川普在安德魯斯基地揭幕新款「空軍一號」

新唐人精選新聞
6244粉絲
1524 次觀看·2026年6月19日
美東6月18日下午,美國總統川普將在馬里蘭州的安德魯斯聯合基地揭幕新款「空軍一號」,新唐人、大紀元進行網絡直播(即時翻譯字幕)。
AI 生成·可能包含錯誤
各位女士、各位先生,美國第45任及第47任總統唐納德·J·特朗普。
到田納西州的山丘,穿越德克薩斯州的平原,從海到閃耀的海。
從底特律到休斯頓,從紐約到洛杉磯,每個美國人心中都充滿了驕傲。
是時候我們站起來說了,
這片土地,我們至今仍在此,這片土地,我以身为美国人而自豪,至少我知道我是自由的。
我也不會忘記那些認識我的人,我樂意站在你身旁。
並持續為她辯護至今,因為我絕無懷疑我深愛這片土地,上帝保佑美國。
從明尼蘇達州的湖泊,到田納西州的山丘,橫跨得克薩斯州的平原,
從海到閃耀的海,從底特律到休斯頓,從紐約到洛杉磯。
在每一個美國人心中都懷有驕傲,而現在正是我們站起來說出這句話的時刻。
我愛這片土地,與你相伴,至今仍為她守護。
但毋庸置疑,我深愛這片土地,上帝保佑美國。
好的,非常感謝,我們在飛機上開始之前,這是一個全新的機庫。
因為,正如你可能已經了解到的,這些飛機要大得多。另一架飛機是
大約三十五歲,時機已到,而美國總統,歷任眾多
會降落,他們將站在其中一架新型747客機旁邊,而最大的差異在於
尺寸上的差異。幾乎等於尺寸翻倍,實際上在跑道上也是如此。
看起來更是如此,我心裡想著,你知道的,這些國家對此非常尊重。
對我們來說,這已經很多了,但他們卻有一架好得多、也新得多的飛機,實在有點荒謬。
在那裡,我們有我們的訊號,我們有我們美麗的美國國旗,我們揮動著波浪
正如你所知,我們一直使用直條麵線,而我從來就不喜歡那種。
現在我們有一面波浪般美麗的國旗,我們自豪地揮舞著它,因為我們的國家發展得如此出色。
我們國家發展得如此出色。那些船隻正不斷地駛出海外。
霍爾木茲海峽,前所未見的景象,實際上那裡有許多艘船。
大約有700個,它們正不斷湧出。石油到處都是。
你會看到油價低到極點。我希望這些公司對此感到滿意。
但我們有很多勝利。我們在委內瑞拉取得了偉大的勝利,
我們現在與政府合作得非常好,各大公司都參與其中。
石油公司。他們正在建造鑽井平台,而我們為這場戰爭付出的代價早已無數次地超過了實際費用。
我們正在執行這項計劃,再次強調,我們與委內瑞拉人民保持著極佳的關係。
委內瑞拉已成為一個快樂的國家,因為他們從未賺到過如今所賺取的金額。
現在,我們拿一些,他們也拿一些,但我只想感謝將軍的辛勞工作。
雷辛·肯。我一開始就喜歡他的名字。我有雷辛·肯,他也有。他確實在舉起甘蔗。
但他對此非常沉默。不過他知道如何獲勝。我很早就知道這一點了。
我說過,如果有一天我再回到這裡,我知道要讓誰來負責參謀長聯席會議。
團隊成員,我已經抓到他了。所以,謝謝你,將軍。做得好。我們為你感到驕傲。
而且所有的人,我的意思是,我們擁有世界上任何地方都無法比擬的最強大的軍隊。
而且你在伊朗看到,僅僅在一周之內,我們幾乎摧毀了他們整個海軍。
他們整個空軍、反導彈武器以及雷達系統,我們全都摧毀了。
現在,一些假新聞會說,噢,我們行動得太慢了。我們花了大約一周的時間。
我們對委內瑞拉有些習慣了,但現在是平等的。我會說是平等的。而現在我們達成了協議。
那是昨晚簽署的,期限為60天。他們必須達成協議,否則我們將採取行動。
不會讓他們感到快樂的事。但我認為情況不會糟到那一步。我覺得這
會非常好。記住,如果我們這麼做,那麼突然之間你就不會再有
石油從海峽中流速過快,因為擁有十億美元船隻的人們不會
愛看導彈在他們上空飛過,不愛水面上到處都是地雷。而這將會是
驚人,現在發生了什麼事,因為我們擁有有史以來最強大的經濟。
我們國家從其他國家和人們那裡每年收到19.2萬億美元。
但許多其他國家也正在加入,包括卡塔爾,他們非常友善。
提供。我們當時有點陷入僵局。我們正在等待——我稱之為正常的
747飛機。我問酋長,我們是否可以使用他剛得到的那架全新的747,那架他剛擁有的飛機。
當我們一開始聽到這件事時,800小時——對於一架飛機來說,基本上就是——我想,
特洛伊,你可以说那是一架全新的飛機。我說,我們想暫時使用一下。
因為這些飛機相當老舊,我們的飛機也一樣老舊。你瞧,一般總統不會這樣做。
一位正常的總統會盡量遠離飛機。我們不想訂購任何飛機。
這樣,每個人都會這麼想——但我們的國家必須得到恰當的代表,並包含在內——我們
擁有世界上最強大的軍隊。我們擁有世界上最好的飛機。
軍用戰鬥機和轟炸機。還有B-2轟炸機,你看到了它造成的破壞。
我們應該有一架飛機。正如你所知,我們已經訂購了兩架,長時間以來一直如此。
不久之前,他們下了訂單。而且他們正在前來。飛機庫是為大型飛機建造的。那架
另一架飛機的尺寸差異如此之大。但永遠不會再有像這樣的飛機了。這就是
非常獨特。這被視為世界上最豪華的飛機。當它建成時,
它建造的水準,恐怕將永遠不會再出現。如果媒體願意——我
不知道這對我的故事有沒有幫助。我不認為會有任何不同。
但我們要帶你快速參觀一下。
新聞界的人真的會——噢,瞧他們。他們真的在笑。你也在笑嗎?
我多年來第一次看到他們微笑。他們不會對共和黨人微笑。
他們應該對共和黨人微笑,因為正是我們讓美國變得偉大。
不管怎樣,這很好。你對此感到高興嗎?我們就這麼做吧。好吧?所以,
當我離開後,他們會帶你去參觀一下。你會看到一些你不會想到的事情。
甚至無法相信。而且你會花費大量時間。我們將要——我們正在做很多事情
旅行。我們將前往土耳其。我們將在一年中的某個時間返回中國。
習主席九月份將來這裡。不過我們得回去參加一場大型會議。
在中国。我說過會這麼做。我真心感謝中國,坦白說,我曾詢問過
習近平總書記不會介入伊朗事務。他們有50%的石油來自伊朗。
海峽。但我請他不要介入,他說他不會,而且他也確實沒有。我的意思是,
實際上非常棒,真的非常棒,我非常感激。但我們將會有許多旅行。
一起。這架飛機的工藝——你一看,根本不敢相信,真的。
木材的品質、材料的品質、引擎的品質。這些
引擎是世界上最精良、最出色的。無與倫比。因此,這實在是一種榮耀。
我還要感謝卡塔爾的埃米爾,他是一位非常了不起的人。他過去經歷了許多困難。
過去幾個月裡,他非常勇敢。沙特阿拉伯、王儲以及國王也是如此。
沙特阿拉伯人,身體健康,年紀稍長,我認識他一陣子了。
當他還年輕一點的時候。我認識他已經很久了。但太子是
一個了不起的人。還有阿聯酋的穆罕默德——太棒了。他是一名了不起的戰士。
他們都是非凡的戰士,他們與我們並肩作戰,對我們忠誠不二。
我非常感激。還有科威特、巴林以及其他一些國家。
顯而易見,我們與以色列的戰鬥非常出色。我們與以色列的關係一直非常良好。
我們非常強大。而本雅明·內塔尼亞胡,他是一位戰士,也是總理。
他應該被承認為這樣的人。他應該——他們應該給予他應有的肯定
因為他確實如此。將軍,我們與他們每一個人都有非常良好的關係。
我們真的與以色列奮力抗爭過。坦白說,我覺得如果我們不在那裡——假設一下——
當時並沒有這個總統任期——在我第一個任內,我們重建了軍隊。其中一部分是
愚蠢地被拜登政府拱手送人。沒有人能理解這一點。但沒什麼大不了的。
相比起來——很多,但與我們所建立的相比,並不算多。然後,許多東西被送了出去——非常多
由拜登贈送給烏克蘭。他們應該為此付錢,意思是歐洲人應該付錢。
他們付不起,但這對他們來說也根本不可能。他們並沒有——沒有人要求他們付錢。
你所要做的就是說:拿走我們的軍隊——只要付錢給我們。只要付錢給我們。沒有人問過。
他們說:「為什麼你沒有付款?」 「沒有人要求我們付,先生。當時我正在與歐洲領導人在一起。」
週末期間,我說:你知道嗎?我們給了你們3500億美元,想想看——3500億美元的價值。
飛機、三千件各種武器以及其他物品。他們問:為什麼?我說:
為什麼你沒這麼做?他說:嗯,從來沒有人問過我們。所以我們原本並沒有這麼做,現在他們終於願意付錢了。
歐洲在付出代價。我們正努力結束這場戰爭——烏克蘭與俄羅斯之間的戰爭。我希望能看到
結束了許多人民。上周報導有三萬四千人死亡——大多是士兵。
我結束了八場戰爭,我為此感到非常驕傲。但這場戰爭,我原本以為會是最容易的。
畢竟如此,而且實際上比預期稍微困難一些。但我們一定會完成它。
我要感謝美國空軍部長,他是我一位朋友。他是一位
極受尊敬。他是一個很棒的人。他在此處的工作做得非常出色。
特洛伊,非常感謝你。特洛伊·明克,非常感謝你,特洛伊。
做得好。他喜歡,對吧,親愛的?他喜歡——他喜歡漂亮的飛機。我們有
美麗的飛機。我們有一種叫做F-47的飛機。我敢肯定你從沒聽說過。
但他們說這是第六階段。他們說這是史上最強大的戰鬥機械。
研發中,我們會知道的。F-47。而且目前正處於建造階段。
而且他們的生產線已經開始運作,一定會非常成功。
戰爭副部長邁克爾·達菲。謝謝你,邁克爾。非常感謝。表現得太棒了。
謝謝。還有,傑出的參謀長聯席會議主席丹尼爾·凱恩。
空軍參謀首長肯尼斯·威爾斯巴克將軍。謝謝您。謝謝您,肯尼斯。
L3Harris的首席執行官克里斯·庫巴斯克。謝謝你。做得好,克里斯。
他說:「他們製造了世界上許多偉大的飛機,他說,」
我們從來沒有做過這樣的活動。這是一件特別的事。謝謝你。我聽說你非常出色。
非常感謝。我也想感謝一位天生的戰士。
他的名字是皮特·赫格塞斯,他已經與將軍們以及其他人合作過。他是一位
自然,我相信。到目前為止,我們一直都在獲勝,我們不會輸的。
他不知道如何輸掉比賽。而且他是一個難纏的人物。而且他很熱愛——我第一天見到他的時候,
我說,這傢伙真的很熱愛軍隊,非常成功,就讀於頂尖的大學。
最好的學校。優秀的學生。但他熱愛——他熱愛軍隊。我說,我要給他
給他一次機會,他不僅達到了聲譽所言,甚至更勝一籌。所以他是很棒的,他做得非常出色。
工作。彼得·赫格塞斯。我也特別感謝這250位人士——這是一個很大的數字——
24小時不停歇地為此飛機投入服務做準備,其中包括在安德魯斯聯合基地的許多空軍人員。
我要感謝你們所有人。我要感謝你們所有人,還有你們的將軍們、特洛伊以及每一位。
我們幫了你一個小忙。這裡有兩個半非常糟糕的高爾夫球場。
真的很糟糕。他們沒有水,正在死亡。而每個人都想玩,但他們真的
不代表品質。所以我的朋友傑克·尼克勞斯正在做——我告訴他
他也是位出色的設計師。他曾是史上最偉大的球員。泰格與傑克,傑克與泰格。加里·普萊爾
也在那裡。加里。加里贏了168場比賽,我們得承認,這也相當不錯。
但傑克·尼克勞斯,一位偉大、偉大、傳奇的高爾夫球手。他在近100場比賽中贏得了18座大滿貫冠軍。
而且也有人知道——雖然極少發生——他真的已經變得非常出色。
高尔夫球场设计师。他設計了許多極出色的高爾夫球場。我說:傑克——他非常喜愛軍隊。
我說,傑克,幫個忙好嗎?拿走這塊美麗卻有著糟糕球道的土地。
沒有水,他們什麼都沒有,只有已經存在四百年的草。我說,
你會——對吧?他們明白我的意思。給他們真正好的——給他們一個
世界冠軍賽場地,因為這片土地實在太棒了。
外側的球道——換句話說,那個區域——球道之間的樹木最美麗。
我想我曾經看過,因為許多年來一直無人碰觸過。而且
他們剛開始動工,你很快就會擁有它。
而且我相信,你們將會擁有世界上頂尖的軍事課程。但
你知道的,它們會是頂尖的,製作它們的成本並不會高太多。
頂尖級別,多花幾美元就夠了。我說,我們就這麼花了。
這就是我們的禮物。總司令、我自己,還有特洛伊,這就是我們獻給這偉大之地的禮物。
安德魯斯。我已經對這裡很熟悉了。你知道,我已經來這裡很多年了,感覺好像
奇怪,我們已經來這裡很多年了。所有與安德魯斯有關的人都是
一個勝利者。他們把這件事辦得如此出色,如此重要。所以你將會有兩個半。我們
為年輕人、非常年輕的兒童以及殘疾人士舉辦了兩門課程又一半。如果有
任何需要一點幫助的人,他們所做的事情都令人驚嘆不已。因此我們正在打造九個廳堂。
這將是為殘疾人士和年輕人設置的,非常非常特別,前所未有的。
我原本認為這將是一個絕佳的主意。但憑藉在座各位今日的非凡投入與奉獻,
這架飛機被改裝成一架奢華程度前所未有的空中白宮。
前所未見,甚至可能幾乎就在飛機外面。從來沒有人見過類似的事物。
僅僅10個月,這段時間連任何人都認為不可能實現。而且,你知道的,
他們在這裡放進了很多通常你不會做的事情——這些都是很棒的防護機制。
非常非常——在每一個方面都達到最新、最頂尖的水準。但我們花了大約十個月的時間。
他們做得非常專業。這些將軍就是這樣做他們的事。
這就是愛,對吧?這可不是普通的——將軍,這可不是普通的
情況。過來這裡。我想跟你握手。你辛苦了。過來這裡。這個人。
他如此努力地工作,充滿了愛。基本上——他對這個國家充滿了愛。
還有對空軍的熱愛。但他的整個團隊簡直令人難以置信,
並向他們所有人致謝。好嗎?謝謝你,將軍。非常感謝。做得太棒了。
而且所有將軍都在場。他們想做點特別的事。他們想把它完成。
250週年——紀念日。我們將迎來美國的250週年紀念,那將在不久的將來到來。
一會兒。我想說,我們將進行一次前所未有的飛越。這就是
將帶領一群數量眾多的飛機。我必須承認,我真的很喜愛F-22。有誰嗎
像F-22那樣?我超愛F-22。我說,你們怎麼不部署F-22呢?他們其實正在部署F-22。他們正在部署F-22。
將會擁有35歲的時刻。他們將會擁有60歲的時刻。他們將會擁有所有的一切。
但這將是在7月4日的一次飛越。我想說,我們前所未見過的景象。
之前,將軍,對吧?多花幾塊錢買點燃料而已。飛機是我們的。
所以我們只需要多一點燃料就行了,對吧?每個飛行員都想這麼做。那些
所有飛行員都在爭相執行這項任務。因此,我們將會看到大量飛機飛越國會大廈。
並飛過白宮。也許我還可以請你順便做一次返程飛行,因為,
你知道的,它們飛過時速度很快。當它們慢下來時,其實是在快速前進,對吧?
據我所知,這將帶領該旅前進。從整體來說,
我的意思是,有時候你會看到他們,就像前幾天晚上那樣——
有人看到前幾晚的那場比賽嗎?因為我——我以為因為那是
他們有史以來評價最高的節目之一,真的。我想每個人都在看那個。那個
相當殘忍。有誰想當鬥士嗎?我想不會有人願意。絕對不會。
那是最偉大的活動之一。但他們飛過了——藍色天使和雷鳥隊。我
不知道。他們以前有合作過嗎?你知道,我想他們恐怕互相厭惡吧。
是這樣吧?你知道嗎?但他們是兩個團體合在一起,一起表演了一場。
而且我想我們也會得到一些。而且他們真的——都是了不起的人。
所以我們把一切都重新漆過了,這些是新顏色——紅色、白色和藍色。
我們喜歡寶寶藍,但是時候換個風格了。這就是最簡潔流線的款式。
一切都設計得非常好,這是我個人的品味,我會這麼說。我喜歡——你說,
你喜歡什麼顏色?我說,我喜歡美國國旗的顏色。對吧?這很合理。
所以我們有了這個。而且整個機隊的所有飛機都在改為這種外觀,
這看起來要好得多,也更為合適。但這架飛機是
第一個成功的真實轉化範例,是某項從最高層級構建之物的轉化。
現在卻不得不稍作修改。我們在那裡有通訊設備,
前所未見。這是最高層級,包括星鏈在內。我朋友列昂
我的朋友埃隆會非常高興。但星鏈——我們有四到五種不同的
一組組雙重及三重通訊,宛如人類前所未見。它象徵著所能達到的境界。
在努力奮鬥、創新以及採取積極的時程安排下,我們迅速完成了這項任務。然而,儘管如此
在這架飛機上,從來沒有過這樣的通訊情況。我們的飛行員非常出色。
你知道,當你護送總統飛行時——不是我,只是總統——但他們說有個
傳聞說,當你駕駛總統專機時,必須是最佳的飛行員。所以我的飛行員技術非常出色。
在哪裡——飛行員們舉手示意。他帶我坐另一架飛機飛過了那個地方,是什麼國家?
大學比賽,冠軍賽。我說,幫個忙,鳴響體育場的蜂鳴器。
當我們抵達體育場時,人群已陷入瘋狂。我說:「我不是說你非得做到那種地步。」
他真的猛衝了下來,甚至在中間還微微下壓了一下。我說,我靠,這到底是怎麼回事?
怎麼了?但現在我們有了最好的——應該有的最佳飛行員。海軍陸戰隊的那一位,
直升機和飛機。當你成為總統的駕駛員時,那就是你最好的選擇。所以
非常感謝。太好了,我們會一起玩得很開心的。
但我們的飛行員、設計師和工程師研製出了一架歷來最龐大的空軍一號。
建造完成。它的飛行距離和速度都超過任何一架「空军一号」。那些就是巨大的引擎。那些就是
令人難以置信的引擎,速度最快,飛行距離最遠,你不必每段飛行都停下來加油。
幾個小時。你或許再也不用為加油停下車來。這就是所謂的無限里程。好吧,
它幾乎是無限的,這也是空軍最優美的飛機之一。
你永遠不會再有這樣的機會了。我想要感謝
在場的每一位,包括塔米姆在內。但今天在場的每一位男女都應該
為我們所有人所取得的成就感到無比自豪,因為這正是我們國家的體現。
現在,當我們抵達倫敦、德國以及其他各地的機場時,
沒有人能超越這一點。這正是我們國家必須保持的狀態。沒有人
幾乎沒有接近。因此,我從七國集團峰會返回,是搭乘VC-25A的最後一次計畫行程。那就是
747。我們可能會做博物館的展覽。我們會稍微修繕一下,但不會像這架這麼樣。
我們會參觀博物館。但這些飛機非常出色,它們有著輝煌的歷史。
那是一架多年前由羅納德·里根總統批准的飛機——我想
他們之前有一架707,那架飛機現在在他的博物館裡。這架飛機曾由每一位總統駕駛過。
自喬治·H·W·布希以來。那是一架出色的飛機,我們幾乎沒有遇到什麼問題。
波音公司做得非常出色。波音公司表現出色。他們向我們收取的費用過高。
除此之外,你必須把價格降下來。但就該飛機整個使用壽命而言,這架飛機
曾前往96個國家,進行了223次國際行程,飛行里程超過600萬英里。這項成就成為
最著名的。而且如你所知,其實是兩架飛機,因為「空軍一號」實際上是
兩架飛機。它們完全相同。其他的,我無法分辨——我唯一能區分的方法是……
桌子。木紋略有不同,它們實際上可以互換使用,幾乎分辨不出來。
它成為了世界上最著名的飛機。我想要致謝
總統專機中隊。總統專機中隊簡直令人難以置信,他們所承擔的工作是
完成了。還有第89航空隊,他們一直深情地照料著那架飛機。還有
我們幾乎很少遇到任何問題,這一點,如果你了解飛機的話,
你確實有些困難。我們實際上幾乎沒有遇到什麼困難。
年齡終於開始對它產生影響,無論我們怎麼做都無濟於事。但隨著那兩位男士的到來,
我在總統任內曾駕駛過它。因此,我有機會介紹——因為它非常重要。
當你處於四萬二千英尺的高空,以每小時六百、七百英里的速度飛行時,你必須非常、非常
對你的飛行員來說,這是一種友善且感激的態度。不過,就我而言,這實在不是個好時機。
你有聽說過飛行員在飛行途中要求加薪的事嗎?他們總是
要求加薪。他們為一位富有的老闆工作,卻在中途提出加薪要求。
航班的,他總是說,好的。但空軍上校皮特·唐尼和中尉
泰勒·桑伯恩上校。這名字不錯。看來他們認識你。這是最強的一手牌。
你的牌比我的大。你的工作到此結束。我不喜歡這樣。我……
對那件事不太高興。不,這些都是優秀的飛行員,都是非常有天賦的人。
空軍一號團隊以及整個總統專機小組的成員都是令人驚嘆的傑出人才。
他們深愛著我們的國家,我們對你們所做的每一件事都充滿了由衷的感激。
每天,還有這裡所有工作的人。看看這狀況,以及這樣的情況
美麗極了,一切都完美無瑕。始終頂尖,頂尖至極,我們非常感激。
因此,我們將在國會大廈舉行盛大的7月4日慶祝活動,飛越國會大廈。
將軍承諾要做很多這類事情,不只是視訊會議,但我們從來都見不到他們。他們在哪裡?
告訴他們回來。他們在戰鬥中表現得那麼出色。那一次就是他們做到的。
我從來沒見過這麼多。他們說得對——看起來它們好像就在一英尺遠的地方。
彼此之間迅速遠去。我一直在問,他們什麼時候才會回來?就這樣而已。
因此,我們會讓他們做一點來回的動作。但再次強調,你非常……
非常特別的人,我們能擁有你們實在是幸運之至。你們才華橫溢,而且
在各方面都極為出色,能與你們同行實為榮幸。再次,
這架飛機實在值得隆重告別,因為從來沒有過這樣的一架飛機。
從未建造過。而且將不會再有這樣的飛機被建造出來——這架飛機具備其他飛機所沒有的特點。
飛機所能具備的一切,包括目前正在建造的那些——那些被稱為更標準的飛機
波音747。你在我身後所看到的,將永遠不會再有第二個。
好了,再次提醒一下,記者們,準備好了嗎?他們會帶你們進行一次簡短的參觀。
我覺得他們不希望你有攝影機,所以我們會給你照片。但你會看到的。
一種你前所未見的體驗。你還會在那裡度過大量時間,正如我們所說的那樣。
飛往各地撲滅火災及其他事件。
非常感謝。我非常欣賞這裡的每一位。
令人難以置信的全新機庫。願上帝保佑美國。非常感謝大家。
