全4季104節中英字幕帶臺詞本【英語啟蒙最佳學齡前動畫】64 Zoo Lane 動物園街64號 語速適中、適合牛娃跟學複述的最佳素材，讓孩子的英語脫口而出！ P7 - 64 Zoo Lane-S01E07.The Story of Zed the Zebra 中英字幕

傑德斑馬的故事 喂，等一下。 把我放下來。我得為比賽練習。 露西，你是不是把這件事看得太認真了？ 但我想要贏。 我們都想要獲勝，但並非總能獲勝。 有時你會贏，有時你會輸。 但最重要的是要玩得開心。 你就是剪剪鳥吧？ 沒錯，我對賽事了如指掌。 讓我告訴你一個關於斑馬澤德的故事。 斑馬澤德跑得很快，非常快。 他是非洲最快的跑者。 看看那些加速條紋。 我超酷的。 嘿，尼爾森，你跑得慢，對吧？ 慢？我？我可不會說我慢。 事實上，我跑得很快。 對於一隻大象。 但你跑不過我。 誰說的？ 說好了，我們來比賽，看誰先跑到那座山頂。 好的。 齊德喜歡和所有的動物賽跑。 而他擊敗了所有人。 沒有人比我更快。 直到有一天…… 大家好，你們在做什麼呢？ 你好，澤德。 想來場賽跑嗎？ ambah lagi? Tapi aku sudah mengalahkan kalian semua.高品质的繁体中文翻译如下： 這可不是一場普通的賽跑。 這是一場特殊的比賽。一場障礙賽。 喂，兄弟，不管是不是特別賽事，我還是會贏的。 記得嗎？我是那個貼了加速條紋的那一個。 我們看看吧。 於是， everybody 都準備好了比賽。 各位注意，各位注意。 澤德在哪裡？ 他來了。 繼續加油，那不勒斯。 也許你們兩個應該去節食一類的。 小心點，赫伯特。 你知道，比賽的勝利者並不總是跑得最快的人。 請注意，請注意。 我將在一秒钟後發出開始信號。 準備好了嗎？ 是的。 是的。 對。 是的。 注意。開始！ 而領先的是斑馬澤德。 喬金娜排名第二，羅納德位居第三。 當然，這是一場障礙賽，所以任何事情都有可能發生。 我們來到了第一個障礙，叢林。 噢，澤德慢下來了。 他不太確定該怎麼做。 其他人來了。 前方的象隻…… 哦，看那裡。 尼爾森一定是非洲最棒的推土機。 這是澤德，再次出現。 不錯嘗試，尼爾森，但我仍然是最快嘅。 第二個障礙是河流。 澤德已經下定決心了。 他正在掙扎。 而其他人也來了。 是娜塔莉率先領先。 她肯定是整個非洲最出色的跳高選手。 我會讓她知道誰才是最快的人。 再見，我終點見。 又一次，斑馬澤德走在最前面。 他正飛奔而去，而且…… 哦，他去哪了？ 我在哪裡？ 看來澤德迷失在廣闊的草原裡了。 而其他人也來了。 情況是這樣的。 不可能。 我有過敏性鼻炎。 哦，不。 啊啾！ 噢，天哪。 他們現在都迷路了。 除了喬金娜以外。 那樣嗎？ 是的，喬金娜已經領先了。 喬金娜是非洲最優秀的領路者。 這樣。 不，是那個方向。 打噴嚏！ 但現在，斑馬又回到賽跑中了。 齊德與喬金娜並駕齊驅。 再看看長頸鹿的脖子。 太長了。 再見，我終點見。 但澤德仍在獲勝。 他幾乎已經抵達那塊大石頭了。 哦，他又慢下來了。 這隻斑馬遇到麻煩了。 但羅納德來了。 羅納德是非洲最出色的攀岩高手。 但澤德並沒有放棄。 他正快速接近最後一個障礙。 那是藍山。 不論藍色、綠色或紅色，沒有一座山能阻止我。 齊德遇到了麻煩。 尼爾森、娜塔莉和喬金娜來了。 但他們在等什麼呢？ 但即使羅納德也沒強到能擊敗藍山。 這裡出現了一個問題。 嘿，那是赫伯特。 我忘了他。 我知道。 他在做什麼？ 狼獾，非洲最優秀的挖洞者。 好一場賽事。 澤德搖晃著底部。 赫伯特仍然領先。 但澤德正緊追其後。 他們之間的距離正越來越近。 比得上嗎，短腿。 澤德已超越赫伯特。 看看那個。 前方領先的是斑馬澤德。 現在沒有人能追上了。 齊德斑馬，非洲 fastest 的跑者。 他幾乎就要到達終點了。 到底發生什麼事了？ 斑馬已停在水坑旁。 看看那些條紋。 沒有人比我更快。 這是一張照片般的決勝瞬間。 請微笑，拜託了。 獲獎者是喬吉娜、尼爾森、娜塔莉、赫伯特和羅納德。 第二名是斑馬澤德。 你知道的，澤德，那個水坑並不是障礙之一。 嗯，我想我並不是總是最快的跑者。 但你才是最大的吹牛大王。 很抱歉。 嗯，我想泽德已經吸取教訓了。 為澤德喝采三聲。 耶！耶！耶！耶！耶！耶！ 畢竟，我只得了第二名，這也不錯。 我现在覺得累了。 我想你需要睡個好覺。 所以你身體狀況良好，已準備好參加明天的比賽。 沒錯，該睡覺了，小姑娘。 好的。晚安，各位。 晚安，露西。明天祝你好運。