SỰ TÍCH TRẦU CAU FULL: Ca ngợi tình anh em, tình nghĩa vợ chồng gắn bó keo sơn

Nuôi dưỡng tâm hồn trẻ thơ
39 người theo dõi
7 Lượt xem video·27 thg 5, 2026
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AICâu chuyện kể về hai anh em sinh đôi Cao Tân và Cao Lan, những người sở hữu sức mạnh song sinh đặc biệt. Từ những cậu bé tốt bụng được Vua Hùng ban họ, họ đã theo học đạo sĩ, diệt yêu cứu người và cuối cùng hy sinh thân mình để bảo vệ dân làng, hóa thân thành trầu, cau và đá vôi, tạo nên phong tục truyền thống ý nghĩa của người Việt.
Comments are disabled for this video.
Ngày xưa, ở một gia đình kia có hai người con trai sinh đôi, tên là Tân và Lan, rất vui tính và tốt bụng.
Nhà ngươi có biết ta là ai không, mà dám thích đấu hả?
Ta là đệ nhất nhanh nhẹn ở làng này, trước nay chưa từng có đối thủ.
Vậy ngươi có dám cực con ngựa đó với ta không?
Nếu ngươi thua, thì phải trả 5 lạng bạc cho hai ông cháu đây để mua con ngựa đó.
Còn nếu nhận ngươi thua?
Thì ta sẽ đưa ngươi 10 lạng bạc.
Được thôi, còn chờ gì nữa?
Thưa bà con, mọi người hãy làm chứng cho tôi.
Mời anh đếm.
Một, hai, ba.
Năm nay nhận ngươi thua chết rồi.
Ủa, sao có thể như thế nữa?
Thế nào?
Không thế nào, ta thấy ngàn ngươi rớt lại phía đằng sau rồi mà.
Ta chạy nhanh quá, nên ngươi không thấy ta cũng phải thôi.
Ta không tin.
Cứ hỏi mọi người xung quanh đi, có thể làm chứng được cho ta đó.
Đúng rồi.
Ờ, đúng rồi, đúng rồi.
Dính mắt chút coi thấy cầu ta dễ đứt mà.
Đúng rồi, đúng rồi.
Nè, mau ông trả tiền mua ngựa cho hai ông cháu kia đi.
Ông cháu tôi cảm tạ cậu lắm.
Nhờ có cậu mà chúng tôi không bị hẳn cướp không còn ngựa.
Dạ, không có gì đâu ông.
Cháu chỉ là tình cờ đi ngang qua đây, thấy chuyện bức bệnh, nên ra tay cứu giúp thôi.
Xong xui hết rồi, anh mau ra đi.
Cảm ơn em.
Có ai nghi ngờ gì không?
Chắc là không đâu, đâu có ai thấy anh nhảy vô bụi đâu.
Thì ra là vậy.
Thì ra là vì hai người giống nhau như đúc.
Một người chạy sau tên công tử kia rồi nấp đi.
Còn một người thì nấp sẵn gần vạch đích để nhảy ra giành chiến thắng.
Ngươi là ai?
Vậy chiến thắng của các ngươi là gian lận.
Ta không chối là chúng ta lừa tên công tử đó để lấy tiền mua ngựa cho hai ông cháu kia.
Ngươi muốn kịp bọn ta thì cứ diệt.
Bọn ta làm chuyện tốt nên không sợ đâu.
Mạnh mẽ lắm.
Ta thấy tên công tử đó cũng đáng tội.
Ý vào bắt nạt kẻ yếu.
Thật sao?
Đúng vậy.
Ta đến đây để gặp hai ngươi.
Ta là quan văn của Vua Hùng.
Nghe nói có hai anh em sinh đôi có thể biểu diễn nhào lộn rất hay.
Nên Ngài lệnh cho ta đến mời vào triều.
Bái kiến Bệ Hạ.
Chúc Bệ Hạ an khang.
Miễn lễ.
Ta đã nghe về các khanh.
Hãy giới thiệu đi nào.
Bẩm Bệ Hạ.
Thần tên quý.
Còn đây là các con trai của thần.
Bẩm Bệ Hạ.
Tôi là Tân.
Tôi là Lan.
Xin sao anh Tân của tôi một chút thôi.
Các ngươi có thể làm gì?
Tâu Bệ Hạ.
Chúng tôi biết biểu diễn những tiết bục phi thường ạ.
Ừ.
Được lắm.
Biểu diễn hay, ta sẽ trọng thưởng.
Trời ơi, hay quá, hay quá.
Hay lắm, hay lắm.
Các ngươi hãy lại đây.
Nào, nói ta nghe xem.
Các ngươi làm nghề gì?
Sao lại biết nhào lộn và làm những trò biểu diễn đặc sắc này vậy?
Tâu Bệ Hạ.
Chúng thần là gia đình nông dân.
Nhưng thích tập luyện những trò mạo hiểm.
Để biểu diễn ngày hội làng cho mọi người xem.
Tốt lắm, hay lắm.
Các ngươi chăm chỉ làm ăn lại còn chú ý rèn luyện sức khỏe và đem niềm vui cho mọi người.
Ta sẽ ban thưởng cho các ngươi.
Để nêu gương cho mọi người hãy noi theo và sống lạc quan khỏe mạnh.
Các ngươi hãy quỳ xuống nghe chỉ.
Phụ chỉ.
Cha con nhà ông quý là nhà nông chăm chỉ.
Nhưng không quên rèn luyện bản thân.
Giúp đỡ diệt làng và người gặp khó khăn.
Này ta ban cho 3 cân bạc, 2 cân vàng và 1 chữ cao.
Để thiên hạ lấy đó noi theo.
Hầu cho dân nước ta được khỏe mạnh và siêng năng.
Khăm thử.
Đổi ơn bệ hạ.
Các ngươi mau đứng lên đi.
Tổ bệ hạ.
Được ân điện lớn lao của bệ hạ.
Chúng thần xin dốc sức bao đáp.
Nay xin bệ hạ cho thần được lấy chữ cao của bệ hạ.
Làm họ cho thần và con cháu về sau.
Được! Ta chuẩn tấu.
Giấy từ này.
Ngươi sẽ là họ cao, tên quý.
Các con trai người sẽ là cao tân và cao làng.
Chaaaa
ה ha ha ha
Nhiều đồ quý giá quá, chúng ta biết làm gì bây giờ cha?
Chúng ta sẽ về chia bớt cho dân làng và người nghèo.
Còn dư lại, cha muốn các con đi học.
Đúng rồi. Trước đây nhà ta nghèo, không thể cho hai con đi học chữ được.
Bây giờ có điều kiện, các con nên học chữ, để biết thêm nhân nghĩa ở trên đời.
Ừ, con hiểu rồi. Nhưng mà tụi con lớn quá, không biết là có ai chịu dạy chữ cho tụi con không?
Chắc sẽ có thôi. Mình quyết tâm thì sẽ làm được mà.
Cứu dạy! Ai cứu con dạy?
Các con có làm sao không? Tụi con không sao. Trai nhìn nè.
Dạy của một cô gái? Nó từ đâu ra vậy?
Lúc nãy, trong cơn gió nghe như là có người cứu cứu.
Con cũng có nghe loáng thoáng, nhưng không rõ lắm.
Cơn gió này không có bình thường chút nào hết. Có thể là yêu quái bắt người đó.
Chúng ta đi theo xem, biết đâu giúp được họ.
Có vẻ như đúng là yêu quái bắt người cha ạ.
Chúng ta làm gì tiếp theo bây giờ hả cha?
Các ngươi là ai?
Ông là ai?
Tôi là đạo sĩ Lưu Nhân, đến thu phục yêu quái và cứu con gái tôi.
Chúng tôi là cha con nhà họ cao, tình cờ thấy yêu quái bắt người nên đi theo định giải cứu.
Thật vậy sao? Tôi thật mừng khi có người giúp. Tôi chuyên trực yêu diệt ma.
Tình yêu quái này, nhưng lúc tôi sơ hở, đã bắt con gái tôi là Lưu Nương để trả thù.
Tôi là Cao Quý, còn đây là hai con trai của tôi, Cao Tân và Cao Lan.
Chúng tôi sẽ hợp sức với ông anh để trừ yêu quái hại dân, cứu Lưu Nương.
Chúng cháu với tình yêu quái đó chạy vào cái hang kia kìa.
Việc này rất nguy hiểm.
Tôi liều mạng tôi đã đạch, nhưng không thể liều cả mạng của ba người vô tội được.
Ông anh cứ bình tĩnh.
Đã không biết thì thôi, chứ bây giờ thấy người gặp hoạn nạn, sao chúng tôi có thể để mặt cha con ông anh như vậy được?
Đúng vậy bác ạ, chúng ta có đến bốn người thì lo gì không đánh lại nó.
Ừ, chúng cháu đây dù không có pháp thuật gì hết, nhưng mà sức khỏe và dũng cảm thì không thiếu.
Ờ, thôi được. Vậy ba cha con hãy lại gần đây.
Tôi xin đề xuất kế hoạch như thế này.
Mấy đám lung tâm tao lại mệt muốn chết.
Người khùng hồn thì thả ta ra, cha ta sẽ đánh bại cường trước khi trời sáng.
Ta cũng muốn cha người màu đến, để ta ăn thịt hai cha con người, trả thôn cho em trai ta để bị hắn hánh bội.
Tên quái vật kia, hãy ra thi tài với ta.
Ta ở đây nè, tên quái vật xấu xiên.
Ta ở đây nè.
Lưu Nương
Đứng đây bắt ta. Đứng đây bắt ta. Đứng đây bắt ta.
Lưu Nương
Ai đó, cứu tôi với, tôi ở đây.
Cô là Lưu Nương có phải không?
Dạ đúng vậy, bác là ai? Sao bác lại biết cháu?
Bác phải coi chừng, con quái vật có thể trở lại bất cứ lúc nào đó bác.
Cha cô, Lưu Đạo Sĩ đang cùng các con của tôi đánh lạc hướng tên quái vật ngoài kia.
Chúng ta hãy mau mau thoát ra đi.
Chạy mau.
Thằng giam, ta sẽ tiêu diệt hết chắc ngươi.
Coi đây.
Đứng đi, có lẽ cha phải làm thôi.
Cha phải làm thật sao? Không còn cách nào khác sao cha?
Thưa Đạo Sĩ, thế là thế nào?
Giờ ta chỉ còn một đòn duy nhất để đánh bại tên quái vật này.
Thưa, có nguy hiểm gì sao?
Nguy hiểm nào cũng không thể đánh đổi bằng mạng sống của tất cả chúng ta được.
Hai cậu hãy dùng tai kiệu ta đứng lên.
Khi ta ra hiệu, thì phải hất ta lên thẳng cao có được không?
Thưa được, nhưng mà…
Hay bác để cháu làm thay cho?
Không thể được.
Cảm tả ơn giúp đỡ của ông anh.
Nếu tôi có bệnh hệ nào, xin hãy chăm sóc con gái lương lương của tôi.
Cha.
Ngay khi tôi bay lên, mọi người hãy nằm úp xuống đất che đầu.
Và nhắm mắt lại lâu nhất có thể, có được không?
Ừ.
Phải rồi.
Các người chuẩn bị trụ trời đi.
Ta hãy úp ta.
Nên nào, diễn diễn đi.
Không được, con.
Đạo sĩ đang yếu dần.
Chúng ta phải giúp ông ấy.
Cô yên tâm.
Cha cô tùy yếu, nhưng sẽ không sao đâu.
Mau.
Mau dán lên phòng ấn nó.
Coi chừng nước sốt.
Em mau giữ dây lại.
Anh xuống đưa cha lên xem thế nào.
Ôi, cơn gió làm bay mất rồi.
Hy vọng nó đã đổ phòng ấn quái vật.
Cha.
Cha có cử động được không?
Cha cố lên.
Con sẽ đưa cha lên.
Cha ơi.
Con xin lỗi.
Lỗi là tại con.
Cha ơi.
Cha chờ một chút.
Anh em con sẽ cọng cha đi tìm thầy Lan.
Ông anh.
Hãy để tôi cố gắng truyền công lực qua cho anh.
Biết đâu cứu được.
Không cần đâu.
Tôi.
Tôi biết tôi không thể qua khỏi nữa.
Tần.
Lan.
Các con hãy chăm sóc.
Dừng tay.
Các anh không thể nương tay với cha em được sao?
Thầy cũng có nương tay với bọn anh đâu.
Coi nè.
Thầy ăn thêm thịt đi ạ.
Nhà có bốn người á.
Mà ai cũng được tiếp thức ăn hết á.
Chỉ có mình là...
Đây.
Anh gắp cho nè.
Các con ăn nhiều vào.
Chiều nay chúng ta sẽ tập một pháp thuật rất khó.
Thư thầy.
Có phải giống pháp thuật lúc trước mà thầy đã dùng
để đánh bại tinh yêu quá cánh dơ hay không?
Ừ.
Lúc trẻ ta cũng là một thư sinh đi chu du khắp nơi.
Tình cờ gặp được thần tiên
kêu ta thoát khỏi tai yêu quái.
Lại dạy cho ta pháp thuật cứu người.
Nên ta cũng sẽ truyền lại cho các con tất cả
để các con tiếp tục cứu người yêu thế.
Thư thầy.
Thầy còn khỏe.
Phải sống lâu với chúng con
để anh em chúng con phùng dưỡng thầy
và...
chăm sóc em nương nữa à.
Đời ngược.
Sinh lão bệnh tử nhanh như một cơn gió.
Ta biết bản thân mình thế nào.
Lần trước đánh tình yêu quái cánh dơi kia
ta đã liều một lần.
Nên...
Tuổi thò đã giảm đi đáng kể.
Thư thầy.
Như vậy là...
Xài đến chiêu cuối đó
xem như là thiết mạng mình rồi.
Đúng là như vậy.
Nhưng hy sinh tinh mạng
để dân làng được sống yên ổn
thì cũng đáng để làm mà.
Đúng không?
Mọi người mau ăn thôi.
Dạ...
Dạ thầy...
Các con là hai học trò rất đặc biệt của ta.
Ở tụi con có một thứ gọi là
sức mạnh sống sinh.
Sức mạnh sống sinh?
Phải.
Những gì mà người thường cần
1 đến 10 phần công lực mới làm được
thì hai đứa tụi con kết hợp lại
chỉ cần 5 phần công lực
nhưng hiệu quả gấp đôi.
Nhưng chỉ khi tụi con có cùng ý hướng
sắc cánh bên nhau
thì mới phát huy hiệu quả tối đa được.
Thầy!
Thầy ơi!
Thầy!
Nói hết cả ruộng đâu?
Anh làm gì mà thẩn thờ vậy?
Không phải sáng nay mới gặp hay sao?
Gặp ai?
Nương.
Chọc anh hả?
Anh đang nghĩ về thầy chúng ta hôm qua.
Anh tính sao?
Anh muốn cưới Nương.
Em thấy sao?
Thì em mừng cho anh chứ sao?
Mà anh hỏi thầy chưa?
Chưa.
Anh muốn hỏi ý kiến Nương đã.
Nhưng trước tiên anh muốn em chúc phúc cho anh.
Đương nhiên là em chúc phúc cho anh rồi.
Chúng ta là anh em.
Anh vui thì em cũng vui.
Vậy thì tốt quá rồi.
Nếu anh chị lấy nhau, em sẽ đến ở cùng luôn nha.
Nhưng mà em nghĩ không nên vậy đâu.
Em nên dọn ra riêng thì đúng hơn.
Vậy làm sao được?
Nhà ta chỉ còn hai anh em.
Nhớ lời cha nói không?
Chúng ta phải chăm sóc lẫn nhau chứ.
Nhưng mà...
Nếu em không đồng ý ở cùng,
thì anh sẽ không lấy vợ nữa.
Xem như chúng ta không bàn đến chuyện này nữa.
Thôi, được rồi.
Em sẽ tới ở cùng anh chị.
Các anh nghỉ tài ăn trưa đã.
Vừa đúng lúc.
Đúng lúc gì chứ?
Em biết đó.
Bọn anh tới đây trọ học cũng được một năm rồi.
Vậy em có phân biệt được ai là Tân và ai là Lan chưa?
Vậy trả lời đúng có được quà không?
Đương nhiên rồi.
Em không tìm được điểm khác nhau giữa hai đứa anh đâu.
Ngay cả cha anh trước đây còn vi lầm nữa mà.
Yên nào.
Để Nương đoán.
Em đoán...
Đây là anh Tân.
Thấy chưa?
Được rồi.
Em chịu thua.
Chị tìm được anh ấy rồi đó.
Em đi nha.
Anh Lan nói vậy là sao?
Anh...
Anh có chuyện muốn nói với em.
Anh...
Hôm qua...
Anh thấy tình trạng của thầy khá nặng.
Anh...
Anh muốn cùng em chăm sóc thầy có được không?
Thì...
Nào giờ các anh vẫn ở đó.
Vẫn chăm sóc cha em mà.
Anh...
Ý anh là...
Anh muốn được chăm sóc, tôn kính thầy như là cha của anh có được không?
Mình lấy nhau em nha.
Cha rất mừng cho hai đứa.
Một đứa là con gái yêu quý của cha.
Một đứa là học trò thương mến của cha.
Cha rất mong cho hai con...
Được mãi mãi hạnh phúc.
Chúng con cảm ơn cha.
Cha chúc cho các con...
Luôn sống hòa thuận yêu thương nhau.
Lan...
Rồi con cũng sẽ tìm được hướng đi cho mình.
Nhưng hãy cố nhớ sức mạnh song sinh của anh em con.
Chỉ hiệu nghiệm khi nào...
Các con còn yêu thương và tương trở lẫn nhau.
Sau khi Tân và Nương làm đám cưới không lâu...
Thì đạo sĩ qua đời.
Ba người sau khi làm đám tan cho đạo sĩ...
Thì cùng nhau xuống núi dựng nhà trong làng.
Cả nhà cùng chăm chỉ lo cậy cấy.
Thỉnh thoảng đi thu phục yêu quái giúp dân làng.
Em đang đọc sách à?
Sao vậy? Có chuyện gì à?
Có chuyện gì đâu.
Nói anh nghe xem...
Tại ăn cơm, trông em cũng không vui.
Em...
Em muốn ra ở riêng.
Tại sao?
Thật ra từ lúc anh có vợ...
Anh em chúng ta không còn nhiều thời gian dành cho nhau nữa.
Em có hơi buồn.
Em nói vậy là sao?
Chúng ta đã thỏa thuận rồi mà.
Em sẽ ở cùng vợ chồng anh...
Đến khi em có gia đình riêng.
Lúc đó em muốn làm anh vui...
Để anh lấy chị dâu thôi.
Em ở chung như vậy...
Thấy không thoải mái lắm.
Không thoải mái chỗ nào.
Chúng ta ở chung mới chăm sóc nhau được.
Thầy cũng đã dặn chúng ta như vậy còn gì?
Vợ chồng anh...
Cũng luôn đối xử tốt với em kia mà.
Anh không có hiểu.
Em có thể cất một cái nhà...
Ở ngay kế bên nhà anh chị mà.
Vậy là được rồi.
Vậy sao phải ở hai nhà...
Trong khi một nhà cũng đủ rồi.
Mình đã làm cái nhà này rộng rãi...
Để em có không gian riêng đó thôi.
Ủa?
Hai người làm sao vậy?
Không có gì đâu em.
Em đã may hai cái áo mới cho hai người nè.
Cảm ơn chị dâu.
Áo đẹp quá em à.
Nhưng...
Thì...
Để em phân biệt hai anh em chứ sao.
Dù hai người đứng chung á...
Thì em có thể nhận ra.
Nhưng đứng một mình thì...
Em có thể nhầm Lan là anh chứ bộ.
Anh cũng đâu muốn em nhầm như vậy.
Đúng không?
À...
Ừ...
Anh Tân! Anh Lan!
Hết chuyện!
Không thể nào như vậy đâu.
Cẩn thận!
Anh có kìa!
Chứ chúng không hề chạm gấp.
Em có sao chứ?
Áo anh thôi.
Nhưng mà đau thiệt.
Chúng ta mau kết thúc chúng tôi.
Chúng ta thắng rồi sao?
Ôi trời!
Em có sao không?
Úi da!
Giờ em mới thấy đau á.
Có vẻ như là ngoài da thôi.
Để anh lấy thuốc bôi cho em.
Đau! Đau! Đau!
Lớn rồi mà còn kêu đau như con nít.
Kệ em!
Nhưng mà...
Anh có thấy lần này khác với mọi lần không?
Ừ...
Đúng vậy.
Bình thường những con yêu quái kia sẽ ra mặt thách thức.
Anh thấy...
Có vẻ như chúng ta vẫn chưa hạ được nó.
Em có cảm tưởng như vậy?
Hình như con trâu khổng lồ kia cũng chỉ là ảo ảnh thôi.
Em đâm vào nó kia mà.
Ừ...
Đúng là vậy.
Dù sao thì em thấy có gì đó rất giống con yêu quái cánh dây năm xưa.
Cũng có thể là trùng hợp.
Con yêu quái ấy đã bị thương và bị phong ấn 2 năm rồi.
Đúng ra là nó đã phải chết rồi.
Hay là...
Ngày mai chúng ta tới đó coi lại xem sao?
Anh à...
Nếu như...
Nếu như mà con quái vật đó thật sự còn sống thì sao?
Ờ...
Thì...
Mình phải tìm nó tiêu diệt chứ sao?
Đâu thể để nó tác quai tác quái như trước.
Em chỉ lo là nó sẽ trả thù chúng ta và chị dâu.
Ừ...
Em nói phải.
Vậy mình nên đi xét minh ngay để có cách đối phó với nó.
Em làm sao vậy Lan?
Em thấy trống mặt quá.
Chắc là do trời nắng.
Vết thương hôm qua của em chưa lành.
Có thể...
Nó có yêu thuật gì đó.
Nên em bị mệt.
Đáng lẽ...
Anh nên đi một mình.
Không không.
Ngồi nghỉ một chút là em đi được.
Không được đâu.
Em ngồi đi.
Anh tìm xem có bác triều phu nào không.
Nhờ đuổi em về.
Anh sẽ đi xem chỗ phong ấn thật nhanh rồi về.
Em mau mặc áo của anh đi.
Áo em ướt hết rồi.
Không...
Không mà...
À...
Anh có thể giúp tôi đưa cậu ấy về nhà không?
Cậu ấy bị làm sao vậy?
Chắc là bị cảm nắng nên hơi mệt một chút.
Cần nghỉ ngơi.
Vậy...
Phiền anh nha.
Không có gì đâu.
Các anh giúp mọi người trừ tà mai yêu quái.
Tôi rất vui được.
Lan đi đâu mà mãi chưa về?
Để mình nhờ đi kêu thầy thuốc.
Một mình mình...
Sao bỏ anh Tân ở đây được?
Anh Tân...
Anh Tân ơi...
Anh có nghe thấy em nói không vậy?
Để em thay áo khác cho anh.
Hả?
Em làm gì vậy?
Anh Tân...
Nghe em giải thích đã.
Anh đang bực mình.
Em đừng nói gì hết.
Anh hiểu lầm em và Lan rồi.
Em tưởng...
Anh là Lan.
Lâm...
Ai là chồng em mà em không nhận ra hay sao?
Ai kêu anh đổi áo với Lan?
Lúc sáng anh có mặc áo đó đâu.
Lan vừa về đã bức tỉnh không đi nổi.
Anh nghĩ...
Em còn để tâm xem xét ai là ai sao?
Ờ...
Anh nhớ rồi.
Lúc sáng mồ hôi của Lan ra ướt áo.
Nên...
Nên anh đã đổi áo với cậu ấy.
Anh coi.
Lan vừa về là sốc cao.
Mê mang bức tỉnh.
Em còn tưởng là anh...
Lo lắng không yên.
Thật là tai bay quả gió.
Đúng ra là mình không nên ở đây mới phải.
Mình phải đi trước khi anh Tân về.
Anh lại nài nỉ thì mình không đi được nữa.
Có vậy...
Thì họ mới sống hạnh phúc được.
Vợ...
Cho anh xin lỗi mà.
Anh đi về mệt quá nên...
Em nghĩ trong đầu anh...
Đã có ý ghen thì mới như vậy.
Nếu vậy...
Anh phải để Lan ra riêng từ lúc mình mới cưới chứ.
Anh...
Chú ấy là người thân duy nhất còn lại của anh.
Anh không thể để chú ấy sống một mình bên ngoài.
Em nhớ cha em...
Cũng có nói về sức mạnh sống sinh không?
Anh không thể chỉ vì vậy...
Mà không thể ở khác nhà với chú ấy.
Anh đã biết lỗi rồi.
Khuya rồi.
Mình về nhà được chưa em?
Có chuyện xảy ra rồi.
Tụi mình ở ngoài thế này nguy hiểm lắm.
Lan lại đang ở nhà một mình.
Vậy là vợ tha lỗi cho anh rồi đó nha.
Lần sau anh hứa...
Vậy...
Mình phải làm sao hả anh?
Nguy rồi.
Tên quái vật cánh dơi đã thoát ra.
Không biết giờ sức mạnh của hắn thế nào.
Anh sợ...
Nó sẽ đến gặp chúng ta trả thù.
Vậy...
Lan...
Lan sẽ ra sao hả anh?
Mình phải đi tìm Lan về.
Anh phải đi tìm Lan.
Ngươi mau hiện hình đi.
Ngươi...
Đúng vậy.
Còn nhớ ta không?
Làm sao ngươi thoát được?
Ngươi bị phong ấn rồi kìa mà.
Trình độ phong ấn của các ngươi...
Còn non kém chứ sao?
Nhờ đó mà ta mau trống thoát ra...
Cũng mất một thời gian để lấy lại công thức và mọc cánh.
Anh đã im bùa và rắc dôi quanh nhà.
Tạm thời em sẽ được an toàn nếu ở yên trong nhà đừng đi đâu.
Hay là anh cho em theo với?
Không được.
Nếu vậy anh sẽ không thể nào bảo vệ em và Lan cùng lúc.
Anh sẽ tìm Lan về ngay thôi.
Anh và Lan nhất định phải trở về đó.
Anh hứa.
Nhất định chúng ta sẽ đoàn tụ.
Cùng sống vui vẻ như trước kia.
Ta đã biết về sức mạnh song sinh của anh em Ngươi.
Này Ngươi chỉ có một mình mà còn bị thương.
Ta sẽ dễ dàng thắng Ngươi thôi.
Ta dù có phải chết cũng sẽ không để Ngươi thoát đâu.
Có chuyện gì thế này?
Đúng nhạc gì mà ma quái kỳ lạ quá?
Mọi người trong làng như phát biến ngã rồi.
Phải lên núi xem có thể ngưng tiếng nhạc giúp họ không?
Có mùi ấm khí.
Không lẽ là tên quái vật kính dơi?
Nguy rồi.
Yêu thuật dày đặc quá.
Nguy rồi.
Ta phải sử dụng đồng chế sinh thôi.
Khi các con dùng máu của mình
hòa vào phép thuật của đối thủ
thì sẽ biến phép của họ thành của mình.
Một chiều tựa như gãy ong đập lưng ong vậy.
Vậy sao mình không sử dụng thường xuyên hả thầy?
Vì ngoài máu,
thì cần rất nhiều công lực và ý chí
để dẫn công trả đòn đối thủ.
Nếu nghiệt sức,
con sẽ chết và hóa thành cây cỏ.
Nhưng thầy vẫn sống kìa mà.
Nhưng ta đánh đổi mặt tuổi thọ của chính mình.
Dù sao thì,
để đánh đổi cây xấu
cũng là một cái gia xứng đáng,
phải không?
Dạ, chúng con sẵn lòng hy sinh.
Ta sẵn sàng hy sinh để tiêu diệt núi mãi mãi.
Tôi là công chúa các loài chim muôn
bị tên yêu quái cánh dơi bắt nhốt
cùng nhiều loài chim khác ở đây.
Xin đa tạ chàng đã cứu chúng tôi.
Xin đa tạ ân nhân, xin đa tạ ân nhân.
Khoan đã, xin cho tôi hỏi,
tên yêu quái ấy nhốt các bạn ở đây làm gì?
Hắn có ở gần đây không?
Không.
Thưa ân nhân,
hắn dùng phép nhốt chúng tôi trong lòng ma thuật,
buộc chúng tôi phải hót không ngừng.
Hoa đó rút cạn sự sống,
niềm vui và hy vọng của con người
rồi truyền đến cho hắn.
Thật là kinh khủng.
Nhưng...
hắn sẽ nhận năng lượng đó như thế nào?
Đây là mạng lưới dẫn truyền năng lượng
của tên quái vật.
Ta phải cắt đứt nó.
Sẽ làm tiêu hao khá nhiều sức lực
của tên quái vật.
Quá chừng!
Định dùng đoàn hy sinh như sư phụ của ngươi sao?
Chẳng ít gì đâu.
Để xem.
Sức mạnh vô biên mới mẻ của ta đó.
Sao ngươi không tiết kiệp sức để đầu hành chiến?
Cái gì?
Anh Tử!
Hang cấp năng lượng cho ngươi đã bị ta phá hủy rồi.
Mau giờ tay chịu quy phục đi.
Sao có thể như vậy được?
Em có sao không?
Anh đi tìm em hả?
Anh phải đi tìm em.
Chúng ta là anh em một nhà kia mà.
Không gì có thể chia cắt anh em ta được.
Chúng ta hãy cùng nhau
tránh liễu tên quái vật này đi.
Không thể được.
Em đã dùng đoàn hy sinh rồi.
Em không thể đánh tiếp được nữa.
Để anh.
Quái chiên báo đầu hành.
Anh em my tưởng có thể dễ dàng
đánh tay ta như trước.
Anh Tử!
Anh có sao không?
Nhờ trăm con trâu lần trước
ta đã có sức khỏe vô địch.
Cho dù các ngươi
có gắt hết nguồn pháp thuật của ta
thì cũng chẳng hề hơn gì.
Lần này
tiêu diệt được hai ngươi rồi.
Ta sẽ chẳng còn ai
cản đường ta nữa.
Sớm thôi
ta sẽ là bá chủ của thiên hạ.
Anh Tân!
Chúng ta phải làm cùng nhau.
Chỉ có sức mạnh sông sinh của chúng ta
mới có thể đánh bại được hắn ta thôi.
Không biết Tân và Lan có chuyện gì không nữa.
Cha ơi!
Cha có linh thiên.
Xin cho con biết
tình hình của anh em Tân và Lan.
Vậy là anh Tân và Lan đang gặp chuyện.
Cha ơi!
Con phải làm gì bây giờ?
Thôi được. Chúng ta cùng làm.
Lẹ đi! Lẹ đi!
Con cố gắng được không?
Em sẽ chiến đấu đến cùng.
Ta có chết
cũng phải đưa các ngươi theo cùng.
Sức mạnh sông sinh
thứ hai và một
được có quân địch giữa trời.
Cha ơi!
Đầu hy sinh
ta sẽ truyền sức mạnh cho em trai ta.
Mình thắng rồi!
Lan ơi!
Em ơi! Lan!
Em kiệt sức rồi.
Chắc không thể qua khỏi đâu.
Em không được nói nữa.
Chúng ta về làng bây giờ
em sẽ khỏe lại.
Không kịp nữa đâu.
Em muốn nói với anh
là em và Nương
không có chuyện gì hết.
Chỉ là nhầm lẫn thôi.
Anh xin lỗi với em.
Lỗi tại anh hồ đồ
không suy xét kỹ.
Lan ơi! Anh xin lỗi.
Vậy là hai anh em mình
quay...
Không!
Lan ơi!
Mình sẽ mang theo tôi các phép thuật này
để tìm ra dấu chân của anh Tân.
Dấu chân của anh Tân?
Anh xin lỗi em Lan.
Lỗi tại anh
mà em phải chết.
Sao tới đây?
Lan ơi!
Không!
Khi con dùng chính máu của mình
để phản độn đối thủ
nếu như con kiệt sức mà chết
thì sát sẽ qua thành
vật vô tri.
Anh xin lỗi!
Anh xin lỗi em!
Lan ơi!
Vậy là
anh Tân đã vào làng.
Anh ơi! Cho tôi hỏi một chút.
Ủa kìa chị!
Có phải chị là vợ anh Tân chuyên trừ yêu quái không?
Dạ! Đúng là tôi.
Xin hỏi anh có thấy anh Tân
qua làng này không?
Dạ! Hôm trước anh Tân
đã tới làng chúng tôi việt trừ hang yêu quái
trên núi kia, cứu cả làng khỏi tiếng nhạc
thôi miên đó.
Vậy anh Tân đâu? Cả anh Lan nữa.
Xin cho tôi biết họ đã ra sao rồi?
Tôi cũng không rõ
vì sau đó núi đổ sập.
Còn anh Tân thì không thấy đâu.
Không thấy cả anh Lan nữa.
Nếu anh Tân với anh Lan về
xin chị hãy báo chúng tôi biết
để làng chúng tôi tới nhà hậu tạ nha.
Ơn của gia đình chị
chúng tôi sẽ không quên.
Dạ!
Dấu chân của anh Tân
đâu mất rồi?
Không thể như vậy được.
Anh Tân ơi!
Ở đâu? Lan ơi!
Anh Tân ơi!
Tân ơi! Anh ở đâu?
Sao anh nỡ bỏ em?
Chị ơi!
Ai vậy?
Tôi là vợ anh Tân đây.
Ai biết anh ấy ở đâu?
Xin chị giúp tôi.
Tôi là công chúa chim.
Tôi và thần dân của tôi được anh Tân cứu khỏi hang núi này.
Vậy là...
Vậy là anh Tân còn sống.
Xin cô hãy cho biết chỗ để tôi tìm anh ấy.
Anh ấy đã phá quỷ
nơi giữ trữ năng lượng
của tinh quái vật cánh chơi
và nhờ tôi đưa đến chỗ em trai anh ấy
đang đánh nhau với quái vật.
Xin cô...
Xin cô hãy đưa tôi tới đó.
Chị hãy nắm vào chân tôi nè.
Anh sẽ đến suối gian tạ lỗi
cùng em và cha
chờ anh
nương
vợ của anh.
Anh xin lỗi.
Nếu có kiếp sau
anh nguyện sẽ đền bù cho em.
Thứ lỗi cho tôi.
Tôi chỉ là một con chim
không thể giúp gì trong cuộc chiến
của ân dân và tinh quái vật.
Tôi hiểu, chim ơi.
Cảm ơn đã giúp tôi đến đây.
Tôi sẽ tự mình đi tìm
hai anh ấy.
Chị ơi!
Chị ơi! Tỉnh lại đi!
Hãy tỉnh lại đi! Chị ơi!
May quá!
Cháu đã tỉnh lại rồi.
Cháu... Cháu đang ở đâu?
Cháu phải đi tìm chồng
và em chồng của cháu.
Khoan đã! Cháu bị kiệt sức.
Cơ thể suy nhược.
Chưa đi lại được đâu.
Nhưng...
Cháu hay nghỉ ở nhà ta một đêm
rồi mai đi tiếp.
Có được không?
Vậy cháu xin làm phiền bà một đêm.
Chuyện của cháu
thật quá đau buồn.
Ta định để cháu ở đây nghỉ ngơi.
Không ngờ
cháu lại giúp ta làm việc.
Không sao đâu bà.
Cháu thấy mình cũng khỏe rồi.
Cháu giúp một chút để cảm ơn bà
đã cho cháu ở nhờ qua đêm.
Không biết bà có thấy con chim
bay cùng cháu đến đây không?
Đó là công chúa chim.
Ta đã hứa sẽ chăm sóc cháu
nên nó trở vào rừng rồi.
Lần trước
toàn thể chim môn bị yêu quái bắt
khiến công chúa chim bị suy yếu
rất nhiều.
Ta rất tiếc nhắc lại chuyện buồn của cháu.
Hai anh em Tân và Lan
đã quả cảm hy sinh
để tiêu diệt tính yêu quái cánh dơ
độc ác.
Dạ, cháu không sao đâu bà.
Lúc ở nhà
cháu đã có vừa cảm xú.
Cô nương nè,
ta có một đứa con trai
rất hiếu thảo
lại khỏe mạnh
một mình lo đồng án
nuôi bà già này.
Con trai ta chưa vợ
mà cháu giờ thì
cũng không còn ai thân thích
chỉ bằng
hãy ở lại đây lấy con trai ta
chúng ta cùng yêu thương
chăm sóc nhau hết quãng đời còn lại.
Thưa bà,
ơn bà cứu cháu.
Cháu xin kiếm sao đền đáp
nhưng cháu đời này chỉ yêu
một mình anh Tân mà thôi.
Cháu không thể lấy con bà được.
Được lắm,
ta sẽ cho cháu tội nguyện.
Bà, bà là ai?
Sao chúng ta lại ở đây?
Ta là tiên trong rừng.
Trước đây
từng cùng đạo sĩ Lu
cha của cháu diệt trừ yêu quái
nên đối với cháu
ta coi như con vậy.
Bà là tiên?
Vậy chuyện lúc nãy...
Thực ra
ta đã đến để giúp hai anh em Tân và Lan
nhưng không kịp.
Xin bà, cháu xin bà
hãy trị sát anh em Tân và Lan cho cháu đi bà.
Đó
họ đã từng dùng máu
để phản đòn tên quái vật
nên khi chết
Lan đã hóa thành đá
còn Tân hóa thành cây kia.
Anh Tân ơi
sao anh và Lan lại bỏ em bơ vơ
một mình?
Hứa sẽ chăm sóc cho em cả đời kia mà.
Thưa bà, xin bà
hãy hóa phép cho cháu được ở bên anh Tân mãi mãi.
Nhưng
như vậy thì cháu sẽ chết mất.
Cháu chấp nhận hết.
Xin bà cho cháu được làm cây lá gì cũng được
ở bên anh Tân cho dạng nghĩa vợ chồng.
Cha cháu từng nói
cháu là một cô gái rất mạnh mẽ
không gì lá chuyển được.
Thấy cháu có tình có nghĩa
với anh em nhà họ cao như vậy
ta sẽ tọa nguyện cho cháu.
Đang mùa hãng háng mà họ định làm gì vậy?
Nè anh kia
cho ta hỏi
các người đang làm gì vậy?
Chúng tôi đang dựng miếu thờ.
Hả? Thờ ai?
Giữa mùa khô hạng mà cây này
và dây này vẫn xanh tốt
thật là chuyện lạ.
Đúng vậy, đây là cả một câu chuyện
ly kỳ đó thưa ngài.
Không được phạm thượng, đây là đức vua
trí tôn đó.
Bệ hạ dạy tôi.
Miễn lệ, giờ các người hãy kể ta nghe
câu chuyện về cây này xem.
Dạ, xin mời bệ hạ dùng thử.
Đây là cái gì?
Dạ tô bệ hạ
Trung thần chưa biết đặt cây này là cây gì
nhưng khi ăn quả cây này
với lá dây kia
gọi thêm một ít bột từ trảng đá này vào
thì vị thơm ngon ngọt lắm.
Thưa bệ hạ
để thần thử trước.
Vị ngon ngọt, thơm cay
càng nhai lại càng thú vị
có mùi nồng như hơi men.
Ô, màu sắc thật đẹp
ăn vào lại đỏ môi
hồng da, thật là kỳ diệu.
Đúng là vợ chồng Tân
và chàng Lan rồi.
Tinh nghĩa của họ thật là nồng nàng thấm đỏ.
Không thể ngờ được
chưa qua năm năm mà anh em nhà họ Cao
đã trải qua không ít chuyện.
Vậy là Cao Lan đã quá đa
Cao Tân thì thành cây Cao
và vợ anh ta thì thành dây trầu.
Thật là cảm động.
Từ đó nhà vua cho gọi
cây ấy là Cao
dây quấn quanh gọi là trầu
còn tảng đá là dôi.
Vua Hùng còn ra lệnh cho mọi người
phải trồng hai loại cây ấy
ở nhiều nơi, bắt buộc trai gái
khi kết hôn thế nào cũng phải
có ba món trầu, Cao
và dôi để ghi nhớ
tình yêu thương của gia đình không bao
giờ phai nhạt. Cho đến
này trầu Cao và dôi
vẫn là phong tục không thể thiếu trong
việc cưới hỏi của người Việt.
