新蓮花落 鄭君里

鄭君里（1911－1969）
原名鄭重，字千里，原籍廣東香山，出生於上海。是中國近代著名的電影與話劇導演、演員、戲劇理論家。他是中國第二代電影導演的代表人物，在演員、導演、理論翻譯等領域皆有卓越成就，被譽為中國電影史上的「全才」。1928年考入上海國立音樂演藝劇社，隨後積極投身左翼文化運動，加入南國社、摩登社等進步劇團。1932年加入聯華影業公司，主演了《新女性》、《大路》、《迷途的羔羊》等經典默片，以演技精湛、形象多變著稱。抗戰勝利後，他轉任導演。1947年與蔡楚生聯合導演經典名作《一江春水向東流》，開創了中國電影票房與藝術的新里程碑；隨後獨立執導《烏鴉與麻雀》，深刻諷刺社會亂象。他將西方「斯氏體系」引進中國的重要推手，譯有《演員自我修養》等書，並撰寫《角色的誕生》，對中國現代表演美學影響深遠。文化大革命期間遭迫害，於1969年含冤病逝於獄中。

新蓮花落
1936年電影《迷途的羔羊》插曲，上海百代唱片灌錄
作詞：安娥 選曲：任光 合唱：鄭君裡 全體演員
註：音頻與歌詞取自H M Chan君同名歌曲，謹此致謝。

(一)“做影戲”

（鄭）我們都是沒飯吃的窮朋友
（齊）窮朋友，採枝花兒開，一枝蓮花
（鄭）飢餓道上一塊走
（齊）一塊走，兩枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花
（鄭）天災使我們成一家
（齊）三枝花兒開，三根三枝蓮花
（鄭）人禍逼我們牽緊手
（齊）牽緊手，四枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花

（白）臭要飯的，快走開
（白）不走開，看狗要咬你了

（白）不怕醜，哇啦哇啦吼
（白）我認得你就是那隻小黑狗
（白）嗬！你的臉皮怎麼變得那麼厚
（白）哈哈！原來塗了一層來路的化妝油

（鄭）狐假虎威你好不害羞
（齊）好不羞，採枝花兒開，一個一枝蓮花
（鄭）搖尾乞憐你真太醜
（齊）真太醜，兩枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花
（鄭）為著一碗黑心飯
（齊）三枝花兒開，三個三枝蓮花
（鄭）窮兇極惡你哇啦哇啦吼
（齊）哇啦哇啦吼，四枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花

（白）哇啦哇啦吼，醜真醜
常言道，靠人吃飯不長久
等會兒下了妝，包你吃拳頭

（鄭）勸你不要耀武揚威早回頭
（齊）早回頭，採枝花兒開，一個一枝蓮花
（鄭）我們不能一世任飄流
（齊）不能夠，兩枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花
（鄭）弟兄們一起打小狗
（齊）三枝花兒開，三根三枝蓮花
（鄭）刮掉他臉上的化妝油
（齊）化妝油，四枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花

（齊）看看採採，看看看看，採採採採，看看採採
（齊）看幾枝蓮花落，採幾枝蓮花開，一齊落蓮花

(二)「搶飯擔」

(白) 瞧！送飯的大胖子回來了
擔子裡有剩飯好吃
餵！預備好哇！
哈哈！ 生路來啦！

（鄭）送飯的師傅請你慢慢走
（齊）慢慢走，採枝花兒開，一個一枝蓮花
（鄭）我們不是強盜手
（齊）不是強盜手，兩枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花
（鄭）擔子裡菜飯大家吃
（齊）三枝花兒開，三個三枝蓮花
（鄭）馬路上太陽人人有
（齊）大家有，四枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花

(白) 別吵別吵
再吵我要喊巡捕了
你們這些賊骨頭

(白) 什麼！
賊骨頭，沒來由
我們一不偷江山，二不盜公侯
吃你碗剩飯為著活命
為什麼叫做賊骨頭？
餵！弟兄們！

（鄭）要吃飯的大家一起來下手
（齊）來下手，採枝花兒開，一個一枝蓮花
（鄭）沒人把糧食送上口
（齊）從沒有，兩枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花
（鄭）那些唉聲嘆氣求人救
（齊）三枝花兒開，三根三枝蓮花
（鄭）一輩子兩眼淚雙流
（齊）淚雙流，四枝花兒開，花開蓮花落，一齊落蓮花

（齊）看看採採，看看看看，採採採採，看看採採
（齊）看幾枝蓮花落，採幾枝蓮花開，一齊落蓮花

#鄭君里 #新蓮花落 #老上海流行音樂 #華語經典 #懷舊歌曲 #上海老歌