發布關西地區最高級別洪水預警 日氣象廳舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
107 次觀看·2026年6月2日
美東6月2日下午5:30,日本氣象廳發布關西地區5級特別洪水預警的記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
日本的「5級特別洪水」是官方防災警戒中最高級別的「黑色警戒」,代表災難已經迫在眉睫或甚至已經發生。這意味著發生了數十年一遇的破紀錄大雨,河川可能已經氾濫潰堤,居住在該區域的民眾生命安全受到嚴重威脅,通常地方政府會發出「緊急安全確保」指示,要求民眾採取保命的緊急避難措施。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成和歌山県小澤川でレベル5の氾濫特別警報が発表され、氾濫が発生したことを受けた記者会見の要約です。命に危険が迫っている状況であり、避難場所への移動が危険な場合は、建物の2階や高い場所へ移動し身の安全を確保するよう強く呼びかけています。また、台風6号の影響で関東・東海地方でも大雨が予想されており、厳重な警戒を求めています。
對應警報等級5級。
由於我的生命正處於即刻的危險之中,
這是一種需要立即採取行動以確保個人安全的情況。
情況可能已導致今後無法安全撤離。
在逃往指定避難場所本身亦具危險的情況下,
遷往較不易淹水的高處,以及其他措施。
必須確保生命安全。
為了保護我的生命以及我所珍愛之人的生命,
立即遵守當地市政當局已發出的疏散指示。
請確保您的個人安全。
此外,還有當地氣象觀測站等機構發佈的。
在確認符合地區特性的詳細資訊時,
在當前位置發生災難的危險等級
請查閱日本氣象廳網站或其他KIKIKURU服務。
接下來,請。
這是發出五級叛亂特別警報的區域。
佐脇川水系、佐脇川、和歌山県
該市鎮為小澤川町,
接著在海南鎮宣布了此事。
接下來,請。
特殊警告、危險警告及警告的狀態。
小川川與串本的城鎮
已發布五級特別警告。
此外,廣闊區域內也發布了四級危險警告。
已發出三級警報。
關於它發表於何處,
災難發生的風險正在增加嗎?
關於您居住的市鎮,
請透過 Kikikuru 確認。
接下來,請。
關於奇奇庫魯洪水的情況。
除了發布了5級洪水特別警報的小澤川之外,
在和歌山縣,紫色的區域、河流,
有河流發布了洪水四級警報。
在那些災難逼近的黑暗曾出現過的地方,
一場重大災難正悄然逼近。
或者這情況可能早已發生。
如果你尚未從深水危險區域等危險地區撤離,
立即移動到比現在位置更安全的地方非常重要。
此外,在被標示為危險等級4(紫色標示)的區域,
情況是,任何時候都可能發生一場重大災難。
對於位於危險地區的人來說,及時撤離至安全地點至關重要。
接下來,請。
土石流災害警報。
在和歌山縣內,以及三重縣等區域
黃色警報級別正在蔓延,表示需提高警覺。
在一個區域,紫色正在擴散,對應於警報級別4。
接下來,請。
這是目前的降雨狀況。
儘管它顯示了自降雨開始以來的累積值,
以沖繩為中心,接著是九州、四國和紀伊半島,
到目前為止,雨下得很大。
我這裡展示的是和歌山縣的代表性期間總計。
378.5毫米,西川野站為344毫米,以及
它已經下了很多雨。
接下來,請。
颱風預報
從現在起三天三小時後,我們將即時轉播並展示隨後的預報。
截至3日早上3時,第6號颱風的中心氣壓為980百帕。
最大持續風速為每秒25公尺,最大陣風風速為每秒35公尺。
向東北方向前進。
隨後,它將於下午3時15分沿關東地區南岸移動。
駛向災害預防半島附近的海面,
預計在4日早上3點後,將遠離關東地區東部的近海區域。
接下來,請。
我們正在指出可能發布大雨警告的期間。
在有可能發布暴雨警告或山崩警告的期間,
另外,較有可能的時間分別以黃色和紅色標示。
接下來的一段時間,從關西地區到關東及甲信越地區,
紅色區域一直擴大,直到今天下午為止。
此外,在此期間,東北地區有可能出現暴雨警報級的天氣狀況。
預計將持續至第四季度的前半段。
接下來,請。
未來降雨預報
截至第四日上午六時的24小時降雨量
靜岡縣、伊豆群島及關東地區最多可達200毫米。
預計東北地區將出現120毫米的強降雨。
接下來,請。
我們已將必要資訊張貼於日本氣象廳及其他平台的網站上。
請查閱當地氣象台提供的資訊,以及
感謝您觀看《危機隊伍》及其他作品,
請再次確認您當前位置的危險等級。
就這些。
現時点で、テレビ東京の主力機関である久方氏からの質問に進みます。
這次,公告將立即發布,不再拖延,
有些人可能在黑暗時段無法撤離至第四級。
對於那些個人而言,即此級別公告發布地區的居民,
請問您能否再提醒我一下我應該採取哪些行動?
當發布第五級特別警報時,
我請求您立即確保個人安全。
當發布五級特別警報時,
情況是疏散可能無法安全進行。
請仔細檢查您當前情況周圍的各種因素。
倘若判斷返回指定疏散地點存在危險,
即使稍微遠離懸崖、溪流、河流以及此類建築物,
或遷至較高處,該處即使僅略為不易淹水,亦屬可行措施之一。
我們誠懇地請求您採取措施以確保個人安全。
是的。還有一件事。
隨著颱風的發展,某些地區的危險程度也將升高。
請問您是否也可以向處於此類情況的居民發出警告?
是的。我已經發出大雨警告。
沒錯,就是這樣。沒錯。
現時点で、関東甲信越地方から近畿地方にかけて、警報が発表される可能性が非常に高いです。
也有一些地區的危險程度已經上升。
在這些地方,直到發布四級危險警告才會採取行動。
我誠摯地希望您已安全撤離危險區域。
基於此原因,我誠摯呼籲您使用日本氣象廳的「危機冷靜」工具,檢視您所在地區的風險等級。
是的。這就結束了主辦銀行的發言。
好,本多先生,我等著您了。
這是TBS的本木。
當我查看該河川的洪水災情資訊時,覺得小澤川流域及小澤川本身的水位已經下降至紫色等級。
請問那些已經撤離的人目前是否仍應繼續撤離?
是的,情況已經嚴重到發生了洪水。
作為地方政府機構,我們希望您核對疏散資訊,並依此執行。
此外,關於這則特殊警報,即洪水特別警報,
「發行」一詞不適用時,切換至低階資訊的時機為何?
是的。在觀察這條河流時,我們與當地的地區官員及氣象觀測站人員分享了資訊。
一旦確認當地地區安全,我們將解除限制。
是的,我是NHK的村形。再確認一次,小澤川流域目前的降雨情況如何?
是的。這就是目前雨雲移動的狀況。
關於颱風,剛才三點鐘時我們已說明,它位於半島外海附近。
隨後,它繼續向東北方向移動。倘若颱風順利前進,
由於和歌山縣目前處於特別警報狀態,降雨的影響將逐漸減弱。
降雨仍有可能持續一段時間,因此我呼籲大家保持最高警戒。
在其他地區,雨雲正逐漸形成,接下來關東和東海地區也將出現雲量逐漸增多的情況。
如你所見,紅色區域內也出現了強降雨強度的區域。
我們現在已進入一個風險水平在這些地區將逐漸上升的階段。
我認為你應該保持高度警覺,並確認周圍的環境狀況。
如開頭所述,目前不僅濃尾地區,關東地區的降雨也正在加劇。
東海地方與關東地方也由這些河流相連。
例如洪水警報或此情況下的五級洪水特別警報。
也許讓居民了解這件事會更好。
是的,你完全正確;現在還不到我能立刻告訴你某處正處於危險中的階段。
某些地區有可能出現極度集中之暴雨或大暴雨,因此
我想提醒你,不要忘記對這些河流保持警覺。
最後,再確認一次,相川目前是由縣級政府管理的嗎?
據報導,已發生水災。例如,從縣政府方面來看,
我已確認該住宅是否正在使用,以及任何道路是否正在被水使用。
那類資訊已經被掌握,還是仍在蒐集過程中?情況如何?
此時,我們無法直接接收受害者資訊。
在五級洪水特別警報範圍內,我們已宣布
位於越川町月之瀨地區附近,
我們已確認因熱水引發的洪水事件已發生,並了解此情況。
還有其他事嗎?有的,請說。
日本放送是田中,但關於這次颱風的路徑,嗯,
看來它正朝橫濱中心點以北略微偏北的方向前進,並在和歌山登陸。
你是否覺得這正是導致發出此項特別警報的因素之一?
是的,軌跡本身可能會有微小的偏移,但
在較近的區域,我們已經能夠做出相當準確的預測。
當颱風逼近時,不可避免地,就會變得就像我剛才向你展示的那樣。
過去降雨數據累積的價值。
這些條件為南部沿海地區帶來豐沛的降雨……
在這項預測的準確性方面,職業發展路徑可被視為同樣精確。
此外,這種針對特定洪水的警告未來傳播到其他河流的可能性有多大?
是的,目前我還無法指定具體的地點或時刻。
預計關東地區的降雨將持續強烈,並擴展至中部地區,因此
請您在未來行動時,務必考慮到這些可能性。
非常感謝。
好的,請說。
這是朝日新聞社,請說話。
很抱歉,我們之前的對話有些重複。
你之前在簡報中提到的關於未來警報展望的那部分。
如前所述,出現紅腫的區域正在擴大;然而,當審視時間序列資訊及其他數據時,
現在,已經有許多區域標示為紫色,包括東海和關東地區的更新資訊,以及土石流等情況。
先前曾簡要提及該地區河流的未來情況。
迅速達到第5級的可能性,就像在這種情況下,甚至達到第4級
請再次確認關西、中部及關東地區等未來更新的範圍。
正如你剛才提到的,也有一些地區已經發出了四級初始警報。
此外,關於河流的討論,但我想再重複一次,
儘管我們尚未達到某特定地點出現五級風險的可能性階段,
預計雨勢將持續強烈,因此
我希望您能將這些可能性記在心上,並 accordingly 采取行動。
在這種情況下,泥石流、暴雨及其他類似情況也是如此,對嗎?
是的,這不僅限於河流,也適用於山崩和其他地質災害。
關於洪水,危險程度仍有可能持續上升,因此
我想謹慎地請求您的關注與警覺。
非常感謝。
是的,還有其他事嗎?是的,請說。
抱歉,我是讀賣新聞的柳沼。
關於當地居民疏散的補充說明,
好吧,對於目前覺得難以立即前往避難所的人,我提到可以先前往地勢較高的地方。
你是指房子的二樓,還是附近某棟高樓呢?
是的,這沒錯。
關於和歌山縣,據我所知,當地於凌晨2點10分宣布,一股與消散鋒面相關的雨帶在和歌山縣南部形成。
所以,說從清晨開始降雨逐漸增強,是正確的,對嗎?
沒錯,我剛才正在討論從一開始下雨以來的降雨量。
那裡舊地點的降雨量約為360毫米。
約250毫米的雨量在六小時內降下,因此
正如先前所述,今晚所提及時間之後的一段期間內,曾出現大量降雨的情況。
謝謝。
還有其他事嗎?這樣可以接受嗎?
好的,我將就此結束記者會。謝謝大家。
非常感謝。
