The Secrets of the Great Italian Opera Houses (Episode 8): Municipal Theatre, Bologna

Opera House Stories
2 iscritti
7 Visualizzazioni video·10 giu 2026
Presented by the Italian Cultural Institute - Hong Kong
THE SECRETS OF THE GREAT ITALIAN OPERA HOUSES
A series of ten episodes dedicated to curiosities and anecdotes related to ten Italian Opera Houses.
EPISODE 08 - MUNICIPAL THEATRE IN BOLOGNA
The Municipal Theatre of Bologna and the Swan.
Conceived and narrated by Andrea Scarduelli
Generato dall'IA·Potrebbe contenere errori
Riepilogo del video
Generato dall'IAThis video explores the history and artistic significance of the Teatro Comunale in Bologna, focusing on its architectural origins and the legendary composers who graced its stage. It delves into the works of Giuseppe Verdi and Richard Wagner, while weaving a broader cultural narrative about the symbolism of the swan and the power of music in myth and legend.
Tanti saluti a tutti e benvenuti alla nostra puntata dedicata ai segreti dei
grandi teatri d'opera italiani. Quest'oggi vi porto a Bologna a scoprire
il Teatro Comunale o Nuovo Teatro, così come fu definito nel 1763, il giorno
della sua e l'anno della sua inaugurazione. Chi era l'artefice di
questo capolavoro? Antonio Galli di Viena. 1763, quindici anni prima del 1778
dell'inaugurazione del teatro alla scala e qualche anno dopo la realizzazione del
Teatro di San Carlo di Napoli, 1737, che è tuttora il più antico teatro al mondo
ancora in funzione. Antonio Galli da Bibiena, chi era costui? Era figlio di
Fernando, fratello a Francesco, una famiglia dedicata alla costruzione dei
teatri. Lui era pittore delle prospettive, era
architetto, era decoratore, era stuccatore, era intagliatore, era pittore, era anche
coreografo di magnifici spettacoli pierotecnici. Fece il suo apprendistato a
Viena, a Bratislava, in Ungheria e compiuta la sua formazione, come una
volta si faceva, perché si era a tutto tondo un architetto che costruiva un
teatro. Potrei immaginarlo una figura tipo il direttore d'orchestra che
concerta e dirige un'opera conoscendo le peculiarità, le caratteristiche di
ciascuno strumento che deve dirigere. Non è necessario che il direttore
d'orchestra sappia suonare ciascuno strumento, ma deve conoscerne le
peculiarità, la timbrica, così che non potrai chiedere all'ottavino quello che
chiedi al contrabbasso e viceversa. E così era Antonio Galli Bibiena. Terminata
questa esperienza, con lo spirito di sintesi che lo contraddistinse sempre per
tutta la vita, tornò. Tornò in Italia, il suo paese d'origine e prima passò da
Firenze e disse, signori qui bisogna fare qualcosa per restaurare il teatro di
Via della Pergola. Vi suggerisco di costruire non solo le
mura perimetrali in muratura, ma anche all'interno del teatro, che era tutto in
legno. Naturalmente c'era il grossissimo rischio che colpiva tutti i teatri
da allora, quello di bruciare, di andare in cenere, ma Firenze disse, no no guarda che
tu sei matto, il teatro va benissimo così com'è. Il progetto però sbarcò alla grande
al Teatro Comunale di Bologna, che è uno dei primi teatri al mondo a essere
costruito interamente in muratura. Ma Antonio non si limitava a costruire il
teatro e quindi le mura e gli interni. Pensava anche alla cosa più importante
di un teatro, all'acustica. Ecco perché volle la pianta a campana, che precedeva
quella a ferro di cavallo, che aveva poi la funzione di far vedere al pubblico chi
sedeva nel palco d'onore, proprio per la sua forma, la pianta a campana. Altre opere
oltre al Teatro Comunale di Bologna sono per esempio il magnifico Teatro
Scientifico di Mantova, che fu quasi inaugurato dal giovanissimo Mozart in
occasione nel 1770 del suo primo viaggio in Italia. Il padre Leopold era
entusiasta di questo teatro, praticamente tutto in legno, del Viviena a
Mantova, il Teatro Scientifico, e poi partecipò attivamente alla costruzione
degli interni del Teatro di Lugo, oggi detto Teatro Gioachino Rossini, e poi a
quello che oggi appavia è il Teatro Fraschini, sempre con pianta a campana,
per una migliore fruizione dell'ascolto. L'orchestra non era ancora in buca,
arriverà, sarà una conquista della seconda metà dell'Ottocento ed i primi
del Novecento in Italia. Lasciamo Antonio Galli Bibiena, perché un teatro non vive
solamente delle mura perimetrali, del soffitto stuccato, del sipario che cila,
le macchine teatrali che sono al di là della sala e che si trovano sul palcoscenico
appunto. E vediamo due momenti importantissimi del Teatro Comunale di
Bologna. Il primo cade nel 1867, è la prima assoluta in Italia dell'opera
Don Carlo di Giuseppe Verdi. Due sono i compositori che hanno fatto veramente la
storia del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Verdi e Richard Wagner.
Verdi, l'opera di Don Carlo, arriva nel 1867. Si tratta del Grand Opera, che
aveva debuttato a Parigi qualche mese prima. Viene fatta la traduzione dal
francese all'italiano e viene portato in scena. L'opera, ecco qui, è interessante
capire come Verdi si muova. Il fatto è autenticamente storico. Filippo II è
stato attore di Spagna, imperatore. Ha sposato Elisabetta di Valois, suo figlio
l'infante di Spagna si chiamava Don Carlos. La principessa di Eboli esistita
realmente. Così gli altri personaggi dell'opera. Si tratta di un dramma
storico che è stato prima rivisitato da Friedrich Schiller nel 1787, la
pubblicazione, l'anno in cui Mozart scrive Don Giovanni per Praga. E poi passa
nelle sapienti mani di Giuseppe Verdi. I personaggi storici vengono
trasfigurate prima da Schiller e poi da Verdi. Quindi la storia per Verdi è
occasione di creare un dramma, un romanzo, di rendere i personaggi più umani
possibili, più vicini a noi. Allora Filippo II, che era un uomo bellissimo,
molto potente, si ritrova ad essere un vecchio canuto, triste, che passa tutta
una notte insonne perché sospetta il tradimento della moglie Elisabetta di
Valois e parla ai suoi doppiere, i suoi candelieri, che sono stati muti
testimoni della sua notte insonne. E poi c'è Elisabetta di Valois, una grande
regina fedele al marito, che viene trasformata in fidanzata di Don Carlos
da Schiller e poi da Verdi, ma che per il bene del proprio popolo, quindi dei
francesi, accetta il matrimonio con Filippo II, cui sarà fedele. E poi c'è
Don Carlos, che nel dramma di Schiller e nell'opera è un
bellissimo giovane, innamorato, ardente, appassionato e questo non è esattamente
il contrario di quello che fu nella storia. I personaggi che hanno lasciato
traccia di sé nell'arte. Penso per esempio ai dipinti di Tiziano
Veceglio, penso agli altri artisti contemporanei, pittori che li hanno dipinti.
La storia in Verdi diventa romanzo, si migliora ciò che magari non era
perfetto. Giuseppe Verdi nel 1871 desidera
ascoltare un'opera del rivale. Non possiamo dire amico Richard Wagner,
perché Wagner e Verdi non si sono mai incontrati di persona nel corso
della loro vita. Hanno una caratteristica che gli accomuna, la data
di nascita, il 1813. Ma è tutto lì. L'Hohengrin, prima opera di Wagner a essere
rappresentata in Italia e alla terza rappresentazione, l'opera aveva avuto un
successo incredibile, la terza rappresentazione nel palco numero 23
sedeva Giuseppe Verdi e era arrivato preparatissimo. Verdi acquistava
personalmente gli spartiti, le riduzioni per canto e pianoforte delle opere di
Wagner, cosicché quando si scrive che Verdi annotò circa 130,
140 notazioni appunto sullo spartito,
riferendosi in maniera negativa a quest'opera, si commette un errore perché
se si va a Sant'Agata e si ha a disposizione il manoscritto verdiano sullo
spartito ci si rende conto che Verdi parlava male dell'esecuzione, non della
musica di Wagner e arrivò preparatissimo, la conosceva così bene da poter notare
immediatamente quali fossero le discrepanze tra il segno musicale e
quello che il direttore d'orchestra aveva concertato e diretto. I due non si
incontrarono mai, ma quando a Verdi arrivò la notizia nel 1883 della
scomparsa di Richard Wagner a Venezia usò bellissime parole dicendo che questa
era una perdita incredibile per tutta l'umanità e che era un'autentica e vera
tragedia. Lohengrin Wagner. Potremmo ambientare la storia dal punto di vista
cronologico storico in maniera precisa, perfetta. Siamo tra il 932 e il 933 dopo
Cristo, ci troviamo sulle rive di un fiume, del fiume
Scelda e c'è il re, il re Heinrich der Fögler che nel 933 appunto sconfiggerà
in una battaglia ai Magiari e diventerà così il primo re tedesco, il primo re dei
tedeschi, il primo re della Germania. Quindi cornice assolutamente storica in
cui si innesta il mito, il mito del cigno, il mito di Lohengrin, il sacro Graal, il
cigno che arriva insieme all'eroe Lohengrin per salvare una giovane
Elsa von Brabant che è stata accusata ingiustamente di aver fatto
scomparire, probabilmente di aver ucciso il fratello Gottfried per rimanere
l'unica erede al trono e verrà portata davanti al giudizio di Dio, zum Gottesgericht
volan, andiamo al giudizio di Dio e chi combatterà per lei? Er soll mein
Streiter sein, solamente lui sarà il mio cavaliere, l'uomo, l'eroe che lei ha
sognato. Il cigno fa da cornice a quest'opera, apre la scena, la seconda
scena del primo atto e concluderà l'opera, ma non è un animale qualsiasi e
lo sapremo alla fine quando Lohengrin pregherà e riuscirà a ottenere la
rottura dell'incantesimo, il cigno tornerà a essere Gottfried che era
stato trasformato in cigno dalla malefica maga Hortrud, sposa di Friedrich
von Terramund, la parte che rappresenta il male in quest'opera. Il cigno
nell'opera, nell'arte, nel mito, nelle leggende, nelle favole e nelle fiabe ha un
ruolo importantissimo. Il primo che mi viene in mente è pensare all'eda in cigno,
Zeus, che da Dio si trasforma in animale per sedurre, per possedere l'eda la
regina di Sparta e nasceranno dei bimbi, Castore, Polluce, Elena, Clitemnestra e
poi questo mito continuerà a colpire, per esempio, le metamorfosi. Sto
pensando a Lucius Apuleius, l'asinus Aureus, l'asino d'oro in cui narra la
storia di Lucio che vuole comprendere, approfondire i misteri della magia e
allora a un certo punto si cosparge di una pomata magica e viene trasformato in
un asinello, in un ciocchino. Questo mi ricorda tanto Pinocchio e le sue vicende.
Ma è un asino d'oro perché l'asinello conserva l'intelligenza umana e poi
che cosa possiamo citare, per esempio? Mi viene in mente la principessa cigno da
Pushkin, dalla favola dello zar Saltan messa in musica da Nikolai Rimsky-Korsakov
con l'eroe, anche qui un giovane, un cavaliere, addirittura lo zar
che salva da morte certa un cigno attaccato da un nebbio, ma il cigno non è
solamente un cigno, è una principessa che per incantesimo è stata trasformata in
cigno. Poi, come dimenticare, il velo rubato che è di uno scrittore tedesco del
settecento, il cui nome era Museus, che costituisce l'intelaiatura, la trama del
famosissimo lago dei cigni di Tchaikovsky. E poi ci sono i fratelli Grimm, come
dimenticare i fratelli Grimm con la favola dei sei cigni, la storia di un re
che si addentra in un bosco per cacciare, si perde, incontra una vecchia e la vecchia
dice ti salverò ma tu devi sposare mia figlia e farla regina. Il re è un po'
reluttante, non è sposato, è vedovo, ha sei bimbi che lo aspettano, sei maschietti
che lo aspettano a casa e una bambina. Capisce che se non tornerà i bambini
rimarranno da soli, accetta di sposare questa bella ragazza ma poi ha paura, ha
paura che la matrigna, conoscendo quindi i suoi figli, possa far loro del male e
li nasconde in un sperduto castello nel bosco. C'è solo un gomitolo magico che
lo può guidare, srotolandosi lo può guidare a ritrovare i suoi figli e di
questo gomitolo si incossessa la moglie, incuriosita dal fatto che il re ogni
tanto scompaia nella foresta e la regina, la nuova regina è anch'essa una
maga e trovati i bambini, i sei bimbi, i sei maschi che le corrono intorno, li
trasformerà in cigli che vorranno via per la foresta. La bimba per fortuna non
era scesa e sarà l'artefice della salvezza dei propri fratelli. Dovrà
affrontare delle prove incredibili, cucire sei camicine con gli astri e ci
vorranno sei anni e per sei anni non proferire parola, così quando sarà
accusata, come Elsa di Brabante, di un qualcosa di ingiusto, bene, ecco che
arriveranno, non potrà parlare, ma arriveranno i suoi sei fratelli come
Cimi a salvarla. Questo romperà l'incantesimo e i sei Cimi
torneranno ad essere i sei bambini.
1763, teatro comunale di Bologna si apre al pubblico,
ma Richard Wagner, con la magia dei miti, delle leggende, delle favole e delle
fiabe, apre al teatro comunale di Bologna il
mondo della fantasia, un mondo in cui ci sono cigni che cantano con voce
melodiosa, come nel caso del Cigno di Tuone, la di Hansi Bellius, un canto
melodioso che ha fatto sì che noi oggi diciamo di Giuseppe Verdi lo
soprannominiamo il Cigno di Busseto e Gioachino Rossini il Cigno di Pesaro,
proprio questa voce melodiosa che la leggenda attribuisce al canto del
Cigno. E prima del Cigno chi è che cantava? Un uccello che si rigenerava ogni
500 anni dalle proprie ceneri, la Fenice, nel momento in cui compiuti i suoi
doveri e alla fine della propria vita volava fino agli Opolis e prima di
bruciare e rigenerarsi e rinascere dalle proprie ceneri
cantava con un canto melodioso estruggente, così come il proprio
antenato, l'antenato della Fenice, caro al mito, alla tradizione e alla storia
degli Egizi, il benno che anche egli, nato dai mari primordiali, volava, si
posava sul primo scoglio, iniziava a cantare e il canto del benno dell'errone
cenerino dava origine all'universo. Quanto sarebbe bello se realmente
l'universo, tutto quello che ci circonda, avessero avuto origine dal canto, dalla
musica.
