experience.
Since Russia's invasion began,
I haven't had any other chance to work this hard for such a long time.
Portnova is from the Ukrainian capital, Kyiv.
For more than 20 years, she has been creating works,
including ones that look like living things,
often incorporating fragments of pottery.
After evacuating from Ukraine to France,
she found it difficult to work on her art,
because she had to find a studio and was moving from place to place.
Portnova later began working in a studio in Japan.
But her thoughts were with the people back in Ukraine,
who were still exposed to danger.
Artist Anton Khudim, one of Portnova's close friends,
was in charge of restoring Ukraine's cultural assets,
such as mosaics and paintings, before the invasion.
He was tall, talented, cheerful and kind.
Khudim joined Ukraine's National Guard four years ago to protect his country.
But last year, he went missing in battle.
Portnova got a call from his family, saying he was believed to have died.
When I got the call, I was in Japan.
The next day, I held a photo session of my work to introduce Ukrainian culture.
I couldn't accept that he would no longer be creating art.
I hope that somehow he's still alive.
Amid the rising death toll from the conflict in her home country,
Portnova worked hard in Japan to create works
that reflect the determination to protect lives.
This one is named after my friend, Mamay.
I made it with him.
He's now fighting in Ukraine.
She designed the piece as an amulet to protect the lives of people in Ukraine,
basing it on the image of a Japanese samurai holding a sword.
The cup was provided by her friend, Mamay.
She says the techniques she learned in Japan have made her work stronger.
Portnova chose this flower pattern to apply to her creation.
The technique is also used for minoware,
a famous type of ceramics produced in Gifu.
It combines Japanese and Ukrainian techniques.
The image of the samurai represents protecting lives, fighting and strength,
and has a very important meaning for Ukraine today.
Portnova wants to continue creating as many works as possible,
with the wish that people in Ukraine will be able to return to peaceful daily life.
I want to change people's lives for the better through art,
caring about and loving others as well as creating things
are essential for people to have happy lives.
Portnova has taken a new step as an artist.
She plans to return to France soon and use what she learned in Japan.
