阿努納奇的腦洞:專業學者逐條打臉:西琴的翻譯到底錯在哪?|歷史故事|文史大觀園

各位朋友,你有沒有想過,爲什麼我們普通人活着活着,越來越像人礦?
有一套理論,從人類起源的角度給出了一個顛覆性的解釋
說是根據19世紀末以來出土的蘇美爾蠍形文字泥板
45萬年前,一群叫阿努納奇的外星人爲了在地球挖黃金礦
用基因工程改造出來一種高智能奴隸
這就是我們現在人類的祖先
這套說法最早來自一個叫扎卡利亞西勤的美國作家
在華語世界也被多個頻道做了大力介紹,其中有些影片的累計點擊超過了700萬
不知道是因爲聽起來夠刺激夠顛覆
還是因爲它是以一種最簡單的方式解釋了人類痛苦的來源
全球居然有不少人信以爲真,接受了自己是外星奴隸後代的設定
今天我們不急着說這是對是錯
只想帶大家更深入地認識西勤和這套人類起源說
一個從未正式學過蘇美爾語的普通人
以及一套從未被任何主流學界認可的個人翻譯
是如何變成一套讓數百萬人深信不疑的宇宙起源論
又如何藉着現代媒體傳遍世界各地的
1920年西勤出生在阿塞拜疆,幼年隨家人移居巴勒斯坦後前往英國
在倫敦政經學院深造
你猜他主修的是什麼?是考古?是語言?都不是,人家是研究經濟史的
這就很有意思了,可能就是從那時候起他對黃金、勞動力和跨星球貿易這些概念有了非同一般的執念吧
畢業後西勤移居美國,在紐約從事商業和新聞工作
普通的人生軌跡沒有任何學術建樹
然而1976年他出版了一本書,書名叫《第十二顆行星》
就是這本書改變了一切
西勤在書中宣稱,他自幼就能閱讀蘇美爾先行文字
並通過數十年研究古代泥板,發現了一個被主流學術界忽略或刻意壓制的真相
這個真相是這樣的
在太陽系中存在一顆被遺忘的第十二顆行星,叫做尼比魯
每隔3600年才靠近一次太陽
尼比魯上,居住着一個高度文明的種族,叫阿努納奇
大約45萬年前,阿努納奇發現自己星球的大氣層正在損耗
他們需要大量的黃金來修復
於是這群外星人浩浩蕩蕩地降落地球開始挖礦
但採礦是苦差事
阿努納奇的工人們開始代工、罷工
他們的科學家想出了一個方案
用自己的DNA和地球早期的猿人雜交
創造出一種新的生物專門用來勞動
這種新生物就是我們人類的祖先
西秦說《舊約聖經》中的創世紀、吉爾加美什的史詩
蘇美爾的洪水神話這一切都是對這段歷史的加密記錄
西秦的這本書全球銷量最終超過數百萬冊
被翻譯成幾十種語言
西秦此後又寫了十多本書
構成所謂的《地球編年史》系列
然而有一個問題繞不過去
西秦的一切結論
都建立在他對蘇美爾先行文字的翻譯之上
那麼,這些翻譯準確嗎?
讓我們回到那些泥板本身
看看學術界是如何解讀同一份文獻的
首先是尼比魯的含義
在西秦的框架裏
尼比魯是太陽系中那第十二顆神祕的行星
是阿努納奇的母星
是整個故事的起點
三千六百年才光臨一次太陽系
神祕又高貴
但在真正的蘇美爾先行文字文獻中
尼比魯這個詞的意思是
渡口或者交叉點
通常被用來指稱木形
沒有任何蘇美爾文獻
把尼比魯描述成爲一顆公轉週期三千六百年的神祕行星
而西秦似乎是看中了古蘇美爾人愛用六十進位
其中一個常用的大數單位正好是三千六百
於是把這個數學技術單位
改裝成了外星母星的公轉週期
然而,在所有已知的蘇美爾泥板上
完全找不到任何把尼比魯和三千六百年週期聯繫起來的記載
這完全是西秦個人的想象和添加
第二個問題是阿努納齊採金故事
西秦說,阿努納齊來地球就是爲了黃金
可是在蘇美爾文獻裏
阿努納齊是一群地位尊貴的大神
類似希臘神話裏的奧林匹斯天團
人家忙的是負責掌管命運、維持宇宙秩序
後來還常在地下世界擔任法官
翻遍所有正規的泥板譯本
上面記載了諸神創造世界、發動洪水
甚至還有他們之間的各種八卦
但就是沒有一條提到採金計劃或基因改造
人家原本是蘇美爾神話中地位崇高的神靈群體
硬生生被西秦降級成了跨星際礦業集團CEO
這找誰說理去啊?
這就演出了一位忍無可忍的專業學者
美國知名先行文字學者邁克爾·海澤爾
他乾脆建了個網站
逐段對比西秦引用的泥板和學術標準譯本
他的結論非常明確
西秦的翻譯和真正的學術譯本完全不同
在學術上根本站不住腳
西秦真正使用的方法是挑選殘缺、語意模糊的片段
再用自己預設的框架填補空白
等於在寫小說
然而,海澤爾的批評沒有阻止這本書的銷售
事實上,除了海澤爾打了一次假
他從來沒有被主流學術期刊認真的對待過
因爲他從一開始就不是學術作品
而是一部腦洞大開的小說
於是這裏有一個值得深思的問題
一套理論從未在任何學術期刊發表
從未被任何研究西行文字學的機構
包括芝加哥大學東方研究所、倫敦大學亞非學院認可
它是憑什麼讓全球數百萬人深信不疑的?
1976年,西秦出版《第十二顆行星》
在學術界幾乎積不起任何漣漪
這本書在神祕學愛好者的圈子裏有點口碑
但影響力有限
這種狀態持續了將近30年
然而,在2009年,一切都改變了
美國《歷史頻道》推出了一個系列節目
名叫《遠古外星人》
這個節目把外星造人的框架包裝成了紀錄片的形式
它把埃及的金字塔、瑪雅的歷法、印度吠陀文獻中的天界描述
中國神話中的龍和神人
全部納入同一套外星干預的解釋框架
節目的製作是主流電視的水準
專業攝影、後期製作精良、配樂壯闊
它看起來很像是紀錄片
問題在於,它不是紀錄片,它是娛樂節目
但它的包裝讓數以千萬計的觀衆在不知不覺中
把娛樂當成了事實
截至今天,《遠古外星人》已經播出超過22季
是《歷史頻道》史上播放時間最長的節目之一
這個節目培養了整整一代
相信外星人曾經干預人類歷史的受衆
節目片段在全球網絡上廣泛傳播
各語言的二次創作頻道開始湧現
在這個傳播鏈條的末端,還出現了各種靈性老師
例如自稱被仙女座人接觸的亞歷克斯·科里爾
就宣稱關於人類起源
外星人告訴他
人類是22個外星種族的DNA的拼接產物
地球和火星都是生物基因實驗場等等
如此,西秦的外星藏人理論還得到了某種程度的背書
西秦已經在2010年去世,享年90歲
他的書和《地球編年史》系列
至今仍然在全球銷售和廣泛流傳
這個敘事之所以流行,除了媒體的推波助瀾
恐怕還因爲在這個精神空虛的時代
他給大家提供了一個關於我是誰的臆想答案
當宗教的殿堂在現代浪潮下斑駁失色
當一些本應引領人心向善的神職人員卻在名利中迷失
反倒成了人們遠離信仰的理由時
靈性的渴望無處安放
人們自然會去尋找替代答案
然而,宗教的本身只是外在的形式
一個盛放信仰的容器
真正地認識自己,靈性修行
從不是向下任領奴隸的烙印
而是返本歸真,迴歸神性,迴歸本源
面對大洪水,面對諸神傳說
爲什麼東西方完全不同的古老文明
會不約而同地給出一個跟西秦截然相反的答案
在西秦的眼裏,古人全都是愚昧無知的
他們看見了外星飛船,稱之爲天車
看見了外星科技,稱之爲神蹟
他們遇見了外星人,稱之爲神明
然而,這裏有一個問題值得深思
數千年來,中國的史官,印度的聖賢
西方的先知們窮其一生
記錄下他們最神聖的見聞,乃至親身的體悟
生命歷練的過程和對信仰的虔誠
然而,在西秦的框架裏
這些人自己卻從來不明白那些記錄的真實含義
直到20世紀,他這個紐約商人一拍大腿
才成了全世界唯一看懂真相的人
這種前提是不是充滿了傲慢?
我們不妨把眼光放得更遠一點
西秦認爲,人是外星人造的工具
但有意思的是
全世界幾乎所有互不相干的古老文明
在他們獨立的智慧中
卻不約而同地得出了一個完全相反的結論
在中國,女媧按照神的形象
親手捏出了人,並吹入了靈氣
人是神的孩子
在古希臘,普羅米修斯不僅用泥土造了人
還倒來了天火
人是被呵護的
在《創世紀》裏,上帝照着自己的形象創造亞當
並賜予他管理萬物的權力
人是神在地上的代理
從東方到西方
在不可能有任何交集的時代
在人類的來源這個終極問題上
人不是卑賤的工具
而是被愛者創造出來的
擁有神聖形象的尊貴存在
這種跨越文明、跨越人種的集體共鳴
本身就是一種最強大的印證
是不是比來自一個蘇美爾尼版的《斷章取義》
更有說服力呢?
現在讓我們再深入一步
看一個最根本的事實
蘇美爾文明的確有一個核心思想
神創造人
是爲了讓人替自己勞作
沒錯,西秦基本上把這裏的神換成了外星人
堂堂神明
居然因爲體力勞動繁重
造人來充作勞力
這樣的神奇形象
對照一下我們東方的靈性傳統
就知道什麼叫天差地別
在中國的傳統文化裏
是盤古開天地
如來佛祖一展手掌
孫悟空翻不出五指山
我們的神明
展現的是無邊的神通和慈悲
而在蘇美爾的尼版上
神的世界卻充滿了權力鬥爭、妒忌報復
甚至因爲體力勞動太累而罷工
他們需要的是能替自己幹活的僕人
這不是外人的曲解
而是蘇美爾文本本身的記載
它也折射出這個文明在精神層面上的侷限
而蘇美爾文明
幾千年前就已經徹底消失在歷史的塵埃裏了
連同那個把神描述成需要努力幹活的世界觀
一個已經被歷史淘汰的答案
難道值得重新拾起並奉爲真理嗎?
關於人類的起源
我們存在的意義是什麼?
西秦給出的答案冰冷而物質
人類是外星人的基因實驗品
靈性只是被植入的城市
宇宙是資源爭奪的競技場
而傳統文明的答案溫暖而神性
人類是神的傑作
生命是一場迴歸本源的旅程
佛家嘆人身難得
道家稱人體是個小宇宙
創世記則名言
神造自身形象造人
這一切都指向同一個結論
人是神聖的造物
其結構之精妙
靈魂之尊貴
至今外星人的基因工程也無法複製
更遑論45萬年前