美空軍最傑出領導者 蘭斯·P·西揚獎頒獎典禮

新唐人精選新聞
6244粉絲
173 次觀看·2026年5月26日
美東5月26日上午10:00,2026年蘭斯·P·西揚領導獎(Lance P. Syan)頒獎典禮將在五角大樓舉行,空軍參謀長肯尼斯·S·威爾斯巴赫(Kenneth S. Wilsbach)上將出席並講話,,該年度盛事旨在表彰美國空軍最傑出的領導者。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
美國空軍部向2025年蘭斯·P·賽約恩領導力獎的獲獎者致以敬意。
此獎項表彰在聯隊級或以下單位服役時展現出卓越領導能力的資深與資淺軍官,以及資深與資淺軍士。
它於1981年首次頒發,以紀念首位獲得榮譽勳章的空軍學院畢業生。
艦長蘭斯·P·西約恩
今天儀式的主要官員是美國空軍作戰部隊總司令肯·威爾斯巴克將軍。
由空軍首席首席軍士長大衛·沃爾夫陪同。
各位女士、各位先生,請起立。
請大家在演奏國歌及祈禱時保持站立。
國歌奏響。
各位女士、各位先生,美國空軍總 chaplain,軍階為主教級牧師的特倫特·戴維斯將軍,將為我們祈禱。
請與我一同跪下祈禱。
天父,這一年一度的陣亡將士紀念日,美國再次凝視著阿靈頓國家公墓的紀念石碑。
並記住沒有比為朋友捨命更大的愛了。
因此,今天我們再次表示感謝。
感謝所有過去的英勇戰士,那些如同蘭斯·P·西約恩中尉般的男女英雄們,
那些憑藉個人勇氣、犧牲精神與堅韌信念,開闢出戰鬥員之路的人,其精神如今已永恆地銘刻於我們空軍人員的信條之中。
主啊,今天我們也認出那些少數人,他們無私的勇氣、服務與犧牲,使不可能成為可能。
他們團結了各個單位,為全世界人民帶來了希望。
現在,當我們聆聽他們領導卓越的事蹟時,請激勵我們。
並提醒我們,忠心服事雖然極具回報,卻也承擔著沉重的代價,且從來不是孤軍奮戰所能完成的。
感謝主,感謝祢從來沒有失敗過,感謝祢永遠是我們忠實的盟友、避難所與力量。
我們感謝您賜予的珍貴禮物——家人、朋友以及忠誠的戰友。
他們自己安靜的犧牲,為我們的成功敞開了大門。
但最終,主啊,使我們的心為那令你心碎的事而破碎,
並再次提醒我們聖約的沉重分量,
永遠都必須由少數人的犧牲,來確保多數人的自由與安全。
我們如此祈求,奉祢聖潔的名,阿們。
請坐。
各位女士、各位先生,威爾斯巴赫將軍。
今天能來到這裡,實在是莫大的榮幸,感謝各位的到來。
特別感謝薩igon的珍妮,謝謝你前來。
但更重要的是,感謝你一直讓蘭斯的記憶得以延續
並每年持續舉辦此項獎項,以表彰我們空軍中一些優秀的領導人才
這項獎項實至名歸。
但你的哥哥對我們來說是如此的鼓舞人心,你每年都在我們心中讓他持續活著。
非常感謝您的幫助。
狼族首領,感謝您的到來,還有多尼爾,也感謝您。
以及其他的高階士官領導人和將官們
以及我們四位獲獎者的家人和朋友。
感謝大家今天來到這裡。
家人對服役親人所給予的支持是如此重要。
而且他們之所以能坐在这里前面,很可能正是因為有家人和朋友的支持。
因此,我真的只想感謝您為他們成為現在這樣的人所做出的貢獻。
但他們每天能夠做到的事。
你讓他們變得卓越。
因此,感謝家人和朋友的支持。
恭喜我們的蘭斯·P·西貢獎得主。
這是一個令人難以置信的成就,
我很榮幸能與您共度這短暫相處的時光。
稍後,我會談談你們每個人所做的事。
蘭斯·薩加恩上尉體現了從軍生涯中至高無上的精神。
當他在越南被俘時,身受重傷,面臨著難以想像的艱苦境況,
他從未停止抗爭,也從未停止領導。
即使身為戰俘,西貢上尉仍鼓舞著周圍的人。
憑藉他的決心、毅力以及永不屈服的意志。
當飛行員們想到戰士精神時,薩igon上尉總是首先浮現在腦海中的名字之一。
他實踐了行為準則。
他竭盡全力抵抗,不斷尋找逃脫的機會。
並拒絕了敵人的特殊恩惠。
在這些挑戰中,西貢艦長始終忠於他的 fellow airmen 和國家。
他體現了我們的核心價值觀,即使在我們還未正式稱之為核心價值觀之前。
誠信為先,服務在前,凡事追求卓越
在難以想像的嚴酷條件下,他仍清楚地指引著自己的決策。
他這個故事之所以至今仍能深深打動我們空軍,正是因為
那種領導風格能激勵他人達到更高的標準。
我喜歡說,戰鬥是絕對的精英主義,而第二名等於最後一名。
我們空軍需要能在壓力下表現出色、做出艱難決策的領導人才。
並在環境艱困、風險高昂時激勵信心。
這正是這個獎項重要的原因。
今日我們所認可的空軍人員,已透過任務完成展現出卓越的領導能力。
解決問題的能力、堅持不懈的精神以及服務他人。
你們每個人對自己的單位、隊友以及任務都產生了影響。
你的行動增強了戰備狀態,並有助於提升我空軍的作戰能力。
我將從我們的基層士兵獎項得主——一等士官長史蒂芬·尼爾森開始介紹。
在你跟我說他不再是基層軍士之前,他剛被提升為總士官長。
我們為此感到非常驕傲。
史蒂芬的祖父參加過朝鮮戰爭,而他的另一名祖父托馬斯則參加過越南戰爭。
他加入空軍,是因為他的祖父告訴他,空軍人員
總是完成任務後回到一張床鋪和一頓熱騰騰的餐點。
我不確定這是否總是成立,但確實經常如此。
但他給了你一些建議,很有道理。
今天,尼爾森上士因其擔任飛行小隊長的貢獻而受到表彰。
以及第一特種作戰支援中隊的王SirI總督察。
史蒂芬精湛地引導了空軍規模最大的SIRI作戰飛行任務,
指導全球訓練與發展,以支援美國及聯盟特種作戰部隊。
此外,他在全面改革職業領域培訓標準方面的遠見卓識的領導能力
建立了一項全空軍範圍的基準,並推動了團隊成員的進步
贏得頗具聲望的年度SIRI專家獎。
我們的高階軍士獎項得主是首席軍士長喬·布雷克比爾。
最近晉升為主管的他,受到招募人員的啟發,決定成為AC-130感測器操作員。
他實際上具備七種不同飛機的感測器操作員資格。
並在M-9飛機上累計飛行超過4,700小時。
作為新墨西哥州坎農空軍基地第三特種作戰中隊的資深軍士長,
布雷克比爾 chief 成功履行了E-9高級士官領導職務,
引導超過1,400名人員,橫跨80個空軍職業分類(AFSC),完成該聯隊歷來最大規模的部署行動。
他被認定為空軍特殊作戰司令部2024年雷德·艾爾溫杰出軍官飛行員。
並為威爾斯總部力量整合團隊年度獎項的貢獻者之一。
這項榮譽肯定了他促成31個組織聯合起來,以對抗單向攻擊無人機的努力。
梅根·瓦勒-朗吉斯中尉是本屆少尉級別的獲獎者。
並曾擔任南卡羅來納州肖空军基地第55戰鬥機中隊的飛行中隊長。
她成長於一個軍人家庭,雙親皆為軍校畢業生。
瓦勒加入是為了服務與冒險,至今已創下令人印象深刻的職業生涯。
作為肖爾基地的一名F-16電子戰飛行員,她領導了17名戰鬥機飛行員。
她負責監督執行了13次作戰任務。
她的行動為她的隊員贏得了14枚戰鬥行動勳章。
瓦萊是真正的戰鬥英雄,這一點在她職業生涯的每一個方面都展現無遺。
喬·吉加-戈盧伯上校與今天其他獲獎者一樣,出身於軍人家庭。
他的兩位祖父都在空軍擔任過航空職業。
受他們的啟發,他開始在空軍擔任工程師。
稍後申請大學飛行員訓練,並成為F-16飛行員。
擔任空軍中央司令部阿爾-達夫拉基地先進訓練部部長
吉加帶領他的團隊與13個國家共同執行了超過30場安全合作活動。
除了他的主要職責之外,他還駕駛阿拉伯聯合酋長國的鷹鷲中隊執行任務。
作為一名F-16交流飛行員,培訓盟國飛行員運用空戰作戰力量。
你們每個人都有自己獨特的故事,體現著不同的使命、挑戰與人生道路。
你們都展現了對超越自身之事物的同樣一種投入。
領導並不必然與職位或頭銜有關。
領導就是當人們在觀看時以身作則,當人們不在時依然以身作則。
領導力在於贏得團隊的信任,並在任務需要時勇於面對艱難的挑戰。
這是蘭斯·西揚上尉留下的遺產。
今天,你的領導力將成為這段傳奇的一部分。
你承繼了他生命中體現的韌性、毅力與盡忠職守的精神。
與美國空軍歷史上最偉大的英雄之一的名字相聯繫
這是我們服務能給予你的最高榮譽之一。
機長蘭斯·西揚深深相信自由,相信服務,相信他的 fellow airmen。
像您這樣的領導者確保了這一傳承得以延續。
並協助維持美國空軍全球最強大且最受尊敬的軍事力量地位。
恭喜你們大家。
感謝您每天為我們的空軍和國家所付出的努力。
戰鬥繼續。
在此時刻,我們將頒發2025年蘭斯·P·西揚領導力獎給得獎者。
請在宣讀及陳述引用文獻期間保持就座。
我們謹此邀請喬舒亞·M·戈利伯少校前來領取高級官員獎。
喬舒亞·M·戈利伯上校在擔任高級訓練處處長期間表現卓越。
空軍中央指揮空戰中心
阿拉伯聯合酋長國阿爾-達法拉空軍基地,2024年7月1日至2025年6月30日。
戈利伯將軍出色地領導著一支多樣化的隊伍。
領導跨中央司令部的全面劇場安全合作努力方向。
他與他的團隊今年與13個國家共同執行了超過30場安全合作活動,
超越期望
他在多次高階幕僚會議中,代表了美國空軍中部司令部最優秀的實力。
直接參與參謀長聯席會的決策過程
並加強我們與該地區盟友之間的夥伴關係。
戈利伯少校的卓越成就不僅為他個人贏得榮譽,也為美國空軍增光添彩。
我們謹此邀請朗古斯中尉梅甘·C·來前領取少尉獎項。
蘭加斯中尉在擔任飛行指揮官期間表現卓越,
第55戰鬥機中隊,第20作戰群,第20戰鬥機 wing,南卡羅來納州肖空軍基地
從2024年7月1日至2025年6月30日。
在這段期間,朗古斯上尉率領17名戰鬥機飛行員在中央指揮部的前線作戰,
她指揮執行了13次作戰任務,獲得了16枚作戰獎章。
此外,她還擔任了中隊的電子戰飛行員。
她領導並整合了一支由飛行員組成的跨功能團隊,
航空中隊的資源管理人員、維修人員及通訊空軍人員
確保第55戰鬥機中隊的作戰能力。
朗古斯上尉的卓越成就,不僅為她本人贏得榮譽,也為美國空軍增光添彩。
我們謹此邀請總士官長威廉·J·布雷克比爾前來領取高級士官獎項。
高級士官長威廉·J·布雷克比爾在擔任高級軍士長領導職務時表現卓越,
第3特種作戰中隊,卡農空軍基地,2024年7月1日至2025年6月30日。
在此期間,布雷克比爾軍士擔任小組高級士官長職務共45天。
他率領超過一千名人員,來自十個單位,部署了該聯隊規模最大的作戰編組,人數超過四百人。
此外,他還領導了空軍歷史上首次戰鬥準備檢查。
透過動員200名人員至三個艱苦場地,驗證了飛行員的王牌能力。
在高威脅環境中維持高端作戰能力。
布雷克比爾中士的卓越成就,不僅為他個人贏得榮譽,也為美國空軍增光添彩。
我們謹此邀請下士史蒂芬·M·尼爾森軍士前來領取初級 enlisted 獎項。
技術中士史蒂芬·M·尼爾森在擔任空勤訓練飛行小隊隊長期間表現卓越。
以及飛行生存、逃避、抵抗、逃生總監,
第1特種作戰支援中隊,佛羅里達州赫爾伯特機場,2024年7月1日至2025年6月30日。
尼爾森中士是經精心挑選擔任飛行小隊長,專業地負責所有健康、福利、士氣及訓練事務。
在四個部門中發展並運用45名空勤人員,為其飛行任務贏得超過20項獎項。
此外,他積極推動多項現代化改革,旨在改善法規、培訓與裝備。
確保在生存、逃避、抵抗、逃生職業領域實現持久的變革。
尼爾森軍士的卓越成就,不僅為他本人增光,也為美國空軍贏得了榮譽。
在此時刻,我們誠摯邀請所有2025年獎項獲獎者加入威爾斯巴赫將軍。
並請空軍總士官長沃尔夫站在房間前方,拍攝集體照片。
各位女士、各位先生,2025年蘭斯·P·賽約恩領導獎的獲獎者。
蘭斯·P·西約恩上尉的妹妹,珍妮·西約恩女士。
非常感謝您讓我參與這場儀式。這是我每年最期待的時刻之一,因為我可以與您相見。
我能夠感受到你身上展現的領導魅力,以及你卓越的個性,還有你的家人和朋友。
感謝你來這裡支持他們。你知道這對他們有多重要。
我問他們何時第一次意識到自己在全国範圍內獲得了西約翰獎的認可。
他們心想:我?這就是他們每個人的謙卑。我?沒錯,就是你。
因此,多年來我一直代表蘭斯的遺產,我經常提醒人們
你與蘭斯的共同之處,遠比你們之間的差異更多。
正如我們所聽見的,他們是誰,他們已成為誰,我們便明白,你……
你和兰斯的共同之處在於,你曾在施潘道赫姆服役,對嗎?
以及第480中隊的一部分,而蘭斯所屬的正是「戰鷹」中隊。
還有,隊長,您曾就讀空軍學院。
你所走的這條人生道路,沒有任何其他道路能與之比擬。
更令人驚訝的是,今天才知道你祖父認識吉姆·麥克。
吉姆·麥克是蘭斯倒下後第一個跟他說話的人。
而且,主任,您在外面的時間比在國內的時間還多。
戰鬥行動獎章說明了你在那裡時所發生的情況。
因此,那些不在軍隊中的人也明白,他一直積極參與並投入其中。
這是一件值得慶賀的事,因為我們知道蘭斯也是如此。
而你,年輕人,是一位先知訓練專家。
我經常在想,如果當初我們知道現在所知道的一切,蘭斯或許已經回到家了。
但正如我們所知,SEER 課程培訓已邁向一個全新的方向,
隨著我們越來越明白,我們必須為此做好準備。
蘭斯 certainly 也擁有那樣的潛力。
我也經常提到,當我們回顧蘭斯生命的最後三個月時,
這並不能真正體現一個人的價值。
因為在他整個生命中,他都在奠定基礎
並成為最好的自己,為那些他完全不知即將降臨的事物做好準備。
並帶著那股勇氣、力量與愛
他生命最後這三個月,竟如此不可思議
我經常稱之為一場發生在戰爭年代的愛情故事。
我知道他比我大十二歲。
而且因為我的父親是大蕭條時代長大的孩子,他總是長時間工作,
而且我很少見到他。
但蘭斯介入了。
他是我的父親形象。
所以我只認識他是一個溫柔、善良、體貼的家長式人物。
我可以每天根據他分享給我的內容來設定我的方向。
而我之所以這麼說,是因為這是一個愛情故事。
是因為當他們第一次嘗試救援時,
他們在直升機上懸停了33分鐘,他則試圖爬向他們。
他們正要把PJ送下去,他說,
不,否定的。
我被壞人包圍了。
他封鎖了自己的命運。
下次我們理解時,
這是一件大多數人不知道的事情。
我從跟他一起被俘的戰俘蓋伊·格魯特斯那裡得知了這件事。
而且他恰好與蘭斯在同一個飛行中隊就讀空軍學院。
於此,他們在一個監獄營中相遇。
當他們最初被帶到河內時,
他們把他們關在三個獨立的房間裡,那裡被稱為「新來者村」。
那裡就是最初進行訊問和毆打的地方。
他們把它放到了揚聲器上
因此,那些在監獄營其他地方認識他的人,
如果你不提供資訊,你就會被揍。
這正是他們所做的事情。
蘭斯想出了一個計畫。
那天,蘭斯走進了叢林,身高220公分,6英尺2英寸。
聖誕節當天,他拖著傷體穿過那片恐怖的叢林後被俘虜。
在樹根和岩石之上。
當他們把他撿起來時,他只有八十磅重。
肉已經消失了百分之二十。
在那種情況下,當他們把他們關進三個獨立的房間時
他想出了一個計畫。
他決定佯裝自己無法自理飲食。
那些戰俘至關重要。
用作與美國人談判和交易的籌碼。
他們只想讓他們活著,卻又差點死掉。
因此當蘭斯告訴他們他再也無法自己進食時,
他建議把其他戰俘和他關在一起,好餵養他。
所以早上餵食時,鮑勃走了進來,
第二個喂食的人進來了。
他為他們編造了一個偽裝的說法。
那又意味著什麼呢?
這意味著當他們接受訊問時,他們的偽造說辭會一致。
他們可以決定是否要那樣做。
那是愛的表現。
那就是他們會做出的決定。
萊斯決定,他們個人可以決定是否真的想要這麼做。
蘭斯選擇不這麼做。
蘭斯從未給過他們任何資訊。
即使是一個偽裝的故事,也會是一場引人入勝的對話。
而且他們不希望那樣的事情發生。
愛情的第三幕於1968年1月21日展開。
他已經昏迷了好幾天。
他恢復了知覺,坐了起來,
其他戰俘表示,那是他們聽過他聲音最響亮、最清晰的一次。
他說:「就是現在。」
結束了。
爸爸,你在哪?
我需要你。
說完,他們把他從牢房裡帶了出去。
第二天,他去世了。
我們家人六年来都不知道他在哪裡。
當戰爭結束,蘭斯的事蹟被公之於世時,
情況比我們所能想像的還要糟。
悲傷會隨著年歲而改變形態。
愛恆久忍耐,且堅定不移。
一旦我學會克服我的悲傷,
我知道我該做什麼。
我需要繼續傳述他的故事,
繼續對自己思考,
如果他能做到那樣,那我就能做到這件事。
這是你的什麼?
每天,你的這一切都會以微小、中等和巨大的方式改變。
但我請你考慮,
如果他能做到那樣,
那我就可以這樣做了。
願上帝賜福於我們大家,當我們繼續高舉我們的紅、白、藍三色旗幟時。
每天都要做一個更好的美國人。
非常感謝。
美國空軍部的男女官兵
為所有2025年蘭斯·P·賽約恩領導力獎得主感到驕傲
並期待著與他們合作,共同應對新的挑戰。
請起立,奏唱空軍歌。
今天儀式的結束。
請加入華爾斯巴赫將軍與空軍總士官長沃夫
在房間前方的接收線上向獲獎者致以祝賀。
我們誠摯邀請各位出席招待會
儀式結束後,緊接在房間後方。
感謝您的參與,祝您有愉快的一天。
