影片來自YouTube部落客Leonard，六四從未公開的畫面—英國INT公開封存30年的原始影像

今年在東北小綠幾乎已經成了一種 變成北大 中大 美師大 清華的領域的同學 可以聽見四個字 Government is lazy just like a donkey Chinese Communist Party should listen to the people The students think the government lies I think Chinese Communist Party should be wise and should listen to the people at all levels Government is lazy just like a donkey Like the Dazibao in Beida If you give it a whip, it will move a bit If you do not beat it, it will stay there 保障人權 保民主 All the students in our college in Guangzhou in China support the students' action We support the students, these workers told us They want to fight for a bright future in China 您說做一個農民來講 As peasants, we are mainly occupied with farming We cannot go to demonstrations If we do, who will look after our crops? I said you should do your best to stay away from it You are a student, you should read books and get knowledge for your future Yang Zhao argues he has a duty to protest 也沒接受過什麼現代化教育 My father is not concerned about politics His main worry is food With 80% of China's 1,100 million people still working on the land the peasant voice is powerful but yet to be raised in protest It is very important to know to let the people in the world to know the situation in China Deng Xiaoping is very stubborn As Mr. Gorbachev wrestled with his chopsticks it was Deng Xiaoping who became the new center of attention The students are very worried now because they don't know what will happen What do you think about the fact that Li Peng has more power now If now Li Peng has more power the students will be killed possibly or will be forced into the prisons I'm not afraid I trade my life I want to be living happily But if they don't allow me Then I'll give my life away for this For happiness For pursuit of happiness For freedom One college principal sobbing with emotion pleaded with his students not to join the march There'll be bloodshed he warned We are preparing to stop the soldiers to come here Are you expecting the soldiers tonight Not really Not really expected But we think perhaps they will come here If troops intervene we won't try to defend ourselves We won't use violence I'm not scared I will stay here I'm not scared It doesn't matter Somebody got to make some sacrifice Chinese troops have fired tear gas at demonstrators and the crowds have fought back with rocks and bottles A short time ago Chinese television broadcast warnings to people not to try to stop the troops advancing into Beijing Good evening In the words of an eyewitness on Tiananmen Square there are dozens, perhaps hundreds of dead in Beijing tonight Democracy campaigners killed by the army as the troops stormed into the streets surrounding the square Twenty or more demonstrators were shot dead others crushed by the military vehicles plowing through makeshift barricades The students and their supporters in the square hugged each other One said, tonight we are going to die An American reporter who watched all the events unfold in Tiananmen Square tonight gives his account of how seven weeks of peaceful demonstrations ended in bloodshed The bullets are getting closer The speakers just came on from the Great Hall of the People warning people in the square to leave the square immediately or the troops will take whatever action is necessary to clear the square We are now getting reports of gunfire immediately to the south of Tiananmen Square People are sprinting down the street It's absolute panic People are breaking and running People are absolutely terrified And in the past hour we've had this latest report from Beijing where the scattered protesters in the streets around Tiananmen Square are still trying to get their wounded to hospital According to a colleague of mine who was in the center of Tiananmen when it began it was a massacre Thousands of Chinese troops opening fire firing repeatedly We do not know the exact number of casualties They run easily into the dozens perhaps into the hundreds We ourselves have seen many bodies We have seen people putting bodies onto three-wheeled carts and peddling them away from the scene of the carnage loading them into ambulances their sirens blaring the ambulances racing off to hospital 你看那邊 旁邊還有槍眼 小藍眼 高紫藍眼 向世界講一下 對 整個另一晚上 我去見了盧比利 盧比利 Bob Chen I'm a local resident here Really about this you know incredible violence 聲援我們中國人民吧 真的 聲援我們 一定要聲援我們 And I I can hardly find any words to speak 這麼大的小孩都死了 有這麼慘人 無端端鬧的沒有 We think that we should We should live peacefully We don't want the army We don't want gunshots and the fire and army firing and the innocent people You know we are not handful Only the leadership You are handful people You should step down Or if you want to use violence You will never know How you The way you How you will die Let's wait and see And they have a lot of army Send They are sending a lot of army from Liaoning and other places But But they didn't give bullets to those people because they think that if those people think they are too violent they might fight They might fight What do people think of the government They think the government is barbarous It's inhuman No longer like what they imagined They think they would be Incredible Really incredible 向全世界公佈 支援我們人民吧 聲援我們應該 本來是黨指揮 現在不是鐵板軍 希望他們也得 指揮他們安全 國際上對我們聲援 對我們聲援 對老百姓聲援 不能再這樣下去了 再這樣下去 老百姓死的人更多 流血的人更多 媒體不敢告訴他們真相 沒有人理解 他們在說什麼 他們說軍人 被人殺死 但這不是事實 我看到 他們的眼睛 我們手無寸鐵 忍無可忍 不是我們在搞 人民在搞動亂 是他們中央一小撮 在搞動亂 我們人民是好的 人民正義自由