7 Days Stranded in The Arctic
KEM BO
312 người theo dõi
2 Lượt xem video·1 thg 6, 2026
Liệu tôi và mấy anh em có thể sống sót ở Bắc Cực trong 7 ngày không? Tìm mua que thịt bò Jack Link's của tôi tại Walmart ngay bây giờ
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AISix friends undertake a grueling seven-day survival challenge in the Arctic with minimal gear. Battling extreme cold, frostbite, and starvation, the group must construct snow shelters and navigate frozen terrain. Despite several failures and a severe blizzard, they eventually secure food through ice fishing, ultimately overcoming the environment through teamwork and resilience.
Chúng tôi hiện đang bị mắc kẹt ở vùng cực Bắc trong bảy ngày tới.
Tất cả những gì chúng ta cần để sống sót ở đây là
điều đang nằm trên lưng chúng ta hiện nay.
Ồ, ồ, ồ.
Ồ, tôi đang xuống đây.
Được rồi.
Chúng tôi đang ở giữa khoảng hai feet tuyết ngay lúc này.
Chúng tôi cần phải bắt đầu xây dựng một nơi trú ẩn,
vì đêm nay trời sẽ rất lạnh.
Này, chúng ta đi đâu vậy?
Theo tôi đi.
Và cái lạnh chỉ mới là khởi đầu.
Mọi thứ đều lạnh giá.
Chẳng việc gì diễn ra đúng như mong muốn cả.
Bạn sẽ bị hạ thân nhiệt đấy.
Ngón chân tôi bắt đầu chuyển sang màu tím nhẹ.
Cần một phép màu ngay lúc này.
Chúng tôi đã thất bại trong video sinh tồn lần trước.
Vậy là đây là nỗ lực chuộc lỗi của tôi và năm người bạn của tôi.
Tôi đã không bảo bất kỳ cậu bé nào mang theo lều, vì...
Bạn đang làm gì?
Chào bạn, có chuyện gì vậy?
Đây sẽ là tổ ấm của chúng ta.
Chúng tôi sẽ ở lại giữa tuyết à?
Ừm.
Hôm nay, chúng ta có hai mục tiêu, tạo ra một nơi trú ẩn
và dựng lên một đống lửa.
Đi sâu hơn nữa, các cậu ơi.
Bạn đang thật sự đang xới đất ngay lúc này sao?
Chúng tôi đang nhận thêm nhiều cuốc hơn.
Vì ngay khi mặt trời lặn ở đây tại vùng Cực Bắc.
Các cậu ơi, nếu chúng ta không vào được bên trong trước khi trời tối,
Chúng ta có thể chết vì đóng băng.
Không có áp lực.
Nó trở nên cực kỳ lạnh giá vào ban đêm
việc tiếp xúc với gió trong 10 phút
có thể khiến một chi thể thực sự đông cứng lại.
Tôi phải nhanh tay đi kiếm củi.
Càng đi sâu vào bên trong, tuyết càng trở nên dày đặc và khó đi.
Các cậu đang tiến về phía cái công sự tuyết đó.
Chúng tôi đang xây một ngôi lâu đài tuyết không chỉ vì
để bảo vệ chúng tôi khỏi gió mùa đông lạnh giá ở vùng Cực Bắc,
mà còn để lan tỏa sự ấm áp của chúng tôi.
Trời ơi, các bạn ơi.
Đêm nay sẽ xuống dưới mức zero.
Chúng tôi thực sự cần điều này, hoặc chúng tôi có thể thực sự
mất một vài ngón tay do bị bỏng lạnh.
Tôi cần tiến bộ nhanh hơn rất nhiều.
Tất cả đều ổn.
Chúng tôi may mắn thật sự.
À!
Chúng tôi có củi lửa rồi, em yêu.
Các bạn ơi, Hayes đã đến rồi.
Bây giờ Hayes đã quay trở lại, hãy xem nào
nếu chúng ta đều có thể vừa vào căn cứ của mình.
À, trông bên trong hơi chật chội một chút.
Chúng tôi có nơi để ngủ đêm nay.
Và nó thực sự rất thoải mái.
Nếu chúng ta không thể duỗi chân ra, thì đúng vậy.
Tôi thậm chí còn không ở đây nữa.
Chúng ta còn hai giờ ánh sáng mặt trời nữa,
và chúng ta sẽ chẳng bao giờ ngủ ngon được như thế này.
Có thể sẽ không thoải mái chút nào đối với những diva này,
nhưng ít nhất thì chúng ta sẽ không chết đâu,
đó là ưu tiên hàng đầu, không ai chết trong video này.
Và thế là chúng tôi tiếp tục cuộc đua với bóng tối đang buông xuống
để tăng kích thước của căn nhà trú ẩn tương đối có thể ở được của chúng ta
trong lúc cố gắng nhóm lửa.
Ngọn lửa này sẽ rất lớn tonight.
Tôi rất háo hức.
Phải bắt đầu thôi.
Anh ơi, tôi nghĩ tối nay chúng ta không ai cũng vừa chỗ ở đây đâu.
Chúng ta phải tiếp tục đào.
À, hắn đi rồi.
À, giờ tôi có thể làm tan băng đôi găng tay của mình rồi.
Bây giờ đã có lửa cháy rồi, cậu biết điều đó có nghĩa là gì chứ?
Giữ lấy cái này.
Được rồi.
Chúng ta đang nấu gì vậy?
Ồ!
Bạn đang làm gì vậy?
Bây giờ đi đun cái đó lên lửa, chúng ta sẽ có nước uống.
Đây là một khoảnh khắc kỷ niệm lớn lao,
nhưng mặt trời thật sự đang lặn.
Nhà đã xong chưa?
Không.
Chưa xong đâu, anh bạn.
Bây giờ, tôi nghĩ khoảng hai đến ba người sẽ vừa đủ thoải mái.
Được rồi.
Hãy xem nước có vị thế nào.
Hãy cho chúng tôi một bài kiểm tra.
À.
Bạn tưởng nước nóng lắm.
Nhưng vì chúng ta cứ tiếp tục thêm tuyết, nên trời vẫn lạnh.
Đi.
À.
Ôi, áo khoác của tôi đang cháy.
Quần của bạn!
À!
Chúng hoàn toàn bị cháy xém.
Đợi đã.
Ôi, quần của tôi thực ra đang cháy.
Đã quá nửa đêm.
Về mặt kỹ thuật, hôm nay là ngày thứ hai.
Và tôi biết mọi người đều muốn đi ngủ,
nhưng ngôi nhà vẫn chưa đủ lớn.
Hades không phù hợp với nó, và cũng vậy
liệu có phải người quay phim của chúng ta, Darius.
Tôi sẽ ngủ ngoài trời.
Vào ngày đầu tiên, chúng tôi đã thành công trong việc dựng được một đống lửa
và được đóng gói vào hang nhỏ và khó chịu của chúng tôi
như cá cơm.
Nhưng mà, đó là giấc ngủ tệ nhất chúng tôi từng có.
Anh ơi, cái máy quay thực sự đang bật rồi.
Camera gần như bị đóng băng.
Tụi mình ngủ không được tốt đâu, anh bạn.
Lạnh quá đêm qua.
Có sương giá phủ kín cả túi của chúng tôi và mọi thứ xung quanh.
Chiếc máy ảnh này làm tay tôi lạnh cứng lại.
Đây.
Anh ơi, em không có găng tay đâu, bro.
Tôi không có găng tay.
Quá lạnh để cầm được.
Ôi trời ơi.
Anh ơi, chân em lạnh quá.
Tôi không cảm thấy được ngón chân mình.
Tất cả mọi người, nhìn này.
Thấy cái máy bay kia chưa?
Nhìn về phía đó đi, các cậu.
Anh ơi, chưa đến bảy ngày đâu.
Chúng ta đang làm gì vậy?
Mỗi ngày một lần, chiếc máy bay đó sẽ bay qua trên đầu.
Và nếu bất kỳ ai trong các bạn muốn bắn đạn pháo sáng rồi rời đi, thì cứ việc làm vậy.
Bạn chỉ cần cạo đầu trước khi làm vậy thôi.
Bạn nói đi, tôi có thể bắn ngay chiếc pháo hiệu này.
và tôi có thể về nhà.
Sau khi cạo đầu cho anh.
Bây giờ là lúc của bạn.
Bạn có muốn rời đi không?
Tối qua tệ quá, anh bạn.
Không đi sao?
Được rồi.
Gặp lại bạn ngày mai.
Mọi người đều giữ nguyên mái tóc của mình hôm nay.
Rõ ràng là để sống sót trong bảy ngày ở đây
ở vùng Cực Bắc.
Nếu tôi phải trải qua một đêm khác như đêm hôm qua,
Tôi không biết liệu tôi có thể đến được hay không.
Chúng tôi sẽ phải mở rộng chỗ trú ẩn của mình.
Darius, tại sao cậu lại quay phim vậy?
Bạn nên đến giúp đi.
Bạn biết đó, tôi chỉ đang làm những gì tôi được bảo thôi.
Được rồi.
Vậy là sáu người chúng tôi.
Mục tiêu đêm nay là khiến chúng ta
có thể ngủ cạnh nhau như thế này và bên cạnh
bên cạnh đây.
Và nếu không vậy, tôi sẽ về nhà với cái đầu trọc.
Ồ, trông thật tuyệt vời.
Thật là trời ơi.
Chúng tôi đã mài giũa chỗ trú ẩn của mình trong nhiều giờ.
Nhưng nhận thức ấy bắt đầu dần thấm sâu.
Kế hoạch của bạn về việc đi tiêu là gì?
Tôi tưởng nó sẽ là một cái lều phân.
Cậu không mang theo một cái à?
Nó nằm trong danh sách đóng gói.
Ai đã không mang theo nó?
À, tôi không còn chỗ trong balo của tôi nữa.
Đi đại tiện thì chúng ta làm thế nào?
Chúng tôi không phải.
Tất cả đều sai.
Chẳng việc gì diễn ra đúng như mong muốn cả.
Họ gửi tôi đi khảo sát khu vực đi vệ sinh.
Ừm.
Nếu chúng ta đi vệ sinh gần trại, chắc chắn sẽ thu hút gấu trắng.
Điều đáng sợ nhất về toàn bộ chuyện này
Tôi luôn thấy dấu chân động vật, nhưng tôi chưa bao giờ
nhìn thấy con vật đó, khiến tôi nghĩ đến điều gì đó
rằng con vật luôn dõi theo tôi.
Tôi không thích điều đó.
Không có nhiều điều tốt đẹp nào đang hiện diện trong tâm trí tôi lúc này.
Tôi đã suy nghĩ rất kỹ về việc bắn súng pháo hiệu.
Chúng ta sẽ xem thử.
Tôi không thể tin nổi đây mới chỉ là ngày thứ hai.
Cảm giác như một ngày thứ sáu hay thứ bảy của một thử thách thông thường.
Đây là một chuyện mà tôi không chắc rằng chúng ta sẽ cùng vượt qua được.
Các cậu ấy đã làm việc chăm chỉ đến mức gần kiệt sức ở đó.
Và tôi chỉ muốn nói rằng tôi rất tự hào về họ.
Tôi thực sự hy vọng tất cả chúng ta đều có một đêm ngủ ngon
bên trong ngôi nhà, bởi vì một vấn đề chúng ta chưa giải quyết
nhưng thực ra chúng tôi chỉ mang theo ba, có thể là bốn thôi
thức ăn đủ dùng trong vài ngày
Và nếu chúng ta không bắt đầu câu cá và săn bắn,
Chúng ta sẽ không thể sống sót.
Đêm ngày thứ ba.
Tôi nghĩ cái mũi của tôi có thể đang bị bỏng lạnh rồi.
Nó đang bắt đầu chuyển sang màu tím ở một số điểm.
Vì vậy, video này sẽ thật thú vị.
Khi bóng tối buông xuống, nhiệt độ giảm dần
đã nghiêm trọng đến mức ngay cả nơi trú ẩn của chúng tôi cũng không thể chịu đựng nổi
có thể bảo vệ chúng tôi khỏi nguy cơ bỏng lạnh.
Tôi không cảm thấy được ngón chân mình.
Bạn có thể cảm nhận được cái chạm của tôi không?
Đó rồi.
À, chân bạn lạnh quá.
Ối dào.
À, chúng không có chút màu sắc nào cả.
Điều đó không tốt.
Thôi thì bỏ vào nách tôi đi.
Ngón chân cái của tôi chưa bao giờ phẳng vậy ở mặt trên.
Chandler bị tê lạnh ngón chân, chắc là do bị lạnh.
Vì vậy chúng ta phải làm họ nóng lên nhanh chóng
trước khi nó biến thành chứng lạnh giá.
Thật không may cho Chandler, thiên nhiên đã vậy
có một bất ngờ khác đang chờ đợi chúng tôi.
Ai muốn cạo đầu và rời đi không?
Tôi thực sự đang suy nghĩ về điều đó.
Thế thì tiếc quá, vì phi công vừa nói là trời quá tuyết.
Anh ấy không thể bay.
Ừ, cố lên đi.
Chơi an toàn hôm nay, các bạn ơi.
Vậy là cậu đang nói với tôi rằng ngày tệ hại nhất của thử thách tính đến nay rồi đấy
Chỉ có ngày hôm nay là ngày duy nhất chúng ta chưa thể sơ tán được?
Điều tôi đang nói với anh là những ngày mà
bạn có khả năng bị thương nhất là
những ngày chiếc máy bay không thể đến.
Ôi, trời ơi.
Anh ơi, đêm qua có bao nhiêu tuyết rơi vậy?
Thời tiết chắc chắn đã thay đổi.
Chuyện này trông khá tệ đấy.
Đó từng là căn cứ của chúng tôi.
Ồ!
Hôm nay trời lạnh giá.
Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là làm ấm cơ thể nhờ ngọn lửa đó.
Thôi đi.
Điều này thông thường không khó.
Nhưng tuyết rơi suốt đêm đã tạo ra một vấn đề mới.
Ẩm.
Tất cả gỗ đều ướt.
Tệ thật.
Tôi có một ý tưởng.
Ồ, cậu đã lấy được chiếc lông.
Ồ, không.
Đây rồi.
À, thế là xong.
Thợ làm lông giỏi nhất
Không có ngọn lửa này, ngày hôm nay sẽ không thể tiếp tục.
À, thế là xong.
Chúng tôi đã có một tia lửa.
Những chiếc lông đó hoạt động được.
Tôi phải bảo vệ nó bằng tính mạng mình.
Thôi đi, hãy thôi đi.
Vui lòng hoạt động.
Ối!
Chúng tôi có lửa.
Chúng tôi đang tập trung vào sự ấm áp ngay lúc này.
Nhưng thực ra chúng ta cần phải tập trung
khi lấy một chút đồ ăn hoặc thứ gì đó.
Tôi đã mang theo một thứ có thể giúp được.
Đó là một chiếc khoan xoắn.
Sự thật thú vị là gần khu trại của chúng tôi có một tấm băng đóng cứng trên mặt một hồ nước.
Vì vậy, chúng ta sẽ dùng chiếc khoan xoắn này để khoan một lỗ
và cố bắt một vài con cá.
Nhưng trước khi chúng ta rời đi, chúng ta phải xem Chandler đang thế nào.
Trông tốt hơn rồi.
Màu sắc đang trở lại.
Tôi và Hayes cần đi mua đồ ăn.
Vậy ai sẽ đảm nhiệm vai trò của Tiến sĩ Duty trong khi chúng ta vắng mặt?
Tôi có thể đảm bảo anh ấy sẽ ổn thôi.
Cảm ơn Nolan đã làm điều này.
Không có gì đâu, bạn ơi.
Hãy đi xem chúng ta có bắt được vài con cá không.
Chúc may mắn.
Sau này, các cậu ạ.
Này, Nolan, trông chừng Chandler nhé.
Chúng tôi sẽ làm việc tại trạm cứu trợ.
Các bạn hãy cẩn thận nhé.
Đừng chết trên chúng tôi.
Hãy hướng đến một trong những điểm tối kia bên kia đi.
Được, có thể lớp băng sẽ mỏng hơn.
Ồ, lạnh quá.
Gió thổi mạnh quá.
Thì chuyến đi bộ về với gió thổi ngược mặt chúng tôi
đang chuẩn bị trở nên tệ hại.
Được rồi, ngay tại đó, ngay tại đây.
Này, chụp cái này đi, mọi người.
Điều này cho thấy.
Tôi không đùa đâu khi nói chúng tôi thực sự đang cắm trại trên băng.
Liệu chúng ta có đang rơi xuống không?
Không thể nào.
Nó đặc vô cùng.
Lạnh quá.
Tôi có thể thử không?
Ừm.
Vì vậy, ý tưởng không phải là nhấn mạnh xuống.
Hãy để những lưỡi dao cắt đi.
Đây này, Tariq, lại đây này.
Tôi không thể thấy được.
Trời quá gió.
Độ dày của lớp băng này là bao nhiêu?
Hy vọng không đến mức đó.
Chúng ta sắp biết thôi.
Điều này thật tàn khốc.
Thôi đi.
Tiếp tục đi.
Liệu chúng ta có nên xem sâu xa chúng ta đã đi đến đâu không?
Ừ, làm đi.
À.
Ồ, chúng ta đã tiến bộ rồi.
Anh bạn.
Nhìn cái đó đi.
Chúng tôi đang nấu ăn.
Ôi, mắt tôi.
Thời tiết ở đây tệ hơn bất kỳ điều gì chúng tôi từng tưởng tượng được.
Thế là tình hình của chúng ta vừa tệ hơn trước đây.
Toàn bộ căn bếp của chúng tôi đã bị phủ kín tuyết.
Và chúng tôi đã mất hầu hết dụng cụ của mình để nấu ăn.
Tôi muốn xem liệu tôi có thể lấy lại được chút nào không.
Ừ, bây giờ trời đang tuyết lớn lắm.
Những người kia đang câu cá.
Hy vọng tối nay họ sẽ cho chúng tôi ăn gì đó.
Các cậu nghĩ sao, giờ đã gần hai feet rưỡi rồi, Tariq?
Gần bằng một nửa Tariq, tức là hai feet rưỡi.
À, được rồi.
Chúng ta thật sự phải bắt được con cá này.
Vì nếu không, ngày thứ năm và thứ sáu,
Các cậu bé sẽ không vui chút nào đâu.
Nhìn xem nó sâu đến mức nào.
Cánh tay của tôi đây.
Ồ, trời ơi.
Chúng tôi còn khoảng một inch nữa là chạm nước,
hoặc thứ này sẽ không thể quay được nữa.
Thôi đi.
Gần đến nơi rồi.
Thôi đi.
Chúc may mắn.
Ừm.
À!
Tôi đói.
Tôi đói muốn chết.
Chúng tôi không thể khoan sâu hơn được nữa.
Drill của chúng tôi không đủ lớn.
Đây là độ dày của lớp băng.
Cậu đang nói với tôi là chúng tôi không thể bắt được cá sao?
Chắc không phải ở đây.
Khi nhận ra lớp băng quá dày,
và vì chúng tôi đang đối mặt với nguy cơ hạ thân nhiệt do quần áo của mình
đang ướt sũng, chúng tôi buộc phải quay trở lại.
Việc không trở lại với đồ ăn thực sự khiến tôi suy nghĩ.
Đang suy nghĩ về video sinh tồn cuối cùng của chúng ta
khi chúng tôi thực sự thất bại.
Tôi hứa với anh.
Video thách thức tiếp theo của chúng tôi, tôi sẽ không thất bại lần nữa.
Tôi không phải đang thất bại.
Này, các cậu.
Bạn có bắt được điều gì không?
Không.
Tôi cảm thấy tuyệt vọng quá lúc này.
Ừm.
Tính đến giờ, hôm nay thật sự tệ hại.
Tinh thần chung thực sự rất thấp.
Liệu có phải là điên rồ khi chỉ mới ngày thứ ba thôi?
Bốn ngày nữa.
Ừ, và mọi thứ, kể cả tay tôi, đều ướt sũng.
Và đêm nay trời sẽ trở nên rất lạnh.
Ừm.
Đó là một việc rất tệ hại.
Khi nước đó đóng băng bên cạnh cơ thể bạn, bạn sẽ chết.
Được rồi, chúng tôi ướt sũng từ đầu đến chân qua từng lớp quần áo.
Đêm nay sẽ trở nên rất lạnh.
Một trong chúng ta sẽ bị hạ thân nhiệt nếu chúng ta không
Hãy làm điều gì đó ngay bây giờ.
Thấy cây thông kia ở đằng kia chưa?
Chúng tôi sẽ đi lấy các chi thể ra khỏi nó
để cho chúng tôi một tấm chăn, để cho chúng tôi thêm một lớp cách nhiệt chút nữa
vì vậy chúng ta có thể ngủ.
Đêm hôm nay thật sự rất lạnh.
Và phần lớn điều đó đến từ việc chạm vào mặt đất.
Đây là hoàn hảo.
Đây là thứ tốt để làm chăn ga.
Này, Hayes đã đến rồi.
Xin chào.
Ai cần chút nào?
Tôi sẽ nhận nó.
Tôi có nhiều hơn thế nữa, các bạn ạ.
Khi Hayes xuất hiện với những cành cây đó,
Nó như một món quà Giáng sinh sớm vậy.
Cuối cùng chúng tôi cũng có hy vọng được ấm áp suốt đêm.
Ồ, cái này thực sự là cứu tinh của chúng ta, các bạn ơi.
Cảm ơn bạn.
Chúng tôi ổn thôi.
Tất cả đều ổn.
Đó mới là điều quan trọng nhất.
Chúng ta sẽ ngủ ngon tonight.
Ối, trời ơi.
Đẹp tuyệt vời.
Cảm tạ Chúa vì thời tiết hôm nay tốt hơn nhiều.
Ồ, ánh nắng thật sự dễ chịu quá.
Hôm nay là ngày mọi thứ cuối cùng cũng diễn ra đúng như mong đợi.
Có vẻ như đang có thời tiết xấu đến rồi.
Gì cơ?
Thời tiết.
Thấy cái màu đen kia chứ?
Điều đó có nghĩa là bão tuyết.
Bão tuyết?
Bão tuyết.
Chúng ta phải bắt đầu lăn bánh thôi.
Để hoàn tất tất cả, chúng ta sẽ hết lương thực
Hôm nay nếu chúng ta không câu được cá.
Chúng tôi không còn nhiều bữa ăn nữa.
Ừ, hãy chờ đã.
Không.
Để giúp chúng tôi tìm được một vị trí tốt hơn để câu cá hôm nay,
Chúng tôi đang sử dụng drone của Darius.
Ấn lên thanh trái.
Được.
Chúng tôi sẽ đi tìm những tảng băng có nước chảy dưới đó.
Nước chảy gây ra việc lớp băng trở nên mỏng hơn.
Ừ, ừ, ừ, ừ.
Đó chắc chắn là một con sông.
Bạn thấy cái khúc cong nhỏ kia chứ?
Đó là một con sông lớn.
Sông lớn nghĩa là có nhiều cá hơn.
Mọi người ơi, chuyện đó khá xa đấy.
Ngược một hồ, ngược một khu rừng.
Đi đến con sông.
Các bạn có thể đi bộ được quãng đường đó không?
Ừm.
Rồi bắt cá và kéo chúng trở lại.
Vì vậy, chúng ta nên bắt đầu hành trình của mình sớm thôi.
Đừng lo lắng, các bạn ơi.
Tôi có một vũ khí bí mật.
Jimmy, bạn có biết trượt tuyết không?
À!
Không.
Tôi không biết mình đang làm gì cả.
Ừ, trông có vẻ vậy.
Ồ!
Chúng tôi mang theo dụng cụ trượt tuyết đường dài để làm
chuyến đi bộ qua hồ dễ dàng hơn.
Ừ thì, có lẽ không phải với tôi và Darius.
Tôi ghét chuyện này.
Thì giống như, xóc, xóc, trượt.
Bạn đang nói về việc xáo bài à?
Xoay, xoay, trượt nhẹ.
Xuất sắc.
Điều này thật kỳ lạ mà lại vui nhộn.
Hãy đi bắt cá thôi.
Ồ!
Thôi nào, các anh em.
Chúng tôi đã làm được việc này.
Làm tốt lắm, các anh em.
Tớ tự hào về các cậu đấy.
Này, Darius.
Ừm?
Bạn có phiền không nếu bạn đừng ngã nhiều vậy?
Hãy gói những đôi ván trượt này lại đi.
Để đi qua khu rừng, chúng tôi đang thay sang giày trượt tuyết.
đã tăng diện tích bề mặt,
vì vậy chúng tôi có thể đi bộ trên mặt tuyết.
Theo drone thì con sông ở hướng này.
Hãy cố gắng ở lại trong tuyết mỏng.
Vì vậy, nếu bạn nhìn vào cái...
Ôi trời ơi.
Bạn đang nói dở cái gì vậy?
Thời điểm hoàn hảo.
Tuyết gì chứ?
Nhìn xem tất cả những dấu chân động vật khắp nơi này.
À, đúng vậy.
Những bước chân này đi vào trong rừng không phải của chúng ta.
Cái gì vậy, Hayes?
Đại bàng
Anh ơi, nai rừng thật sự có bàn chân to vậy sao?
Họ cao bao nhiêu?
Chúng khổng lồ.
Dựa vào những dấu chân này, trời ơi.
Được rồi, tôi nghĩ chúng ta hãy đi-
Con cá này phải nhảy ra khỏi cái hố mà chúng ta khoan ra đây.
Tôi đã tự làm mình xấu hổ quá nhiều lần
không trở về với cá.
Chandler
À.
Ừm.
Chà.
Hãy kéo quần lên.
Tôi đang đổ mồ hôi.
Jimmy bảo làm cho nơi này rộng hơn.
Chúng tôi sẽ tặng anh ta một dinh thự.
A-choo.
À, à, à.
A-choo.
Nó lạnh quá.
Chúng tôi mệt rồi.
Bị đánh đập ở đây trong khu vực dày đặc này.
Chúng ta chỉ cần vượt qua nó thôi.
Tôi biết con sông ở đó kia.
Gần đến nơi rồi, các bạn ơi.
Tiếp tục như thế này.
Bạn gần đến mức sập nguồn đến mức nào rồi?
Tôi ở đó.
Các cậu ơi, tớ thấy con sông rồi.
Không thể nào.
Ồ.
Ôi trời ơi.
Thật tuyệt vời làm sao!
Điều này thật điên rồ.
Được rồi, chúng ta bắt đầu câu cá đi.
Ối chao.
Chân tôi thực ra bị kẹt trong một cái hố.
Tớ hiểu cậu rồi, bạn ơi.
Nhánh cây này là thứ duy nhất ngăn tôi rơi xuống.
Tôi tự hỏi các cậu bé đang làm gì ở trại hồi đó.
Họ tốt hơn nên đang làm gì đó.
À.
Này, thôi đi.
Cái đó có quá lớn không?
À.
Chandler đã tìm ra một phương pháp mới để xử lý trần nhà.
Anh ơi, cái đó thật tuyệt.
À.
Đó là khối lớn nhất trên thế giới.
Các cậu ơi, tớ biết các cậu đã tìm thấy một cái bẫy mới,
nhưng xin đừng đục trần nhà ra.
Đó là một khối lượng rất lớn.
Ý tôi là, chúng tôi không biết mình đang làm gì.
Tôi đoán ở đây đúng không?
Ngay tại đây.
Được.
Toàn bộ hành trình bạn vừa thấy đều được giả định dựa trên
rằng lớp băng này mỏng hơn.
Hãy xem xem chúng ta đang ở trong tình trạng tệ hại đến mức nào.
Đi thôi, Jamie.
Đi thôi.
Đi thôi, Jamie.
Đi thôi.
Đi thôi, Jamie.
Muốn trở thành người cổ vũ cho tôi không?
Vì tôi hơi thích nó.
À.
Anh ơi, nếu anh có nhiều năng lượng vậy thì đừng có, đến dùng cái này đi.
Nhiều năng lượng quá.
Được rồi, vào thay.
Ừ, chúng tôi ở trong đó.
Chúng tôi sẽ đi bắt một ít cá.
Các cậu bé sẽ ăn ngon lành tonight, ngày mai đêm,
đêm hôm sau
Chúng tôi đang ăn ngon miệng phần còn lại của video.
Tôi không biết gì cả, tôi chỉ nói vậy để tự động viên bản thân thôi.
Tôi lo lắng rằng chúng tôi đã phí hoài tất cả khoảng thời gian, công sức và calo này.
và tôi đã mệt rồi.
Này mọi người, máy bay đã đến rồi.
Máy bay đến rồi à?
Đèn pha ở đâu rồi?
Chúng tôi đã xây dựng nơi trú ẩn, làm rất nhiều việc.
Chúng ta có thể, này, cứ việc làm luôn đi.
Chúng ta có thể dễ dàng tiêu diệt nó và về nhà.
Có được nạp chưa?
À.
Xin chào.
Đó là chiếc máy bay.
Xin chào.
Ý tôi là, cái đó trông thật sự khá hấp dẫn lúc này.
Tôi đã đặt ngón tay lên cò súng rồi, anh bạn.
Tôi gần như đã làm được rồi.
Anh ơi, em thực sự muốn đánh lắm.
Anh ơi, chúng ta có thể, ồ, này, chúng ta cứ làm đi.
Chúng ta có thể chấm dứt nỗi đau này ngay bây giờ.
Ý tôi là, chúng ta sẽ phải quay lại thôi
với mái tóc rũ xuống đất.
Tôi hy vọng một trong những cậu bé không bị hói và đang ở trên chiếc máy bay đó
ngay lúc này
Tôi thành thật mà nói, trại hè thật sự rất xa về hướng đó.
Tôi sẽ chẳng biết gì cả nếu chúng tôi bắn quả pháo sáng.
Co mắt lại.
Tôi sẽ giữ sâu đến mức cánh tay tôi có thể, và chúng tôi vẫn vậy
chưa chạm được vào nước đâu.
Chúng ta có thể gặp phải cùng một vấn đề như hôm qua.
Khoa học nói rằng đây là một con sông, vậy thì nó phải thon hơn.
Tính đến thời điểm này, nó vẫn không có vẻ thon gọn hơn nhiều.
Anh ơi, giày của em bị ướt hết rồi.
Khi tôi ngã bên bờ sông, chiếc giày của tôi đầy tuyết.
Bây giờ tôi đang lạnh cứng.
Ừ, cởi tất ra và vắt chúng đi.
Ừ, chúng nó, kiểu đỏ ấy.
Bạn có thể đưa chân tôi vào nách bạn một chút được không?
Ừm.
Ngón chân tôi bắt đầu chuyển sang màu tím nhẹ
Vì vậy tôi để chúng vào nách của Darius để làm ấm chúng lên.
Cảm ơn anh, Darius.
Này, này, đây là nơi cuối cùng tôi từng nghĩ đến
Tôi tưởng tôi sẽ tìm thấy bàn chân của anh.
Bạn biết điều tôi mong ước không?
Có lửa cháy và sô-cô-la nóng chờ sẵn khi chúng tôi về.
Ừ, tôi không biết liệu bạn có biết chúng tôi đang nói về ai không.
Sau ba giờ ở trong cái lạnh, tôi biết chúng tôi phải quay trở lại.
Nếu chúng ta không quay lại, thật lòng mà nói,
Ai đó có thể bị thương nặng.
Tôi nghĩ đã đến lúc phải chấp nhận sự thật là chúng ta lại thất bại rồi.
Những đám mây trông như thể sắp có bão.
Ý tôi là, hãy nhìn cái này.
Chúng tôi đang ở giữa vùng hoang vu.
Chúng ta phải bắt đầu quay trở về trại.
Tôi hy vọng các cậu bé hôm nay may mắn hơn chúng ta.
Tôi không thể không hình dung ra vẻ mặt ấy
trên khuôn mặt của Nolan và Chandler khi chúng tôi quay lại
không có gì để ăn tối nay.
Thế nào rồi?
Các bạn ổn chứ?
Chúng tôi đào sâu sáu feet, bốn giờ đồng hồ đầy gian khổ,
và mặt trời bắt đầu lặn xuống.
Vậy là cậu đang nói với tôi là không có cá à?
Tôi đang nói với cậu đấy, chúng tôi sẽ quay lại ngày mai
và đào cho đến khi tìm thấy cá.
Tôi sẽ đi nằm nghỉ một chút.
Tôi lẽ ra đã bắn quả pháo sáng rồi.
Chúng tôi không có đồ ăn lúc này.
Ngày thứ tư, không có thức ăn.
Hãy bình tĩnh lại một chút nào mọi người.
Tôi biết tinh thần đang xuống thấp.
Chúng tôi không có con cá nào cả.
Hãy đi tăng tinh thần bằng cách đi xem hang động thôi.
Ồ!
Bạn thấy đó chứ?
Crazy quá, anh ơi.
Góc đó lớn hơn nhiều.
Mục tiêu là không ai đánh thức ai dậy hôm nay.
Cảm ơn bạn.
Chúng tôi đều cách nhau một khoảng cách đều đặn theo một cách nào đó
rằng chúng tôi sẽ không va chạm vào nhau.
Hôm nay thật sự rất khó khăn.
Cần một chiến thắng, anh bạn.
Chỉ mới là bùm, bùm, bùm.
Hôm nay là một chặng đường gian khổ.
Tôi muốn nói lời cảm ơn vì đã mở rộng pháo đài.
Tôi có rất nhiều khoảng cách giữa tôi và Nolan.
Chúng tôi sẽ không tăng giá thổi phồng.
Tôi sẽ đi ngủ một chút, vì tôi đoán tôi phải làm vậy.
cứ thế này thêm lần nữa ngày mai.
Xinh quá.
Hôm nay là ngày thứ năm, và chúng tôi chỉ còn lại bữa ăn cuối cùng.
Nhưng chúng tôi đã mang theo vài món ăn nhẹ cho loại tình huống này,
như các thanh thịt bò Jack Link's của anh chàng Mr. Beast của chúng ta.
Và với sáu gam protein, thì nó là
hoàn hảo để giúp chúng tôi tăng cường năng lượng cho cả ngày.
Có cảm giác nóng trong người tôi.
Và nếu chúng ta không ở vùng Bắc Cực băng giá,
chúng tôi sẽ đi sang Walmart, nơi mà bạn
bây giờ có thể lấy một ít cho chính mình rồi.
Nhưng đáng tiếc thay, sau những thanh thịt bò này,
Chúng tôi gần như hết thức ăn rồi.
Và chúng tôi đang có một cơn bão tuyết.
Không có máy bay nào đến.
Không có cứu trợ nào cả.
Chúng tôi phải tự lo lấy.
Chúng tôi cần đi câu cá.
Nhưng tiếc thay, tuyết đang ướt.
Chúng tôi ra ngoài, trở nên ướt sũng.
Dù chúng tôi có đang câu cá đi chăng nữa, thì cũng chỉ vậy thôi
trở nên cực kỳ nguy hiểm.
Chúng tôi sẽ quay trở lại tận nơi câu cá đó
lỗ để bắt cá.
Và chúng tôi phải giả định rằng khi chúng tôi quay lại,
Ai đó sẽ bị hạ thân nhiệt.
Điều đó có nghĩa là các người phải chuẩn bị sẵn nước nóng.
Cơ bản là một trạm cấp cứu sẵn sàng.
Rất nguy hiểm.
Được rồi, đi thôi.
Thôi thì đùa vui thế thôi, tôi biết các cậu ấy.
Và nếu chúng ta không bắt được con cá này, thì chúng nó sẽ
Tất cả sẽ bùng lên vào ngày mai.
Và chúng tôi đã thất bại trong video trước đó.
Chúng tôi đã đến gần hòn đảo, nhưng không thể vượt qua được.
Tôi không muốn thất bại thêm một lần nữa trong video nữa.
Vậy chúng ta sẽ đi bắt một con cá.
Ừ, chúng tôi là vậy.
Chúng ta sắp làm gì vậy?
Bắt một con cá.
Nói đi, nói thật lòng đi.
Chúng ta sắp làm gì vậy?
Bắt một con cá.
Đi bắt cá thôi.
Đi thôi.
Gặp lại các cậu sau nhé.
Cẩn thận nhé.
Anh ơi, làm sao chúng ta có thể đốt được lửa đây?
Vì có bão tuyết, chúng tôi đã quyết định không đi trượt tuyết.
Vì vậy chúng tôi sẽ mang ít thiết bị hơn.
Nhưng điều đó có nghĩa là cuộc hành trình sẽ mất nhiều thời gian hơn.
Hãy xem thử liệu chuyện có đi đến hồi kết tốt đẹp không.
Một đoạn đường mà chúng tôi đã theo dõi đến tận con sông
bị phá hủy hoàn toàn bởi tuyết khắp nơi.
Chúng tôi đã hiểu.
Đừng lo lắng.
Chúng tôi chỉ cần đi theo hướng đó trong một khoảng thời gian rất lâu.
Vậy thì làm thế nào để bắt lửa?
Đó là điều chúng ta cần cùng nhau tìm ra.
Gỗ củi đang ướt sũng.
Gỗ nào thực sự không bốc cháy?
Họ cần nước ấm khi chúng tôi quay lại, và chúng tôi không thể làm được.
Bất kỳ ai biết phải làm gì, thì vừa rời đi.
Các cậu, chúng ta còn phải suy nghĩ rất nhiều việc đây.
Một phần ba.
Một phần ba đường đi.
Thế à?
Con đường của chúng ta ở đâu rồi?
Con đường của chúng tôi hoàn toàn biến mất.
À, đây rồi.
Tôi thấy rồi.
Ừm.
Đây là phần tôi đã bị mắc kẹt hôm qua.
Jimmy, cậu ổn chứ?
Tôi khỏe.
Và tôi cảm nhận được ngày kết thúc hôm nay.
Thôi nào, các cậu.
Được rồi, bắt đầu nào.
Hôm nay chúng ta sẽ đi câu cá.
Chúng tôi sẽ dùng cái cây giường này mà chúng tôi tìm thấy
vì bên trong nó khô.
Chúng ta đang cố gắng đạt được điều gì, Taylor?
Vài mẩu giấy thấm khô.
Thôi đi.
Thế là xong.
Thế thì sao?
Chúng tôi đã làm được.
Được rồi, chúng ta vào trong đi.
Bây giờ đã có gỗ khô, chúng ta đã
Sẽ thử làm nhợt đi một chút để chúng ta có thể lấy được đồ
bắt đầu đốt lửa.
Đây là thứ khô duy nhất chúng tôi có.
Đây cô ấy.
Đây rồi.
Ừm, mùi cá, mùi cá, mùi cá.
Đó có phải là chiếc khoan không?
Đó là cây tôi để lại.
Cái kiểu Excalibur vậy nhỉ?
Ối dào.
Có thể bị đóng băng rồi.
À.
Ối!
Được rồi, cái hố của chúng ta vẫn còn đây.
Hãy quay lại làm việc thôi.
Vì vậy, chúng ta cần bắt đầu bằng cách khai triển các vế
máy khoan có thể xuống sâu hơn.
Trong khi bạn dùng búa đá, tôi có thể thử xem liệu tôi có thể...
tìm một nơi mỏng hơn.
Tôi đang nghĩ về nơi các con sông giao nhau.
Có thể nước đang dâng lên nhiều hơn.
Nó trở nên mỏng hơn một chút.
Hy vọng.
Bây giờ, chúng tôi dường như cần một phép màu.
Chúng ta cần bắt một ít cá.
Ăn là nóng lên.
Bạn không ăn, sẽ cảm thấy lạnh.
Bạn bị lạnh, bạn sẽ bị hạ thân nhiệt,
và thế là xong.
Tôi chỉ cần một cơn gió thôi.
Ồ!
Hiểu rồi!
Gì cơ?
Chúng ta đã qua khỏi rồi!
Thật à?
Ở đây khoảng tám inch.
Để tôi xem thử.
Tôi cần phải nhìn thấy bằng chính đôi mắt mình.
Ồ, chắc chắn rồi.
Chúng tôi đã có cái hố câu đầu tiên, hy vọng sẽ còn nhiều hơn nữa.
Chúng tôi có một ít thực phẩm đông lạnh làm mồi.
Hãy xem thử có cá nào cắn câu không.
Tốt nhất là chúng ta nên có nhiều vị trí câu cá khác nhau.
Chúng tôi đã nỗ lực quá nhiều để không thể nào không bắt được ít cá.
Bây giờ chúng ta đợi.
Dù chúng tôi đang ở đúng vị trí, nhưng cũng có thể mất đến một giờ.
Có thể mất một giờ.
Tôi muốn một con cá.
Có miếng gì ngon nào không, Darius?
Không.
Này, các bạn ơi, thật lòng mà nói, các bạn ơi.
Tôi đang cảm thấy rất lạnh ngay bây giờ.
Bắt đầu mất niềm tin rằng một con cá có thể nào đó thực sự tồn tại
thậm chí cắn luôn cái móc này.
Và tôi lo lắng rằng nếu chúng tôi không bắt được con cá ngay bây giờ,
do thiếu calo, tối nay chúng tôi sẽ cảm thấy rất lạnh,
ngày mai
Và nói thật lòng, có lẽ chúng tôi sẽ phải gọi tên thử thách này
nếu tuyết tăng cường, điều tôi không biết.
Tôi không biết.
Tôi thực sự không muốn thất bại liên tiếp trong các thử thách.
Đó không phải là con người tôi.
Tôi thực sự chẳng thích thất bại chút nào.
Vì vậy, tôi sẽ ngồi đây đến khi nào xong.
Và tôi sẽ bắt được một con cá, bởi vì tôi
muốn thành công vì các bạn.
Ồ, ồ, chờ đã, cái gì đó cắn tôi.
Ồ, chuyện đó thật điên rồ.
Họ sẽ nghĩ cái đó là giả.
Điều đó kỳ lạ thật.
Có con cá mắc câu rồi.
Chúng tôi có một con cá.
Anh bạn.
100%, có một con cá rồi, Jimmy.
Bạn đã bắt được nó trong bài diễn văn của mình, Jimmy.
Ồ, không, không.
Jimmy
Anh bạn.
Họ sẽ nghĩ cái đó là giả.
Bạn vừa mất bình tĩnh à?
Ối, không.
Bàn tay tôi, nó bị mắc vào.
Ừ, nó đang tiến lên theo hướng lệch.
Ừ, được thôi, cứ tiếp tục câu cá, cứ tiếp tục câu cá.
Được, cách hoạt động của những con cá này là nếu bạn bắt được một con,
Có rất nhiều cái đó.
Chúng ta phải đưa nó trở lại nước.
Nếu có một cái, thì sẽ có nhiều hơn.
Chúng ta sẽ câu được con cá đây, Jimmy.
Tôi thề với Chúa, chúng tôi sẽ không thất bại thêm lần nào nữa.
Ôi, không.
Điều này tệ hại.
Không sao đâu.
Tôi có thêm găng tay.
À, đúng vậy.
Không sao đâu.
Bạn câu cá, bạn câu cá, bạn câu cá.
Tất cả đều câu cá.
Tôi xin lỗi, anh bạn.
Tất cả đều ổn.
Điều đó xảy ra thôi.
Tôi gần như đã đưa tay vào luôn.
Không, tôi chỉ là không thể, tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây.
Tôi chưa từng bắt cá bằng tay không bao giờ.
Ừm.
Được, Jimmy.
Rất đẹp và dễ dàng.
Tốt và dễ dàng, và đi thẳng qua lỗ.
Ồ, chúng ta bắt được một thằng rồi, Jimmy.
Chúng tôi đã có một cái.
Ồ, trời ơi.
Thế đó.
Tôi có một con cá.
Tôi gần như để hắn rơi xuống hố.
Được rồi.
Chúng ta phải quay lại câu cá, vì nơi nào có một con,
Còn có nhiều hơn thế nữa.
Được rồi.
Hãy để chuyện này sang một bên.
Tôi thật sự hy vọng Jimmy và các anh em của anh ấy an toàn.
Tôi đang cố gắng chuẩn bị mọi thứ xong xuôi trước khi họ đến.
vì hy vọng họ đã bắt được con cá.
Bạn đã sẵn sàng làm cho họ bùng cháy chưa, Chandler?
Gần đúng.
Tiếp tục đi.
Bị cháy rồi.
Chúng tôi có lửa.
Được rồi.
Chúng tôi đã thắp được một chút lửa.
Bây giờ chúng ta chỉ cần làm một con cá thôi.
Chúng tôi chỉ cần tiếp tục cho chúng ăn thôi.
Khói, chúng ta vừa nhận được tín hiệu.
Giữ nguyên sự căng thẳng.
Kéo từ từ.
Giữ nguyên sự căng thẳng.
Kéo tiếp đi.
Chúng tôi đã có thứ gì đó.
Kéo lên.
Ừm.
Hô-hô-hô.
Jimmy
Một cái khác.
Ồ.
Chúng tôi sẽ không có được đêm nay.
Ừm.
Đã mấy giờ rồi tôi uống nước.
Tôi bị đau đầu.
Tôi không biết thực ra đang xảy ra chuyện gì, nhưng tôi đã bắt được vài con cá.
Sau bảy giờ câu cá, chúng tôi đã bắt được hai con cá.
Hãy đi ăn mừng cùng bọn con trai thôi.
Sẵn sàng để lắp đặt tuyết.
Khói bụi sẽ rất tự hào về chúng ta đấy.
Anh ta sẽ quay lại đây.
Anh ta sẽ nói kiểu như, tao không cần phải làm chuyện đó.
Chúng tôi đã thắp được lửa.
Chúng tôi đã chuẩn bị nước xong.
Tất cả những gì chúng ta cần là một con cá.
Thắp một ngọn lửa.
Có phải đó là một con cá tôi đang thấy không?
Chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ xong xuôi.
Ừm.
Các cậu ơi, tớ biết các cậu đang thắc mắc điều gì.
Haze, cầm túi màu xanh lại.
Đừng có lẽ này lại là một trò đùa.
Các cậu, tối nay chúng ta ăn cơm nhé.
Được rồi, con cá thứ nhất đang được nấu.
Ừm.
Này, làm tốt lắm.
Làm tốt lắm.
Được rồi, chúng ta phải nấu cá thôi.
Ai đói bụng, các cậu?
Hãy ăn đi.
Này, đừng lo lắng.
Chúng tôi có một con cá thứ hai để vượt qua cả ngày thứ sáu.
À, đúng vậy.
Ôi, trời ơi.
Tôi không nghĩ tôi từng ăn cá tươi ngon đến thế này bao giờ.
vì món này rất ngon.
Các bạn có tin được không, chúng tôi chỉ mới
Ăn cá ở đây giữa lòng Bắc Cực sao?
Ồ, tôi tin điều đó, và tôi đang sống điều đó.
Tôi đang sống nó, tin tưởng nó, nhìn thấy nó.
Mơ thấy nó.
Tất cả những điều trên.
Thưa quý ông, quý ông nghĩ sao về món cá của chúng ta?
Nó thật sự ngon.
Ngày mai, tớ có một việc rất thú vị đã lên kế hoạch cho cả bọn rồi.
Thôi, trước khi tôi nói cho cậu biết, Chandler,
Bạn có thể nói đi, bắt đầu hiệu ứng quay chậm thời gian?
Bắt đầu hiệu ứng quay chậm thời gian.
Không, họ sẽ cắt bạn khỏi đoạn phim sau khi dựng.
Bạn cứ nói hết cả cái chuyện đó đi.
Này, mọi người.
Máy bay đã đến.
Không để làm ai lo lắng, nhưng tôi nghĩ
Tôi sẽ bắn đạn pháo sáng vì tôi đang
lo lắng về việc hôm nay chúng ta sẽ vui chơi đến mức nào.
Sau năm ngày đầy gian khổ, tôi nghĩ
Các cậu bé xứng đáng được vui chơi chút ít.
Nếu họ vượt qua được ngày thứ bảy, tôi có một điều bất ngờ dành cho họ.
Rất vui khi chúng tôi bắt được con cá, vì tôi
Gần như đã rời đi mà không mang theo con cá.
Nói thật lòng, đây là thử thách khó khăn nhất
điều tôi đã làm.
Khó khăn hơn thời điểm chúng tôi cố gắng khiến cậu ăn dưa chuột muối
bảy năm trước
Được rồi, bắt đầu nào.
Ơ, ơ, nó ở trong đó.
Nó ở trong đó.
À, à, xin lỗi.
Đây là thử thách khó thứ hai tôi từng trải qua.
Chúng tôi đã thực hiện các video sống còn
như thế này đã gần một thập kỷ nay.
Tôi sẽ ngồi dưới nước liên tục 24 giờ.
Vì chúng nằm trong những thời điểm thấp nhất của cuộc đời tôi.
Chúng ta đang làm gì vậy?
Tôi cảm thấy mình sắp nôn mửa.
Như cách đây vài hôm trong cơn bão tuyết.
Chuyện này cứ ngày càng tệ hơn, các bạn ơi.
Nhưng cũng là những khoảnh khắc tuyệt vời nhất trong đời tôi.
Chiếc thuyền thực sự đang trôi nổi.
Khi chúng tôi ở trong hang, vừa đùa vui với lũ con trai.
cách ly với xã hội, nhưng lại là một trong những điều thú vị nhất
Tôi đang quay bất kỳ video nào.
Tôi chỉ muốn dành một lời khen ngợi đến những anh em đó,
vì họ chính là lý do tại sao một video như thế này lại tồn tại,
theo lý thuyết, phải hút rất tệ, mà lại có
rất nhiều khoảnh khắc thực sự tuyệt vời.
Và tôi thật sự rất biết ơn họ.
Chắc chắn là không cần nói, nhưng tôi rõ ràng rất
Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Khi tôi còn nhỏ, tôi từng mơ mộng
của việc sống cuộc sống mà tôi đang sống lúc này.
Che giấu tôi trong 10 năm.
Hy vọng rằng bạn vẫn còn như vậy, YouTube.
Vì vậy, xin cảm ơn bạn rất nhiều.
Tôi sẽ đi ném một quả bóng tuyết vào bọn họ.
Kareem, đẩy tôi đi.
Ôi, trời ơi.
Ối!
Được rồi, giờ tôi ướt sũng rồi.
Ngày thứ sáu trong 10 trên 10.
Tôi đã giữ những chiếc s'mores này suốt đêm qua,
và giờ đây đã đến lúc rồi.
Các cậu ơi, tớ có một món quà đây.
Ồ, cái đó trông thật tốt.
Này, Nolan, giúp anh một tay đi.
Chúc mừng các cậu.
Cách tuyệt vời để kết thúc với loại sô cô la ngon nhất
trên hành tinh đó.
Ồ!
Được, việc này là可行.
Giờ ngủ.
Tớ sẽ gặp mọi người vào buổi sáng để surprise đó.
Hãy cứ nói rằng chúng tôi sẽ không rời đi bằng trực thăng ngày mai.
Gì cơ?
Chúng ta đang rời đi, đúng không?
Tùy vào trường hợp.
Bạn sẽ thấy thôi.
Là ngày thứ bảy.
Ừm!
Giúp chúng tôi thoát khỏi đây.
Và giờ là phần twist của video, chúng ta lại có thêm một tuần nữa ở đây.
Thôi đi.
Tôi đi đây.
Phần bất ngờ là gì?
Khi chúng ta rời khỏi hang động và dọn dẹp xong, tôi sẽ cho bạn xem.
Thôi thì làm luôn, như là ngay bây giờ.
Nhưng chúng tôi không được phép rời đi cho đến khi chúng tôi
dọn sạch từng mảnh rác nhỏ nhất.
Được.
Bắt đầu hiệu ứng quay chậm thời gian.
Uống thì không có khả năng làm chậm thời gian.
Bắt đầu hiệu ứng quay chậm thời gian.
Ối!
Được rồi.
Về nhà thôi!
À.
Hãy mang đến bất ngờ đi.
Matt Flair vừa gửi tín hiệu bí mật,
đó không phải là trực thăng.
Đó là một đàn chó vùng cực Bắc.
Sủa, sủa, sủa, sủa!
Gì cơ?
Sủa, sủa, sủa, sủa!
Anh ơi, cái này trông đẹp quá đi.
Anh ơi, có quá nhiều chó vậy.
Sủa, sủa, sủa.
Ôi trời ơi, tớ sẵn sàng về nhà lắm rồi.
Chó mèo!
Xin chào, các bạn chó mèo!
Đó là phương tiện của tôi!
Đưa tớ về nhà, em yêu!
Và đó là bảy ngày ở vùng cực Bắc.
Chúng tôi đang chuẩn bị ra đi!
Ôi, tôi không thể chờ được để tắm nước ấm.
Này, nếu các bạn thích video này, hãy nhớ đăng ký kênh nhé.
Cảm ơn bạn đã ở lại.
Điều này thật điên rồ.
Đó là cách bạn kết thúc video.
