Descubre las maravillas de Bélgica en este extraordinario documental que te lleva al corazón de una de las naciones más fascinantes y subestimadas de Europa. Desde las plazas doradas de Bruselas hasta los canales medievales de Brujas, desde los bosques profundos de las Ardenas hasta la costa ventosa del Mar del Norte, este film desvela el alma geográfica, cultural y natural de Bélgica.
Los paisajes de Flandes, con sus llanuras y los campanarios que perforan el horizonte, se alternan con ciudades cargadas de historia como Brujas, Gante, Amberes y Lieja, donde se entrelazan influencias borgoñonas, españolas y habsburguesas. Al sur, las Ardenas revelan un mundo suspendido entre gargantas boscosas y aldeas de piedra, mientras que al norte el brezal de Kalmthout y el Parque del Zwin custodian ecosistemas únicos y frágiles.
Este documental sobre Bélgica te guía a través de más de 29 destinos imperdibles, mostrando no solo qué ver en Bélgica, sino también qué hacer en Bélgica para vivir el país de forma auténtica, entre cervecerías históricas, chocolaterías artesanales, campos de batalla y paisajes sorprendentes.
La naturaleza de Bélgica y sus contrastes se despliegan en este viaje completo a través de las tres regiones del país, entre llanuras costeras, mesetas boscosas, ríos y ciudades atravesadas por el Mosa, donde Flandes se encuentra con Valonia y tres idiomas conviven en una de las naciones más densas y complejas de Europa.
Si te apetece conocernos un poco más de cerca, síguenos también en nuestras redes sociales: INSTAGRAM: www.instagram.com/antonio.pansini/ FACEBOOK: www.facebook.com/antoniopansini2/
Para seguir todos nuestros videos: @EpicExplorationsTV ES
¡Si te ha gustado el video, deja un like y suscríbete al canal! ¡A ti no te cuesta nada, pero para nosotros significa mucho!
💡 AVISO DE COPYRIGHT | Epic Explorations TV podría no ser el titular completo de algunos de los materiales recopilados en este video. Podrían pertenecer a individuos u organizaciones que merecen respeto. Los usamos bajo la cláusula de exención de copyright, sección 107 de la Ley de Copyright de 1976. Se permite el "uso legítimo" con fines como crítica, comentario, noticias, enseñanza, investigación o estudio. Además, está permitido si el contenido se modifica significativamente sin perjudicar al creador original. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ⚠️ Si crees que eres el propietario de alguno de los materiales utilizados en este video, háznoslo saber en los comentarios. Atenderemos tu solicitud de manera inmediata. 📧
Bélgica
Tierra de ciudades históricas
Tierra de plazas medievales
Tierra de canales y campos dorados
Una niebla suave se desliza sobre los tejados
Desgastados por el tiempo
Campanarios antiguos se elevan hacia el cielo
Ríos tranquilos atraviesan campiñas verdegueantes
Bienvenidos a Bélgica
Bienvenidos a uno de los países más pequeños de Europa
Conocido por su riqueza artística, este es un país donde Flandes se encuentra con Balonia
Donde las ciudades nacen entre el arte y el chocolate
Y donde Europa se reúne para decidir su propio futuro
Pero empecemos desde el principio
Bélgica se asienta en el corazón de Europa Occidental
Pequeña pero estratégica
Con apenas 30.689 kilómetros cuadrados
Que albergan a más de 11 millones de habitantes
Es un país que se divide en tres regiones geográficas distintas
Encontramos la llanura costera de la Baja Flandes
Que se extiende plana hacia el Mar del Norte
Luego está la meseta central, corazón pulsante de la nación
Y finalmente está la meseta de las Ardenas en el sureste
Donde la tierra finalmente se eleva, alcanzando su punto más alto
A sólo 694 metros con el Signal de Botrange
Bélgica, de hecho, es uno de los países más planos de Europa
Una verdadera tierra donde la horizontalidad domina el paisaje
Su costa mide apenas 65 kilómetros sobre el Mar del Norte
Y es completamente plana, arenosa y sin acantilados dramáticos
Y al igual que sus vecinos holandeses
Partes de Flandes son tierras ganadas al mar, saneadas y arrancadas a las aguas
Testigos de la determinación humana de moldear la naturaleza
El cielo belga es a menudo gris
Generoso en lluvias durante aproximadamente 200 días al año
Y con temperaturas suaves, que raramente ceden a los extremos climáticos
Es un clima sin sobresaltos
Que lo impregna todo con una humedad que se cuela en los huesos y en las piedras antiguas de las ciudades
A pesar de sus reducidas dimensiones
Es también uno de los países más densamente poblados y urbanizados de Europa
Con gran parte del territorio construido o cultivado
Entre Amberes, Bruselas y Gante se extiende una red urbana casi continua
Y solo en las Ardenas, al sur, la naturaleza conserva todavía sus espacios salvajes
Con bosques densos que respiran, lejos del cemento y el asfalto
En este escenario, relativamente pequeño, tres idiomas conviven juntos
Está el neerlandés en Flandes, el francés en Balonia
Y el alemán en una pequeña comunidad oriental
También Bruselas, la capital, es oficialmente bilingüe con francés y neerlandés
Un reflejo de la complejidad cultural que define esta nación
Y hablando de Bruselas, esta ciudad no es solo la capital de Bélgica
Sino que se ha convertido en la capital de Europa misma
Donde se tejen acuerdos, que cruzan fronteras y culturas
Aquí residen el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y el Cuartel General de la OTAN
Continuando, Bélgica es el país con más chocolateros per cápita del mundo
Con más de 2.000 chocolaterías, que producen aproximadamente 220.000 toneladas de chocolate al año
Cada plaza y cada esquina de calle huele a cacao trabajado artesanalmente
Y luego está la cerveza
Con más de 1.500 variedades, Bélgica ostenta un récord mundial
Y su tradición cervecera es tan valiosa que la UNESCO la reconoció como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad en 2016
Para concluir, otra curiosidad tiene que ver con las French Fries o patatas fritas
A pesar de su nombre equivocado, la verdad es que las patatas fritas nacieron aquí
Precisamente en Bélgica en el siglo XVII
Un invento humilde pero genial, que desde estas tierras ha conquistado el planeta
Bélgica por tanto, es mucho más que un pequeño país
Es un lugar que ha sabido transformar su modesta dimensión en fortaleza
Su densidad en vitalidad y su lluvia en verde exuberante
Pero ahora vayamos al descubrimiento de los lugares más increíbles e icónicos de esta nación
Brujas, una ciudad que lo debe todo al agua
En la Edad Media, sus canales la conectaban directamente con el Mar del Norte
Convirtiéndola en uno de los puertos comerciales más ricos de Europa
Luego, el río Swain se fue colmatando de arena, el puerto murió y la ciudad quedó detenida en el tiempo
Precisamente este declive la salvó, porque nadie tuvo motivo para demoler o reconstruir nada
El centro histórico ha permanecido intacto desde el siglo XV
Encontramos fachadas de ladrillo rojo, puentes de arco y el Belfort
Que es la torre cívica de 83 metros de altura, desde la que se controlaba el comercio y se avistaban los incendios
Hoy caminar por los canales significa atravesar una ciudad medieval que nunca ha dejado de funcionar
Los almacenes se han convertido en museos y las tiendas artesanales ahora venden chocolate belga
Que aquí tiene una tradición de varios siglos
Ardenas
En el sur de Bélgica, el paisaje cambia drásticamente
Las Ardenas son una meseta antigua, cubierta de bosques espesos, gargantas profundas y ríos que han esculpido la roca durante millones de años
Este territorio aislado y difícil de atravesar lo convirtió en un campo de batalla natural
De hecho, fue aquí donde en 1944 se libró la Batalla de las Ardenas, la última gran ofensiva alemana de la Segunda Guerra Mundial
Las huellas de aquel conflicto se encuentran todavía por todas partes, entre monumentos, cementerios y museos de guerra
Pero fuera de los núcleos urbanos dominan los bosques, los senderos de senderismo y una quietud extraña en un país tan densamente poblado
Bruselas
Es una ciudad que no debería funcionar y sin embargo funciona
Es capital de Bélgica, sede de la Unión Europea y de la OTAN
Está también dividida entre comunidades francófonas y flamencas
Con una arquitectura que mezcla palacios Art Nouveau, edificios medievales y bloques de cemento de los años 60
Sobre el papel es un caos institucional
En la realidad funciona
Y ese caos es su alma
La Gran Plaza, que es la Plaza Central, está considerada una de las más escénicas de Europa
Rodeada de edificios de los gremios mercantiles del siglo XVII recubiertos de oro
A pocos pasos se encuentra el Manneken Pis, la pequeña estatua de un niño orinando, símbolo del humor irreverente de los bruselenses
Dinant, un acantilado vertical de aproximadamente 100 metros
En la base, aplastadas entre la roca y el río Mossa, hay una hilera de casas de colores
En lo alto, en cambio, una ciudadela fortificada que desde el año 1050 controla el paso fluvial
Dinant existe precisamente por su posición
El río era una vía comercial fundamental y quien controlaba este punto estrecho controlaba el tráfico entre Francia y Flandes
La colegiata de Notre Dame, con su campanario en forma de cebolla, se encaja directamente en la pared rocosa
Aquí nació también Adolphe Sax, el inventor del saxofón, y la ciudad lo recuerda con esculturas del instrumento diseminadas por las calles
Gante
Esta ciudad tuvo el coraje de no elegir entre pasado y presente
En la Edad Media era la segunda ciudad más grande de Europa, tras París, enriquecida por la industria textil y la lana inglesa que llegaba a través de sus tres ríos
El Gravenstein, que es el castillo de los condes de Flandes, construido en 1180, se yergue todavía en el centro, rodeado de agua
Pero junto a las iglesias góticas y los almacenes medievales, Gante ha desarrollado una cultura juvenil muy potente
Es una ciudad universitaria con una escena musical y artística de las más vibrantes de Bélgica
El Paseo Fluvial de Grassley es el antiguo puerto, y es el punto donde estas dos almas se encuentran
Aquí encontramos fachadas del siglo XIII con bares y locales, que permanecen abiertos hasta bien entrada la noche
Lieja
Una ciudad que no se construyó por casualidad
Se asienta en la confluencia de los ríos Mossa y Urte
Y ese cruce de aguas durante siglos ha significado una sola cosa
Comercio
Desde aquí partían carbón y acero hacia toda Europa, y la ciudad creció en torno a sus industrias pesadas
Luego cuando las minas cerraron, la ciudad se reinventó
La estación diseñada por Calatrava se convirtió en el símbolo de esa transformación
Y es una catedral de cristal y acero blanco, que conecta la ciudad vieja con el futuro
Está también la Montaña de Bueren, que es una escalinata de 374 peldaños
Que lleva desde el centro hasta la Ciudadela, y desde allí arriba se comprende como el río ha trazado cada calle
Amberes
El diamante no brilla solo, pero alguien tiene que cortarlo
Y en Amberes lo hacen desde hace 500 años
El 80% de los diamantes en bruto del mundo pasa por aquí, en el barrio cercano a la estación central
Donde cientos de laboratorios los trabajan a mano
Pero la ciudad no vive solo de piedras preciosas
El puerto es el segundo de Europa, y esta riqueza ha financiado siglos de arte
El centro histórico se desarrolla alrededor de la Grote Markt y la Catedral de Nuestra Señora
Que con su torre de 123 metros domina el skyline
Hoy la antigua zona portuaria alberga el MAS
Un museo que recorre como el comercio marítimo ha moldeado la identidad de la ciudad
Derby
Se presenta como la ciudad más pequeña del mundo
En realidad este es un título histórico vinculado a los derechos medievales
Cuando este lugar tenía el estatus jurídico de ciudad, pero las dimensiones de un pueblo
Aún hoy, sin embargo, la ciudad cuenta con unos pocos cientos de habitantes
Apretados en un puñado de casas de piedra a lo largo de un meandro del río Urte
Las ardenas rodean todo, con sus bosques y sus formaciones rocosas
El castillo que domina el centro data del siglo XI
Y desde entonces nadie ha tenido razón para expandir el pueblo, más allá de su perímetro natural
El resultado es una localidad que parece detenida en el tiempo, protegida por la propia geografía
Y Prum
Esta ciudad fue arrasada hasta los cimientos, completamente
Durante la primera guerra mundial se encontraba en el centro del frente occidental
Y cuatro años de bombardeos la redujeron a escombros
Luego ocurrió algo inusual
Los belgas la reconstruyeron idéntica, piedra por piedra, usando fotos y dibujos de archivo
Y hoy es casi imposible notarlo
El centro histórico tiene fachadas de ladrillo, plazas amplias y el Cloth Hall
Que es el antiguo mercado de tejidos de 125 metros de longitud
Que hoy alberga el museo dedicado a la guerra
Alrededor de la ciudad, la campiña de Flandes Occidental es plana y agrícola
Salpicada de más de 150 cementerios militares
Que recuerdan cuánto costó esta reconstrucción
Parque Natural de Zwin
Donde Bélgica termina y el Mar del Norte comienza
El agua salada penetra en la tierra dos veces al día
El Zwin es una llanura de mareas
Es decir, un entorno donde la distinción entre mar y tierra firme no existe realmente
Las mareas traen sedimentos y nutrientes
Que alimentan una vegetación baja y resistente a la sal
Y esta vegetación atrae a miles de aves migratorias
Como cigüeñas, espátulas y abocetas que utilizan el Zwin como escala
En las rutas entre África y Escandinavia
Tiempo atrás, aquí estaba el puerto que enriquecía a brujas
Pero luego el mar se retiró, el puerto desapareció y la naturaleza lo recuperó todo
Namur
Dos ríos se encuentran aquí
El Zambre desemboca en el Mosa
Y precisamente sobre ese espolón de roca entre las dos aguas
Hace aproximadamente dos mil años alguien construyó una fortaleza
Desde entonces, cada ejército que ha atravesado Bélgica ha querido esta ciudad
Españoles, franceses, holandeses, alemanes
Todos han luchado por controlar ese punto estratégico
La ciudadela que hoy domina la ciudad es el resultado de siglos de asedios y reconstrucciones
Capa sobre capa, muro sobre muro
Bajo ella, Namur vive tranquila a lo largo de los ríos
Con sus cafés, las callejuelas del centro
Y un ritmo de vida que no tiene nada de militar
Lobaina
Treinta mil estudiantes en una ciudad de cien mil habitantes
Este dato lo explica todo
Lobaina gira en torno a su universidad
Fundada en mil cuatrocientos veinticinco
Y es una de las más antiguas de Europa
Durante siglos, la vida académica ha moldeado cada rincón
Por ejemplo, la biblioteca universitaria
Destruida dos veces durante las guerras mundiales
Fue reconstruida cada vez porque sin ella la ciudad perdía sentido
El Grote Markt, es decir, la plaza central
Está dominada por el ayuntamiento gótico
Con doscientas treinta y seis estatuas incrustadas en los nichos de la fachada
Pero basta caminar un poco por el centro
Para encontrar bares, locales
Y esa energía caótica que solo las ciudades universitarias saben generar
Gnoke
Bélgica tiene sesenta y siete kilómetros de costa
Y esta ciudad se encuentra precisamente en el extremo oriental
De esta breve franja costera en la frontera con los Países Bajos
Aquí la playa es ancha, ventosa
Y batida por las corrientes del Mar del Norte
En el siglo veinte, las familias adineradas de Bruselas y Amberes
Comenzaron a construir aquí villas y residencias de verano
Y Gnoke se convirtió en el destino veraniego de la burguesía belga
Galerías de arte, restaurantes y tiendas de diseño
Se concentran en la calle principal
Pero basta desplazarse hacia el Parque Nacional de Swin
Para encontrar dunas salvajes y marismas
Donde la única presencia es la de las aves migratorias
Atomium
Debía permanecer en pies seis meses
Pero sigue ahí, después de casi setenta años
El Atomium fue construido para la Expo de 1958 en Bruselas
Mide ciento dos metros de altura
Y representaba la confianza en la ciencia
Y en la energía atómica de la posguerra
Son nueve esferas de acero
Conectadas entre sí para formar un cristal de hierro
Ampliado ciento sesenta y cinco mil millones de veces
Dentro de las esferas hay escaleras mecánicas y ascensores
Que llevan hasta la esfera superior
Desde la que se ve toda la ciudad
Nadie ha tenido nunca el coraje de demolerlo
Y con el tiempo se ha convertido en el símbolo de Bruselas
Abadía de Billers
Fue fundada por los monjes cistercienses en mil ciento cuarenta y seis
En un valle aislado de las Ardenas
Durante seiscientos años aquí cultivaron la tierra
Produjeron cerveza
Y construyeron claustros y una iglesia
De noventa metros de longitud
Luego la revolución francesa expulsó a los monjes
Y sin mantenimiento los techos se derrumbaron
Los muros se abrieron
Y los árboles tomaron el lugar de las naves
Hoy las ruinas son de las más evocadoras de Bélgica
Hay arcos góticos sin cubierta
Columnas envueltas en hiedra
Y suelos cubiertos de hierba
El silencio ahora es verdaderamente místico en este lugar
Malinas
Entre Bruselas y Amberes
Hay una ciudad que todos atraviesan pero sin detenerse
Y es un gran error
Malinas de hecho en el siglo dieciséis era la capital de los Países Bajos
Bajo Margarita de Austria
La Catedral de San Rumbaldo debería haber tenido una torre de ciento sesenta y siete metros
Pero las obras se detuvieron a noventa y siete
Y ese tronco inacabado se ha convertido en el perfil inconfundible de la ciudad
La ciudad también está reconocida como la capital de las campanas
Porque aquí se enseña el arte del carillón
Es decir, el instrumento que toca las campanas desde un teclado
Y hay también la única escuela real de carillón del mundo
La Roche-en-Arden
El río Orte
Fluye en el fondo de un valle estrecho
Y la pequeña localidad se aferra a las laderas como puede
No hay espacio para expandirse
Porque las colinas boscosas lo cierran todo
En la cima las ruinas de un castillo del siglo once
Recuerdan que este paso entre las Ardenas
Fue defendido para frenar el avance alemán
Reconstruida tras la guerra
Hoy es una pequeña joya de las Ardenas
Con sus casas de piedra asomadas al valle
Los cafés junto al río
Y una atmósfera que en otoño se vuelve casi de cuento
Tournai
Pocas ciudades belgas pueden decir que son más antiguas que Roma
Y Tournai casi lo es
Fundada por los romanos con el nombre de Tournacum
En el siglo cinco se convirtió en la primera capital de los francos
Pero más allá de la historia
Esta es una ciudad viva
El río Escalda corta el centro en dos
Con puentes medievales y un paseo fluvial
Donde se concentran cafés y tiendas
La Catedral de Notre Dame con sus cinco torres
Es patrimonio de la Unesco
El centro es compacto y recorrible a pie
Hay plazas amplias y fachadas de piedra gris
Que dan a la ciudad un carácter sobrio
Y muy diferente de la colorida Flandes más al norte
Cinco kilómetros separan Dame de Brujas
Y un canal recto flanqueado de álamos conecta las dos ciudades
En la edad media, ese canal era la razón de todo
Dame funcionaba como antepuerto de Brujas
Es decir, era el punto donde los barcos descargaban las mercancías
Antes de proseguir hacia el interior
Pero cuando el puerto se fue colmatando
El comercio terminó y Dame se vació
Quedaron unos pocos cientos de habitantes
Una iglesia demasiado grande para el pueblo
Y un ayuntamiento gótico
Pensado para una ciudad que nunca llegó a serlo
Hoy se llega en bicicleta desde Brujas
Por ese canal que antaño movía riquezas
Spa Francorchamps
Para los amantes de los motores
Este nombre significa una sola cosa
El circuito más técnico de la Fórmula 1
Construido en 1921 sobre las carreteras públicas
Entre las colinas de las Ardenas
Se desarrolla a lo largo de 7 kilómetros de curvas
Que siguen el perfil natural del terreno
Con desniveles de más de 100 metros
El Eau Rouge es una S muy veloz en bajada
Y es el punto donde se descubre quién sabe conducir de verdad
El tiempo, en cambio, puede cambiar en pocos minutos
Es esta mezcla de técnica, terreno e imprevisibilidad
La que hace de Francorchamps un circuito diferente a cualquier otro en el mundo
Castillo de Gazbek
A 15 minutos de Bruselas, el paisaje cambia por completo
Nada más de cemento o ciudad
Sino campos, frutales y suaves colinas
En el centro de este territorio agrícola
Se alza el Castillo de Gazbek
Construido en 1236 como fortaleza defensiva
A lo largo de los siglos
Pasó de bastión militar a residencia aristocrática
Y los interiores conservan tapices, armaduras y mobiliario original
El jardín histórico sigue un trazado renacentista
Con geometrías precisas
Que contrastan con la campiña libre alrededor
Thongeren
Es la ciudad más antigua de Bélgica
No como figura retórica
Sino porque los romanos la fundaron en el siglo I a.C.
Y un tramo de las murallas romanas del siglo II
Sigue todavía en pie
Cada domingo por la mañana
El centro se llena con uno de los mercados
De antigüedades más grandes de Europa
Con más de 350 expositores a lo largo de las calles
Está también la Basílica de Nuestra Señora
De estilo gótico
Que custodia un tesoro de arte sacro
Acumulado durante 700 años
Colina del León
Un montículo de tierra artificial
De 43 metros de altura
En medio de la llanura belga
Encima, un león de hierro de 28 toneladas
Marca el punto donde el 18 de junio de 1815
Napoleón lo perdió todo
La colina fue construida tres años después de la batalla
Con la tierra recogida del propio campo
Y hacen falta 226 peldaños para subir a la cima
Desde allá arriba
Se ve el terreno exactamente como lo veían los generales
Plano, abierto, sin refugio
Y se comprende por qué en pocas horas
Murieron casi 50.000 soldados
Bresal de Kalmhaut
6.000 hectáreas de páramo
Es decir, un terreno abierto
Y cubierto de bresos y arena
En la frontera entre Bélgica y los Países Bajos
Es uno de los últimos paisajes de este tipo
Que quedan en Flandes
El suelo arenoso y pobre en nutrientes
Ha impedido la agricultura
Y precisamente por eso
La naturaleza se ha conservado
Entre agosto y septiembre
El breso florece
Y el páramo se tiñe de violeta
El resto del año dominan las dunas interiores
Las turberas
Y los bosques de abedules y pinos
Lago y presa de Gilepe
En 1867
La industria de la lana de Verviers
Necesitaba agua
Mucha agua
La solución fue embalsar el río Gilepe
En las Ardenas Orientales
Con una presa de mampostería de granito
Fue la primera gran presa construida en la Bélgica moderna
Y cubre todavía hoy 130 hectáreas de bosque
En lo alto
Un león de arenisca de 13 metros y medio
Vigila el embalse
Compuesto por 183 bloques
Ensamblados entre sí
Una torre panorámica de 77 metros
Permite también ver el embalse desde lo alto
Castillo de Friar
La misma familia habita este castillo
Desde hace aproximadamente 20 generaciones
Más exactamente desde 1410
El castillo de Friar se alza a orillas del Mosa
Encajonado entre el río y una pared rocosa
De 100 metros de altura en la orilla opuesta
Nacido como fortaleza medieval
Fue destruido en 1554
Y reconstruido en estilo renacentista mozano
Es decir, sobrio y en piedra local
Los jardines, diseñados en 1760
Descienden en terrazas hacia el río
Albergan los naranjos en maceta más antiguos de Europa
Traídos aquí en el siglo XVIII
Y seis kilómetros de cetos de carpe
Podados en forma de laberinto
Ostende
Durante siglos fue una ciudad militar
Luego, en el siglo XIX
Los reyes belgas decidieron que debía convertirse en algo diferente
Se convirtió en una elegante estación balnearia
Siguiendo el modelo de Niza y Brighton
El largo muelle se adentra en el mar del norte
Y desde allí se ve toda la costa
En el puerto deportivo frente al ayuntamiento
Está también amarrado el Mercator
Es un velero de tres mástiles de 1932
Construido en Escocia
Que en 41 viajes ha surcado todos los océanos
Antes de convertirse en museo flotante en 1964
Hoy esta ciudad es una de las localidades costeras más conocidas de Bélgica
Reserva Natural de la Fagne du Rouge Ponce
Fagne significa turbera
Es decir, un terreno empapado de agua
Donde el musgo crece sobre capas de materia vegetal
Acumulada durante milenios
Rouge Ponce, en cambio
Toma su nombre del color rojizo que adquiere el agua
Filtrada a través de este suelo ácido
Las pasarelas de madera atraviesan la turbera
Para evitar pisar un ecosistema que tarda cientos de años en regenerarse
Aquí el paisaje alterna turberas abiertas y bosques densos
Donde abedules y coníferas rodean pequeños estanques oscuros
Escondidos entre los árboles
Esta es también la zona más elevada de Bélgica
Y estamos por encima de los 600 metros
Viaducto sobre el río Our
710 metros de cemento suspendidos entre dos países
Este puente autopista atraviesa el valle del río Our
Exactamente en la frontera entre Bélgica y Alemania
Cerca del pueblo de Steinbrück
La frontera estatal corre por el centro del puente
Y se entra en un país y se sale al otro
Sin darse cuenta
Abajo, el valle del Our desciende escarpado
Entre bosques espesos y el río
Que fluye estrecho en el fondo
Concluyendo este viaje visual por Bélgica
Nos hemos desplazado desde los canales de Flandes
Hasta los bosques de las Ardenas
Explorando juntos no solo lugares
Sino también tradiciones
Que hacen único cada rincón de esta tierra
Esperamos que las imágenes y las historias narradas
Hayan enriquecido vuestro conocimiento
Y estimulado el deseo de explorar personalmente
La extraordinaria variedad de este país