Първи епизод на кръгла маса по въпросите на злоупотребите с органи в Китай, със заглавие "Разследвания и свидетелства". Кръглата маса е организирана от Международната коалиция за прекратяване злоупотребите с органи в Китай (ETAC).
ETAC неотдавна публикуваха на своята Интернет страница българския превод на доклада "Кървава реколта/Клането: Актуализация", разкриващ престъпления с отнемане на органи в Китай.
This discussion exposes the systemic forced organ harvesting of prisoners of conscience by the Chinese Communist Party. Experts argue that China's transplant volume far exceeds official claims, utilizing \"guerrilla numbers\" and infrastructure analysis to suggest 60,000 to 100,000 annual transplants, supported by a state-sponsored system of killing donors on demand.
На протяжении более десяти лет Коммунистическая партия Китая убивает тысячи
заключённые совести ради их органов, одно из самых ужасных геноцидов в современной истории.
Врачи назначают точную дату, в которую иностранным пациентам пересаживают орган.
в то время как в США обычно требуется около двух лет, чтобы найти подходящего партнёра.
Добро пожаловать на круглый стол Коалиции. Я ваш ведущий, Крис Чаппелл.
Китайская коммунистическая партия занимается изъятием органов своих граждан.
заключённые совести. Этот год стал переломным для этой истории,
спасибо частично тем, кто присоединился ко мне сегодня.
Давайте поговорим немного об исследовательском процессе. Как мы узнаём, что это происходит?
А это живые сборы органов?
Да, всегда.
Да. Я имею в виду, что трансплантация органов в Китае отличается от всего остального мира.
Во всех остальных частях мира вы имеете дело либо с
живые доноры, которые остаются в живых после донорства,
умершие в мозге доноры, которые очевидно мертвы в мозге и после трансплантации.
В Китае людей убивают через изъятие органов, и это происходит исключительно в Китае.
В чём отличие получения органа в Китае от других стран мира?
Нигде больше в мире, насколько мне известно, донор не убивается в процессе.
Если вы получите почку из страны X, то, скорее всего, у вас будет одна почка, а у кого-то другого — нет.
платят определённую сумму денег. Конечно, это плохо для их здоровья.
Но в Китае донор мёртв, а тело сожжено.
И это то, что люди находят очень трудным для принятия.
И с точки зрения опыта пациента есть несколько отличий.
Одна из них — милитаризация. Я имею в виду, что обычно военнослужащие не участвуют в таких операциях
на вас, чтобы пересадить куда-либо ещё, но это правда в Китае.
Другое дело в том, что они отправляют вас в суд, чтобы выяснилось, откуда взять орган.
Или суды обыкновенно не служат центрами распределения органов нигде больше.
но в Китае они определённо есть.
Другой — это форма оплаты. Часто это красные конверты.
Знаешь, тут много денег разбрасывают, большие суммы.
Просто воняет коррупцией и подпольной деятельностью.
Разве мы не оцениваем, что это около восьми или девяти миллиардов долларов в год?
Они сейчас выходят из промышленного масштаба?
Много людей, много зарплат.
Давайте поговорим о том, сколько времени занимает получение органа в США по сравнению с Китаем.
В Китае нужно заранее сообщить, когда вы приедете.
Я хочу получить орган, и вы можете забронировать его заранее, за несколько месяцев до нужной даты, если хотите.
трансплантация сердца, трансплантация печени, какая угодно, трансплантация лёгких.
Органы, где очевидно, что кто-то должен быть убит, чтобы получить органы, потому что,
Знаешь, донор не может жить без сердца.
Так что можно забронировать убийство кого-то другого за несколько месяцев до этого,
И этого не происходит нигде больше в мире.
Ты совершил кровавый жатву, ты учинил резню. Зачем ты сделал предложение?
Что мы сделали ради проклятого урожая и резни, так это
Мы просто восприняли заявления Коммунистической партии Китая на веру.
Они сказали 10 000 лет, поэтому мы начали говорить: ладно, откуда это взялось, 10 000 лет?
Но в какой-то момент мы поняли: ну, я имею в виду, они врут во всём остальном.
Зачем им было бы говорить правду об этом?
Поэтому мы решили также проверить эту цифру.
Это было проверяемо, потому что мы могли посетить отдельные больницы.
и отдельные больницы сообщали, сколько трансплантаций они проводят.
Рассылки или исследовательские отчёты, у нас были данные о количестве мест, у нас были данные о вместимости персонала, у нас были бюджеты.
У нас было много разных фигур для проверки объёмов,
и мы смогли увидеть, является ли сумма в 10 000 настоящей или нет.
Очевидно, это огромная работа, ведь в Китае 1000 больниц занимались пересадками.
169 из них в конечном итоге были официально зарегистрированы как имеющие право на это.
но, возможно, ещё около 800 человек также это делали.
Что мы сделали, очевидно, вместе с исследователями, и очень многими из них
пройти через всю эту больничную информацию, чтобы получить реальные объемы
а не только объёмы партии.
Я думаю, человек, который, по моему мнению, лучше всего объяснил всё это,
различные исследовательские методы, появлявшиеся там, — это Мэтт Робертсон,
потому что он действительно прошёл через это, в одной статье он назвал «Счёт за больницу по делу убийства»
он всесторонне рассмотрел все различные подходы,
или то, что он называл партизанскими цифрами, к установлению трансплантатов.
И это было в одной больнице.
Рад, что вы это подняли.
Мэтт, расскажите нам о переезде в больницу.
Я думаю, наша главная проблема на протяжении всего времени заключалась в том, чтобы убедить убеждённых скептиков.
Исходная мысль заключалась в том, чтобы попытаться решить этот вопрос
в одну осязаемую вещь, которую можно держать в руках и немного перемещать.
Так что вы чувствуете, что в «Блейк Харвест» и резне содержится множество информации
было недостаточно, чтобы убедить скептиков?
Потому что кажется, что там было много информации, которая просто лежала на поверхности.
Прежде всего, они не читают это.
Я имею в виду, что это уже делает всё очень трудным.
Действительно очень трудно.
Просто выбрось это сейчас.
Эти упрямые скептики просто не читали материал, а потом его отвергали.
Я встречался с бывшими высокопоставленными сотрудниками крупных организаций по правам человека,
И они не знают, что это по-настоящему.
Они не думают, что это реально.
Они говорят: о, да, этот вопрос.
Да, но мне показалось, что это было немного небрежно сделано.
У них нет такого представления, что это полностью правда.
А откуда взялся этот разрыв?
Потому что это такой сложный вопрос для изучения.
Если взглянуть на любую другую крупную проблему прав человека в Китае за последние два десятилетия или около того,
Для других у вас есть некоторый документ.
Например, рассмотрим приюты для сирот в Китае, где просто убивали младенцев,
как будто они позволили им умереть с голоду на морозе.
В этом случае вышел кто-то один,
как врач, который сбежал с дорожной сумкой документов.
Итак, это делает этот момент непробиваемым.
Это то, что произошло?
Да, да.
Я имею в виду, это совершенно невероятно.
Это была самая большая история, история прав человека в Китае.
Но этот такой сумасшедший.
Вам нужно подойти к этому систематически.
Тебе нужно ударить сразу трёх, четырёх, пяти кротов
потому что люди всегда выдвигают эти разные возражения против, например,
Ну, как ты можешь знать, что это не камера смертников?
Как ты вообще можешь быть уверен, что это не камера смертников?
Как ты вообще, вообще, вообще можешь быть уверен, что это не камера смертников?
В любом случае, цель Тяньцзиня заключалась в том, чтобы устранить возражения.
Просто по тому одному больнице, можно сказать, что
если хотя бы вы сможете показать, что в этой больнице
С чем-то действительно не так.
Во-первых, там намного больше трансплантаций
чем может быть объяснено официальным объяснением.
Сколько пересадок?
Тогда ты уже где-то.
Тяньцзинь, у нас есть данные по Тяньцзиню.
Да, но посмотрите, мы не знаем.
Мы можем сказать, сколько трансплантаций.
Вы говорите: смотрите, вероятно, примерно столько.
Это как совершенно невероятные оценки.
Вы говорите, что не можете знать, сколько пересадок проводит эта больница.
Как мы знаем, что их больше 10 000?
Потому что вы можете получить действительно хорошее представление.
Вот что вы можете сделать.
Можно сказать вот так: ну, в 2006 году
они построили новый корпус на 500 коек,
17 историй, профинансированных правительством Тяньцзиня.
2006 год, как и следующий год
они перенесли утверждение смертных приговоров в Верховный народный суд,
и они значительно сократили количество людей, находящихся на смертной казни.
Первое, что нужно сделать, — показать, что числа действительно очень большие.
Итак, например, у вас есть около 500 коек,
а затем загрузка этих коек при трансплантации почек и печени составляет около 90%.
На их веб-сайте указано, что среднее время ожидания составляет от трёх до четырёх недель.
Итак, если вы скажете, что, знаете, кровати заняты, например,
Знаете, в любой момент времени занято 350 коек.
Вы также можете свериться с хирургами, которые там работают.
У них есть огромная хирургическая команда, около 60–70 хирургов.
У них, знаешь, толстые биографии.
Бывает нелегко быть врачом-трансплантологом.
Много всего, я имею в виду, это очень много работы.
Как и вы, это очень узкая область медицины.
Итак, вы, я имею в виду, просто собрали всё это вместе.
И первое, что вы устанавливаете, — это то, что объём просто огромен.
Итак, для всех скептиков, кто смотрит это видео,
как будто им нужно объяснить, кого ещё убивают.
Так что они не думают, что это слишком безумно.
Тогда получается, хорошо, а кто?
И официально Китай признал использование казнённых заключённых.
Ну, они изменили своё решение по этому поводу.
Сначала они говорили, что всё было донатами.
Потом они сказали, что почти все были казнённые заключённые.
И теперь они снова говорят, что всё это пожертвования.
И невозможно, чтобы пожертвования,
как будто они внедрили систему пожертвований.
Да, я имею в виду январь 2015 года.
Так что всё в этом очень трудно изучать.
Например, после 2015 года мы знаем, что это продолжалось
например, у вас есть люди, которые звонят по телефону
и они могут точно определить, знаете, например,
Они говорят, да, у нас есть неделя.
И некоторые могут лгать.
Но когда вы это делаете с 20 больницами
и все они говорят: знаешь, у нас есть органы,
тогда ты знаешь, что это всё ещё продолжается.
У нас есть звонки от людей, обращавшихся в центры пожертвований
а центры донорства говорят, что у нас нет никаких пожертвований.
Они также говорили, что порой они бы это делали.
Телефон действительно звонил целый месяц, полтора месяца.
Они звонили каждый день.
Наконец-то кто-то ответит на телефон и спросит,
Ну, сколько у тебя было пожертвований?
И они скажут: пять.
Мы пошли в Международную амнистия, Human Rights Watch,
и права человека в Китае почти в 2006 году.
Натус и я оба были вовлечены
в Amnesty International в Канаде.
И они фактически удерживали это семь лет.
Они не согласились бы с тем, что это происходит.
И один из них рассказал мне наедине, что они чувствовали
если бы они подняли этот вопрос,
они потеряют всякую возможность лоббирования
избавиться от смертной казни в Китае.
Просто за семь лет
Штаб-квартира Amnesty International тогда находилась в Лондоне.
Нам не разрешали никуда подходить
с Амнисті на цю тему.
Мы теперь имеем Амнистию полностью на своей стороне
примерно год назад.
Я думаю, Международная амнистия
Я не совсем уверен, где находится Human Rights Watch.
но в конце концов они изменили своё мнение.
И ещё одна вещь, которую сказал Нат, мне хотелось бы развить
касается времени ожидания.
На органы не существует ожидания.
но есть очереди на床位ы
потому что эти больницы работают на полную мощность.
Врачей недостаточно.
Недостаточно кроватей.
Недостаточно больниц.
Был огромный строительный бум
трансплантационных госпиталей.
И Тяньцзинь — один из примеров этого.
А как они могут накапливать всё это капитал?
если они не уверены, что не только
Сейчас огромное количество органов.
но в будущем будет неиссякаемый запас органов.
И это одно из самых поразительных вещей
ну, весь этот, так сказать, спор уже идёт.
Всё это суета и суматоха
и политические игры и заявления
из китайского о всех их реформах и прочем.
И мы видим, что отражается ничего
в действительных медицинских документах.
Там ничего, кроме строительства,
ничто иное, как бесконечная застройка
и никаких признаков не видно в самом литературном материале
отсутствия доверия к будущему.
Самое жуткое — это ощущение
ну что ж, нам просто предстоит иметь органы
идти в будущее.
Спроси Дэвида о Хуань Цзэфу.
Ну, так Гуань Цзэфу, человек этот,
Как бы я его описал?
Он человек, отвечающий за реформу.
Главный лжец, главный лжец.
Главный лжец.
Таким образом, он называет количество в 10 000 пересадок в год.
Сколько пересадок органов в год
Ты нашёл в обновлении?
Ну, то, что мы сделали, — у нас не было конкретной цифры.
Мы делали диапазон от 60 000 до 100 000 в год.
Он говорит 10 000.
Вы говорите от 60 до 100 000 в год.
И это увеличивается со временем
из-за растущей пропускной способности.
Возможно, более ранние годы ближе к 60 000.
в более поздние годы — около 100 000.
Хуан Цзэфу в один из моментов был заместителем министра здравоохранения.
Он заместитель председателя комитета по здравоохранению
коммунистической партии.
Это очень важно.
Как будто он отвечает за здоровье ведущих партийных лидеров.
Он хирург печени.
Поэтому мы постараемся не говорить ничего плохого.
Функция, которую мы видим, как он её выполняет
по сути, он публичная личность
по этому вопросу Коммунистической партии Китая.
И он постоянно делает заявления об этом.
И если отслеживать его заявления во времени,
Он постоянно противоречит сам себе.
Я имею в виду, вы можете указать только на одну вещь по этому поводу.
Он говорит, что это правда, или нет.
Но если взглянуть на целый ряд его высказываний,
Он просто противоречит сам себе.
Так что даже говорить о том, что он говорит, бессмысленно.
Мэтт, я думаю, у вас есть история о Хуань Цзэфу.
и операция на печени, которую он провел.
Я думаю, Хуан Цзэфу — великий человек
о том, что он показывает нам о системе.
Он провёл сложную трансплантацию печени в 2005 году
в которых он приказал доставить два дополнительных печени
быть передано ему лично
тот должен был быть удалён
в течение 12 или 16 часов с момента его телефонного звонка.
Так он поехал в Синьцзян.
Он провёл демонстрацию удаления рака печени.
Он обнаружил, что операция возможна
выполнить автотрансплантацию
где он удаляет печень,
удаляет рак и возвращает его обратно.
Для этого он заказал два дополнительных печени.
Тогда он позвонил Третьему военному медицинскому университету
в Чунци, а затем его alma mater в Гуанчжоу
и получил два дополнительных печени, как будто они были переправлены на самолёте к нему.
Как вы узнали об этой истории?
Всё это в китайских СМИ.
Всего четыре статьи, посвящённые этому.
Почему хирург в США не может
заказать две печени?
Кого ты собираешься убить?
Я имею в виду, разве это единственный способ иметь печень?
Да, либо кто-то без сознания в больнице,
затем следует период, и этот печень выделяется.
Но в той ситуации...
Если бы ты контролировал зону сумерек, ты бы мог это сделать.
Вы могли бы идеально синхронизировать аварии автомобилей
и, возможно, заранее подобрать совместимость тканей
и ты мог бы это осуществить.
Кто-то должен умереть, чтобы появился орган.
Это не просто часть печени, это вся печень целиком.
Да, полная трансплантация печени.
Какие числа называют эти больницы
Если сложить их все, получится...
Цифры являются приблизительными.
Они не как один госпиталь по одному госпиталю,
У нас есть числа.
Позвольте мне объяснить это довольно простым способом.
Это не совсем точный способ.
Это своего рода мультфильм.
но на самом деле в обновлении мы используем более сложный метод.
Но есть число, я даю вам число,
146 больниц, проводящих трансплантацию почек и печени.
Это даже не совершенное число.
но это те, кто примерно...
Они были зарегистрированы и одобрены, да.
Зарегистрировано и одобрено Министерством здравоохранения.
Я думаю, есть и другие, но ради аргумента...
Для аргумента, ради достаточно низкого числа,
Это просто места с высокой проходимостью,
потому что это делает это проще.
Мы не делаем сердца,
Мы занимаемся только почками и печенью.
Те больницы, как правило, имеют
и вы начинаете замечать закономерность, наблюдая за этими данными,
Я уже довольно долго на это смотрю.
Вы видите закономерность из двух или трёх и более,
три или четыре трансплантационные команды
на самом деле, как минимум 20–30 грядок для пересадки, как минимум.
Нам понадобится минимум.
Нет, нет, мы скоро перейдём к минимальным требованиям
но нам даже не нужно их использовать
Вы можете просто увидеть эту закономерность.
И пребывание от 20 до 30 дней,
и вы обычно видите показатели заполняемости от 80 до 100%.
Что ты вытаскиваешь оттуда?
Ну, один из способов сказать это —
возможно ли, что средний центр трансплантации
в Китае, утверждено министерством,
Вы делаете один пересадочный операцию в день, всего одну?
Со всем этим персоналом?
Нет, при всех этих сотрудниках,
два-три пересадки в день,
и некоторые из них просто сидят вокруг
бездействуют и просто сидят сложа руки каждый день.
Но допустим, они делают одну трансплантацию в день.
Ну, это даёт вам очень простое число,
365 умножить на 146 — это 52 000 трансплантаций в год.
Мы уже на 52 000.
Факт в том, что
Министерство здравоохранения на самом деле требует
У них гораздо больше кроватей, чем это.
и гораздо более крупный штат, чем этот.
Они буквально сослались на это.
Ну да, у них есть квоты,
но главное, что они спрашивают
гораздо больше удобств, чем это.
Ну, теперь-то справедливо.
Я, Дэвид Килгор и Дэвид Мэвис отсутствуем
гуляя по Китаю с планшетами
убедившись, что Министерство здравоохранения
Получают свою деньги здесь.
Мы это не делаем.
так что мы не можем сказать, что это правильно.
Но если бы это было правдой,
если эти больницы следуют директивам
Министерства здравоохранения
что позволяют им получить эту лицензию,
им бы пришлось заниматься
приблизительно 80 000–90 000 трансплантаций в год.
Да, это минимально.
Это минимальный порог.
И теперь мы даже не касались
Госпиталь Центр Шэньчжэня Матта
Военные кровати.
4000–5000.
Мы ещё не говорили о
Военная больница №309 Пекина
Огромные больницы.
Да, это намного превышает минимальные требования.
Теперь уже 3000–4000.
Это, знаете ли,
Легко вы начинаете приходить к этим цифрам.
Мне очень жаль, что мы не привезли обновление
потому что это 700 страниц
2300 сносок.
Это, знаешь, просто огромно.
И большая часть из него находится на
эти выдающиеся больницы.
Речь идет в основном о больницах
более 1000 трансплантаций в год.
И мы просто можем,
Ты продолжаешь перечислять их одну за другой.
Это как-то, на самом деле, ошеломляюще
Посмотреть на эти.
Как возможно, что
Хуан Цзэфу говорит 10 000 в год
и вы единственные люди, которые занимаются исследованием
Что кажется очевидным?
Это невероятно много работы
пройти через все эти отдельные больницы
и соберите всю эту информацию
как бы постепенно.
Это история вот такого рода.
Почему все не спешат его покрыть?
О, это получило огромное освещение.
Если вы взглянете на наш веб-сайт,
вы увидите, что у нас было,
У нас было четыре статьи в New York Times.
«Таймс» не стал бы касаться этой истории
За что, шесть лет?
Вот в чём дело.
Эта история была опубликована в 2006 году.
Через 10 лет
Нью-Йорк Таймс, наконец, публикует четыре статьи.
Что случилось?
Я думаю, ответ частично
что это сложная история,
что это включает в себя большое количество различных доказательств.
Нет, в отличие от некоторых примеров, которые привёл Мэтт,
просто какая-то одна вещь, на которую можно указать.
Конечно, есть
всё наоборот, пропаганда коммунистов.
В Китае цензура.
Люди больше обеспокоены
о том, что с ними происходит
в их собственном районе.