LA VILLE DE RONDA #andalousie #espagne #rondas

FR—
Ronda est une ville installée au sommet d'une montagne, dans la commune indépendante de l’Andalousie en Espagne. Elle surplombe El Tajo, une gorge profonde qui sépare la nouvelle ville, établie vers le 15e siècle, de la vieille ville. Puente Nuevo, un pont de pierre enjambant la gorge, offre un point de vue sur les environs. Dans la nouvelle ville, la plus ancienne arène pour corrida Plaza de Toros, datant du 18e siècle, constituent l'un des monuments les plus significatifs de la ville.
.
ENG—
Ronda is a town located on the top of a mountain, in the independent municipality of Andalusia in Spain. It overlooks El Tajo, a deep gorge that separates the new town, established around the 15th century, from the old town. Puente Nuevo, a stone bridge spanning the gorge, offers a view of the surrounding area. In the new city, the oldest bullfighting arena Plaza de Toros, dating from the 18th century, is one of the city's most significant monuments.