內塔尼亞胡就美伊協議發表講話

新唐人精選新聞
6244粉絲
641 次觀看·2026年6月15日
美東6月15日下午2:00,耶路撒冷,以色列總理內塔尼亞胡將在美國和伊朗同意停止攻擊並重新開放霍爾木茲海峽後,召開記者會,向以色列記者發表演說。許多以色列人認為該協議損害了以色列的利益。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
親愛的以色列公民,
數十年來,我一直在反對伊朗獲取核武器的行為。
我可以將此定義為我一生的使命。
我至今一直堅持這一點,未來我也會繼續堅持。
無論有協議或無協議,伊朗都不會擁有核武器。
今天不行,明天也不行。
只要我還是以色列的總理,這種事就不會發生。
現在我聽到有人問,我們到底取得了什麼成就?
我回答他們,我們究竟取得了什麼成就?
即將毀滅的威脅正懸於我們之上。
與我們的美國朋友一同,我們發動了以色列歷史上最龐大的空中襲擊。
我們已經瓦解了他們的核科學家團隊,並消滅了恐怖政權的領導人。
我們已摧毀核設施,消滅了飛彈,以及大部分生產飛彈的設施。
我們襲擊了多處基礎設施和軍事設施。
我們摧毀了他們的海軍和空軍,並消滅了屠殺伊朗人民的聖城部隊指揮官。
我們造成了巨大的損失,估計達數千億美元。
有人估計其金額高達接近一兆美元。
對伊朗經濟造成巨大損害,這份經濟實力是他們花了數十年時間才建立起來的。
但最重要的是,我們拯救了以色列國,使其免於核子毀滅的威脅。
因為必須明白,伊朗正趕在時鐘敲響零點之前,加速邁向核武器。
她決心保住該國地下深處的核工業與導彈計畫。
如果我們當初沒有及時採取行動,也沒有以那樣的力度行動,
即使面對犬族,以及後來在數學危機期間,與川普總統和美國軍方歷史性的合作之中,
如果我們沒有以這種方式行動,伊朗如今早已擁有核武器。
這意味著數百萬名以色列公民,也就是正在聽我講話的你們。
你們所有人都處於突然死亡的極大危險之中。我們所有人都處於這種危險之中。
我們多年來一直將消滅以色列人口的這種危險遠遠地擋在身外。
這就是我們所達成的成就。我們拯救了以色列國免於毀滅。
但我告訴你們,以色列的公民們,這場鬥爭還未結束,也無法得到解決。
我們必須繼續守望,繼續堅強而堅定,並在必要時捍衛自己。
這不僅適用於伊朗,也適用於我們以史無前例的方式予以打擊的伊朗恐怖主義分支。
我們以決心完成了這一切,我們在黎巴嫩做到了,在敘利亞做到了,在也門做到了,我們在猶大與撒馬利亞的難民營做到了,我們在各地都做到了。
我們更傾向於對赫斯、阿提亞和辛瓦爾,以及哈馬斯許多高級領導人採取行動,事實上幾乎全部在場參與那場可怕大屠殺的人,我想只剩下一個,但他也將會成為目標。
我們已經摧毀了數以千計的恐怖分子以及無數個恐怖主義基礎設施。
我們從頭到尾,把每一位客人全都送走了。
沒有人相信這件事能完成。我相信它能做到。
首相,他們告訴我,我們必須放手——不要進攻拉法,結束戰爭,救回人質,並把我們從加沙的撤出描繪成一場勝利。
我沒有收到你那些荒謬的言論。
我們進入了拉法,進入了加沙城,這與許多人的預期相反,我們帶回了每一名人質。
不僅如此,我們擊潰了旅團,消滅了恐怖分子首領納斯拉勒,並阻止了阿杜安部隊入侵加利利。
我們摧毀了哈馬斯為摧毀以色列城市而建造的15萬枚火箭和導彈中的絕大多數。
你還記得他們告訴我們什麼嗎?如果我們與真主黨開戰,我們將會有數萬人傷亡。
特拉維夫、海法、耶路撒冷、貝爾謝巴的高樓已倒塌,以色列的城市將淪為廢墟之島。
你還記得嗎?我當時沒搞懂。我們跟他們打了一仗,而且打得非常激烈。
我們還攻佔了他們的關鍵據點,例如比法克,真主黨多年來從此地威脅北部社區,實際上等於威脅整個國家。
同時,我們還做了一件事:在以色列國周圍建立了深入的安全走廊。
我們在加沙、黎巴嫩和敘利亞實施了這項行動,順帶一提,我們消除了阿薩德軍隊所有的武器,這些武器正是該網絡軸心的關鍵環節。
我要明確指出:只要有必要保護我們的國家,我們將繼續留在安全區域內。
十月撤軍後,我確立了一項簡單原則:以色列不會允許恐怖組織在我們邊界附近進行準備。
在我們的領土內挖掘恐怖隧道,並延長對我們平民的刀襲攻擊。
今天,澤赫爾萊吉博里姆的戰士們正穿梭於恐怖分子與我們的平民之間。
本質上,我們所做的,是轉變了整個安全政策。我們也同時轉變了自身。我們突破了恐懼的障礙。
我們啟程,我們進攻,我們驚奇,我們在靈魂的追求中超越。
以色列比以往任何時候都更強大,而伊朗的網絡軸心則比以往任何時候都更脆弱。
如果有人在戰爭初期告訴你,我們將實現我所提到的一切,而其他所有事情則一概不提,
你本會說是他在夏天說的。嗯,談話,許諾。不,我們做到了。
而今天,在我們達成所有這些成就之後,卻有人企圖摧毀這些成果,否認我們所取得的巨大成就。
我告訴你們,我們將實現更多偉大的成就。
我們將反制該地區的威脅,並與該地區內外的國家建立新的同盟關係。
我們將確保軍事自主性——這是我自己確立的另一項原則——我將為國防預算額外撥款3500億謝克爾。
我們正在開發突破想像極限的技術,並將使以色列成為一個更強大的國家。
我們的實力保障了我們的未來,保障了我們的安全,保障了我們的經濟,保障了我們的盟友關係,
盟友關係穩固,今日的以色列是一個非常強大的國家。它的強大,正是因為你們,以色列的公民。
我要感謝您堅定的支持;我要感謝您對政府的支持,也要感謝您對我作為總理的支持。
最重要的是,我要感謝我們英勇的國防軍軍人與預備役人員,無論是在海上、陸上還是空中,無論是在國防軍各個兵種,還是所有安全力量中,每一位奮戰的戰士。
在以色列中,沒有誰能與你們相比,以色列的英雄們。我們將共同屹立,共同勝利。我的僕人雅各,不要懼怕,以色列啊,不要憂慮。在上帝的幫助下,我們將共同確保以色列的勝利。
特朗普總統和我認識多年。他是美國總統,而我則是以色列總理。
我們經常意見一致,也有意見不一致的時候。
我負責以色列的安全利益;我支持這些利益,我想告訴你們我們是如何支持這些利益的。
你需要堅定地站在這些立場上,毫不猶豫地堅定立場,並以智慧行事,這需要豐富的經驗、深厚的智慧,以及對美國社會環境的廣泛了解。
這需要豐富的經驗。我相信我已盡最大努力在行事,必要時,我會堅定地維護我們的安全利益。
您好,先生,我想問一下,我們是否贏得了獨立戰爭?如果沒有,是否已經向伊朗作出了解釋?這只是時間問題。
我認為,我們今天所面臨的情況,與2023年10月7日戰爭時的狀況,根本無法相提並論,我們今天的實力已不可同日而語。
我們已削弱了敵人,摧毀了伊朗軸心,即伊朗恐怖主義的軸心。真主黨如今僅僅是昔日的影子。仍需繼續努力。
在加沙,我們控制著超過60%的地區。加沙已不再對以色列構成真正的威脅。
你現在在加沙地帶所看到的情況,是沒有人相信會發生的,因為我早就說過它會發生。
我說過該地區將恢復正常,人們會感到安全,我不知道你是否意識到這一點。
如今,加沙地带對公寓的需求極大。公寓數量不足,人人都想來這裡。
他們為什麼想來這裡?因為我們確實成功地遏制並摧毀了這項威脅,同時還交付了一個非常大型的合金包裹。
我們在北方也將採取同樣的措施。
我正在訪問北部地區;幾天前我還在舍洛米。你既能看到那裡人民——北部居民——令人讚嘆的韌性,也能看到他們所承受的艱難。
但我告訴他們那裡的領導人,我們在加沙所做的事——沒有人相信我們真的做了——我們也將在北部做同樣的事。
你將在此獲得安全,你也將獲得繁榮,我們將實現這一切。我個人致力於此,我們個人也在為此努力。
我认为我们对真主党造成了非常非常沉重的打击。
如今,這五十萬枚飛彈僅佔原先數量的百分之八。
今天,我們已建立了一個安全走廊,徹底消除了任何可能性,使任何激進勢力征服加利利地區的機會化為烏有。
我們已經殺死了數以千計的真主黨武裝分子,而今天,我本人正親自領導行動,來解決一個全球性問題。
我們已在當地實施解決方案;在上帝的幫助下,我們必能達成目標。
換句話說,我們將確保北方的拓墾者擁有相同的安全感與歸屬感。
順便一提,我們剛在一周前向北部居民送達了一個價值數十億謝克爾的大型包裹。
我們將為北方人民帶來繁榮與安全。
總理先生,在您為此項行動所提出的計畫中,亞里赫,您明確指出行動的目標:消除伊朗核擴散政權所構成的威脅。
三個月後,這場行動宣告結束,卡瑙仍處於緊急狀態,威脅依然存在。
你哪裡做錯了?
誰說我錯了?是你在說我錯。我告訴你的是相反的情況——我根本沒有犯任何錯誤。
我定下了目標,但內閣卻將其定義為與我所說不同的內容。
我們曾表示希望消除我們頭頂上的存在性威脅——核威脅——而我們做到了。
我們說過要讓導彈威脅遠離我們,我們做到了。
我們表示,我們希望創造條件,使伊朗人民能夠自主地、自由地將這個恐怖主義政權從自身移除。
現在,我可以告訴你一件事:伊朗的經濟形勢非常困難。
我們遇見了那裡所有可能的基礎設施。
損失極其嚴重。連這個體制內部也出現了裂痕。
我不知道我是否能告訴你,這個腐敗不堪的蘇聯政權會垮台。
我無法告訴你我是否無法告訴你,不,我並非那樣定義它的,正如我所說的那樣。
不要為我定義,因為我完全清楚自己定義的是什麼。
我說過要創造條件,使伊朗人民能夠推翻該政權。
沒有人知道這個政權何時會垮台。
我的評估,我的評估,約拉米·薩恩,我明白你很難接受這個事實,這對你來說很困難,與你頻道中不斷宣揚的一切恰恰相反,這裡存在著一個重大失誤,什麼樣的失誤?2023年10月7日的以色列與今天的以色列——你怎麼可能將二者相提並論?
以色列面對全國,面對這個政權的走狗們蜂擁衝向核心,持續生產數以千計的彈道飛彈,而今天,這一切已被抹去——這兩件事都已實現——我最想告訴你們的最重要的一點是,
有一項系統性、有組織的行動,試圖破壞這些重大成就,企圖將以色列描繪成軟弱,但事實上以色列強大、堅韌,擁有懂得明智而謹慎地堅定立場的領導層,且毫不動搖。
我只是想聽聽你的回應:目前有許多報導指出,你打算在即將到來的選舉中退出政壇。你是否計畫參選並堅持到底?
首先,我對您的考慮感到非常興奮;無論我是否參選,我都明白,因此我想與您聯繫。
關於我與川普總統的關係,這其實正是我想詢問的問題,在美國有人說川普總統會做我所要求的任何事情。
在那個國家,他們說的恰恰相反:我什麼都照他要求的做,這樣不對,這樣不對。
這些是彼此非常了解的夥伴關係,我說,雖然大多數時候我同意,但他們並非總是意見一致——即使在最美好的家庭中也會發生這種情況。
我可以說,我已經為我們的活動確立了某些規範,而我們正在執行。
順便一提,無論是誰告訴你我們能做任何事,我們能征服歐洲一半,只要下個決定就行了——那都是假的。
我們也可以選擇完全不考慮美國的說法,但那將是錯誤的——我們確實考慮了美國的立場。
順帶一提,我們也十分感激他大膽地介入此一局勢;他率領美國軍隊與我們共同的敵人作戰。
這是一件大事,我非常尊重這一點。
但正如無法言說的那樣,我們絕不能忽視世界上正在發生的事情或地緣政治考量。
我們不能說我們完全受這些因素的影響。
因為我相信,在我的領導下,以色列國已證明自己能夠成就偉大事業,並推動眾多倡議。
我們啟動,我們行動,我們出其不意,我們亦將勝利。
問題在於,你是否也會在值班時睡著,以及你是否真的打算執行所有這些事情——與參議員會面,與國會議員會面?
實際上發生了什麼事?薩拉姆普為什麼會像拜登一樣簽署這樣的協議?
我本不會做這樣的比較;畢竟,我們仍然不知道協議的內容會是什麼。
我可以說,當時的情況與今天的情況之間的根本差異在於
每一項協議都必須以集體軍事威脅作為後盾。
對這些民族來說,並沒有軍事威脅;沒有軍事威脅。
今天,由於我們的行動,不僅僅是美國,更是因為我們的介入,因為我們以14,000次的突襲進入了那裡,
這是最大的差異:共發生了14,000起事件,美國與我方各佔約一半,且面臨鄰國的軍事威脅。
我再說一次,我可以談談我作為以色列總理的承諾。
他將一生中大部分時間都獻給了一個目標:阻止伊朗獲得美國武器。
而且我說,如果我在第二次時沒有堅持我所堅持的那些問題,
伊朗早已擁有核武器許久,因此他們並沒有,我也並未暗示他們會擁有。
我們會完成該做的事。
我再次強調,就這個目標而言,我並未以任何方式與他人做比較。
目標很簡單:伊朗不會擁有核武器。
總理先生,您表示在本協議中,您不受黎巴嫩條款的約束。
你是否致力於遵守此協議中的伊朗協議?
此舉由美國採取,由美國總統下令。
他認為自己真正能夠調和拆解埃及導彈計畫與取消核計畫這兩件事。
我說過,這是他的決定。
我再說一次,這是他的決定;他正在做出這個選擇。
當然,在我們的談話中,我也表達了我的意見。
另一方面,我指出,我們有自身的利益,首先是與核威脅有關的利益。
我堅決確保此類威脅不會對我們產生。
其次,關於黎巴嫩。
我們已建立一個安全區域和緩衝區,並將根據需要留在那裡。
伊朗希望我們從那裡撤出。
沒有發生。
你知道為什麼會發生這種情況嗎?除此之外還有其他原因。
因為我和她相處得非常好。
我對此非常、非常堅決。
而且我认为我们的美國朋友尊重這位年輕人的堅定與執著。
我們留在這裡是因為我們需要保護北方的人民。
還有其他事情。
無論如何,我們都致力於維護並實際行動以確保自身的行動自由。
如果有,他們就會來攻擊我們,攻擊我們,並來攻擊我們,就像今天發生的情況一樣。
今天我們消滅了四名恐怖分子:兩名騎乘機車以威脅方式接近我方部隊的恐怖分子已被擊斃,隨後又有兩名 additional 恐怖分子被消滅。
我們正在保障我們的行動自由,並保護安全區,以保障北部居民的安全。
我非常感激你;我认为那是最重要的一部分。
非常感謝,我們稍後再見。
許多。
