全4季104節中英字幕帶臺詞本【英語啟蒙最佳學齡前動畫】64 Zoo Lane 動物園街64號 語速適中、適合牛娃跟學複述的最佳素材，讓孩子的英語脫口而出！ P6 - 64 Zoo Lane-S01E06.The Story of Giggles and Tickles 中英字幕

露西遲到了。 她在哪？ 她三分鐘前就該到了。 我無法理解。 她來了，就在這兒。 你好，露西。 你好。 她正在夢遊。 小心點，露西。 我們不能把露西叫醒。 小心！ 騙了你們所有人。我剛才只是裝睡行而已。 喂，等一下。 我們才是這裡製造所有笑話的人。 當我們住在叢林裡時，我們會對所有的動物耍花招。 聽著。 有一天，我捉弄了維克多鱷魚。 嘘—— 維克多，像你這樣英俊的鱷魚，怎麼會孤單地待在河裡呢？ 你知不知道，前幾天一隻漂亮的鱷魚搬進了泥灘？ 嗨。 嘿，有人跟你说過你有一雙美麗的眼睛嗎？ 來吧。 別害羞了。 你想更了解維克多，對不對？ 抱歉。 只是一小塊木頭而已。 我們的下一個受害者是鴕鳥奧黛麗。 奧黛麗非常為她那幾個大白蛋感到驕傲。 她一整天都在等它們孵化。 你好，奧黛麗。 近況如何？ 好吧，好吧。 再過一小時左右，這兩隻就會孵化出來了。 聽著，奧黛麗。 你搞砸了。 哦，我確實有。 奧黛麗對她那枚新蛋感到非常驕傲，於是試著孵它。 但每次她一坐下，癢得厲害，不得不又站起來。 只是一顆椰子而已。 我一生中曾感到如此尴尬。 每天，我們都給朋友們開越來越大、越來越妙的玩笑。 直到有一天…… 你在做什麼？ 另一面有一個驚喜。 我們正在等待看到它。 我可以和你一起等嗎？ 當然可以。 你在做什麼？ 我正等待著在岩石另一側的驚喜。 我可以和你一起等嗎？ 當然可以。 你在做什麼？ 我正在等待岩石另一側的驚喜。 我可以和你一起等嗎？ 當然可以！ 不久，便排起了一長列動物的隊伍。 繞著岩石一圈。 你怎麼會在這裡？ 我正等著石頭背後的驚喜。 嗯？ 我也是！ 我們也是！ 那驚喜在哪裡呢？ 我們一直在那裡等著 這塊岩石盯了幾個小時。 驚喜在於 我們一直在跟你開玩笑！ 他們受夠了我們的花招。 所以他們已經想出了一個計畫。 你在做什麼？ 我正在笑！ 當然可以！ 但有益尚未！ 我知道！ 那有什么好笑的？ 你沒看見嗎？ 不要！ 天啊，你一定是把笑忘掉了。 nowhere! 我們最好去把它找出來！ 所以，我們去了 你看到它了嗎？ 笑？我沒看到有任何笑的樣子。 你呢，托比？ 我？ 我還沒見過 任何事。 歐黛麗？ 我們失去了笑聲！ 你看到它了嗎？ 你的笑？嗯…… 不，它不在我巢裡。 只是一顆老椰子罷了。 維克多，你必須幫幫她！ 你有看到我們的笑聲嗎？我們已經弄丟它了。 你的笑？ 不，它不在河裡。 今天我只看到一根舊木頭。 也許我們的笑聲 就在這塊岩石後面。 這越來越有趣了 而且更有趣！ 不，不是這樣。 一點都不好笑！ 你說得對！ 愚蠢的猴子，你們從來就沒有 失去了你的笑聲。 我們一直在耍你玩 為了換個口味。 因為他是一隻笑聲如鬣狗的人。 笑是我工作。 你想要怎樣的笑聲？ 一聲輕笑。 一聲咯咯笑聲。 你們都可以參與這件事。 肚皮笑 並笑了起來。 我們都已經睡著了。 我們不能吵醒他們。 騙到你了。 我們只是在裝模作樣罷了。 那又是一個玩笑。 晚安，露西。 晚安，露西。 好夢。