《初中文言文選篇精講》翻譯,註釋,習題 P8 - 看歷史風雲變-06.草廬覓賢,臥龍現首—《隆中對》上

智慧學堂
42粉絲
2 次觀看·2026年10月2日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成本課講解《三國志》中「龍中對」的前半部分。老師首先區分了《三國演義》的神化與《三國志》的正史差異,指出諸葛亮真實身份是一位卓越的政治家。隨後分析了東漢末年軍閥混戰的背景,以及劉備在顛沛流離中渴求賢才的心境,最終引出劉備三顧茅廬拜訪隱居於龍中的諸葛亮,並就天下大勢向其請教。
這節課的內容是草廬祕賢,臥龍獻手,龍中對上
如果把中國歷史比作一部綿延數千年的大型古裝連續劇
那麼三國的這段故事一定是最有看點的幾集
豪強割據,血腥殺戮,計謀戰術
帝王蕭雄,文人武將,才卜佳人
兄弟情深,兒女情長,俠骨豪情
所有古裝劇的經典元素三國都有
也正是這些元素的完美交織
讓三國超越了時間和空間
作爲濃墨重彩的一筆
滲入了華夏文明
不過大部分的精彩故事都來源於小說三國演繹
而不是真實的歷史
像什麼桃源三結義啊
溫九斬八雄啊
三英戰呂布啊
其實啊,都是假的
改編最大的人物就是諸葛亮啊
三國演繹把它極度的神化
既是神機軍師
還是治國名相
既是占星師
那還是預言家
既是首席講師
還是最佳辯手
但其實呢
諸葛亮只是一位能力出衆的政治家
相當於現在的首相
李羅冠中老先生啊
特別會把玩讀者的心理編了一首好故事
那麼真實的三國曆史是啥樣的呢
要想解開歷史的真相
就必須拜讀陳壽老先生的《三國志》
這纔是正事
接下來我們就來品味一下
《龍中隊》這本經典篇目吧
先來了解一下
《龍中隊》事件發生的歷史背景
宦官專權
朝政漆黑
人民疾苦
爆發了黃金起義
在鎮壓黃金軍的過程中
各地的豪強武裝就開始團聚
形成了東漢末年的軍閥混戰狀態
其中曹操佔據遠州、越州
袁紹佔據晉、清、並、幽四州
劉表
荊州
孫策
江東
劉煙
劉璋父子
益州
而當時的劉備呢
先後依附公孫瓚
陶謙
曹操
袁紹
後來又投靠荊州劉表
前前後後有如喪家之犬
顛沛流離
十分可憐
不過他始終沒有放棄雄心壯志
而且他深知
要想成就霸業就必須有賢能輔佐
於是他循環若谷求賢若渴
並且打着定師之咒和恢復漢室的兩面大旗
蒐羅天下豪傑
雖然身邊有關羽張飛兩名得力猛將
但是他還需要一個傑出的管理性人才
於是劉備哥哥迎來了人生中最幸運的一年
公二零七年
這一年他在一個並不起眼的地方
龍中挖到一個大豬格孔明
龍中對這段文字就選自陳壽的三國志
諸葛亮傳
亮公耕龍五
號爲梁賦銀
諸葛亮親自在農田裏種地
喜歡吟唱梁賦銀
亮諸葛亮
公親自
除了公陳壽世家中的將軍身披肩直睿的身
也是親自的意思
龍母田地
號喜愛
梁賦銀是一首著名的漢代古詞
講的是齊國名稱燕子
輔助君王稱霸天下的故事
配上自由舒展的韻律
特別適合有抱負的文人吟唱
來抒發心中的治國平天下的豪邁情懷
通過第一句話
我們知道了諸葛亮的兩個愛好
一是種地
二是吟詩
身體靠勞動強健
靈魂靠詩詞陶冶
一副悠然自得
隱居於世的樣子
身長八尺
每次比喻管仲樂毅
使人莫知許也
身高八尺
每次把自己比作管仲樂毅時
大家都不贊同他
秦漢時期的一尺
大約是零點二三米
那八尺就是一米八四
可見諸葛亮也是長腿歐巴呀
歐巴啊
管仲是春秋時期
傑出的政治家軍事家
以其卓越的謀略輔佐齊桓公
成爲春秋時第一個霸主
嶽毅是戰國時期的礦石名將
輔佐燕昭王統帥五國聯軍
大破齊國
詩人當時的人許認同
莫知許就是莫許知
不認同他
其實這也很正常
諸葛亮一個小年輕
不出去闖蕩
整天種種田
吟吟詩
每次還自比
管仲和嶽毅這樣的大英雄
人們當然是不理解他了
所以知音緣密啊
能跟諸葛亮推心置腹的
當時只有兩人
爲柏林崔周平
尹川徐述
原職與亮友善
未爲信然
只有柏林的崔周平
尹川的徐述
跟諸葛亮關係很好
認爲確實是這樣
爲只有
原職是徐述的字
友善即友好關係體
未一般是對什麼什麼說
這裏也可翻譯爲認爲
信然確實這樣表示肯定
因爲崔周平和徐述
是當地的俊傑
當然心心惜心心了
於是諸葛亮跟崔周平
徐述建立了朋友圈
相互感恩
文章的前三句話
承受寥寥幾筆
就勾畫出了
諸葛亮的大致形象
重地吟詩修身心
年輕高挑有才華
無人問津孤字少
俠友賢士存知音
一位獨處深山的大神
就這樣靜候明主提攜
這個明主就是當時
落魄的中年男劉備叔叔
時仙主屯心也
當時劉備駐紮在心也
仙主就是劉備的代稱
心也是劉表安排給劉備
當縣令的小城
劉備表面寄人籬下
實則慢慢積蓄實力
招募人才
他遇到的第一個
很欣賞的人才就是徐述
徐述見仙主
仙主棄之
徐述拜見劉備
劉備很器重他
既然劉備哥哥
如此禮賢下士求才若渴
我等自然不能辜負
不妨我徐述
就給您推薦一位
真正的大神吧
爲仙主曰
諸葛孔明者
對劉備說
諸葛孔明這個人
是敘事待發的沃隆啊
將軍願意見見他嗎
徐述把諸葛亮
比作了沃隆
這個詞選得甚妙
諸葛的神祕和威力
表現得含蓄而強烈
也正是因此
諸葛被冠名沃隆先生
隆中呢
就變成了沃隆港
劉備肯定想
連徐述這般的能人
都得稱他沃隆
那這個諸葛
究竟是有多神啊
果然迫不及待的
仙主曰君與巨來
本意是君與之巨來
你跟他一起來見見我吧
這裏省略了之
巨一起
比如俱樂部
俱樂部本意就是
一起開心的地方
徐述瞭解諸葛亮
知道他不是尋常人
馬上補充說道
此人可就見不可趨之也
將軍亦罔駕固之
就動詞接近開始同是
就見就是接近他去拜見
就的這個用法
還存在於今天的一些詞彙中
比如就位
就職就業
至招致引來
屈致委屈他招他過來
宜應當
罔駕就是屈尊
故拜訪之代表諸葛亮
這句話的意思就是
這個人啊
只能你去見他
不能委屈他招他過來
將軍啊
您還是屈尊
親自去拜訪諸葛亮吧
徐述這條奇怪的建議
更是吊足了劉備的胃口
架子還是蠻大的嘛
果然不同凡響
看來有必要親自會會他
這句話既凸顯了諸葛亮
能力強姿態高的形象
又爲下文
買下了伏筆
這個詞是古文中的高頻詞
務必要理解
這裏翻譯爲拜訪
因此先帝就去拜訪諸葛亮
凡三王乃見
一共去了三次才見着
凡總共
乃才
古代的三也可以表示多次
所以劉備哥哥很可能跑來跑去
好幾次才見到諸葛呢
主公也蠻拼的
這就是三顧茅廬的出處
三國這裏的五個字
到了三國演義的第37回
就變成了整整的兩張文字
情節生動曲折
十分精彩
同學們課後可以欣賞一下
好不容易見到了諸葛亮
因稟人曰
於是劉備叫旁邊的人退下
說
因於是
這個虛詞很重要
中高考經常考到
要記住
隔離
可翻譯爲
命人退避
照這個架勢
是要跟諸葛先生密謀洽談的
不便外人竊聽打擾
果然一開口就是國家大事
漢室清退
奸臣竊命
主上蒙塵
漢朝政權崩潰
衰敗
奸臣盜用政令
皇上蒙受封臣遭難
出奔
這些都是當時發生的重要事變
諸侯歌劇
漢獻帝劉邪被董卓脅迫
從洛陽遷都長安
後來又被曹操脅迫
遷都到許昌
還挾天子令諸侯
劉備說的奸臣就是董卓和曹操
惡不奪德
量力欲伸大義於天下
我劉備不自量力
想要爲天下人伸張大義
孤古代王侯的自稱
這裏是劉備自稱
奪德量力
估計自己的德行能否服人
衡量自己的能力是否勝任
奪估計
量力衡量
陳設釋迦裏奪以施棄的奪
也是這個意思
身通甲字通身伸張
而智術淺短
遂用猖獗至於今日
智才智
術謀略
遂於是
用因此
猖獗失敗的意思
千萬不要理解爲現代漢語的猖獗了
但我的才智與謀略短淺
於是因此失敗
混到今天這般田地
然智有未移
軍未濟將安出
然而我的志向還沒有停止
諸葛先生
您認爲該採取怎樣的策略呢
然然而
由仍然還
已停止
罷休
未認爲
濟將安出
計策該怎樣定
劉備哥哥雖然很謙虛
但有疑問卻一點也不拐彎抹角
畢竟遇到了傳說中的臥龍
真是急需高人指點啊
必須直速忠誠
以談虛實
陳壽這段寫的也是極簡
字字珠璣
劉備擔憂天下形勢
一句
謙虛的抒發理想
一句
主動階段感慨敬意不濟
一句
誠意滿滿的諮詢諸葛亮
一句
真是該說的都說了
麻雀雖小
五臟俱全啊
可見陳壽強大的文字功底
這一節課就講到這裏
我們來總結一下重點字詞
就接近引申爲開始從事完成
可以結合就位就職就業
這幾個現代詞彙來記憶
至招致引來
亦去到這裏是拜訪的意思
三總共
秉命人退避
身同身伸張
圍繞這節課的字詞
我們來看兩道中考真題
第一題選字唐太宗論公史
第一句考察的就是好的意向
喜愛喜好和好爲兩府銀好同意
這句話的意思就是
這年輕的時候喜歡射箭
第二題選字是說新語
秉退避選C
龍中隊的故事還在繼續
輪到諸葛同志發言了
他會如何一語驚人
瞬間點亮
劉備哥哥心裏的小火爐呢
這就是我們下節課最大的看點
超級課堂超級收穫
超級學員們下次可見
