THE PEASANT AND THE WATER SPRITE - Bác Tiều Phu và Thần Nước

Tâm sự học tiếng Anh
457 người theo dõi
Nguồn:
Leo Tolstoy´s Fables for Children (1904). (2022). The Public Domain Review.
https://publicdomainreview.org/collection/leo-tolstoys-fables-for-children-1904/
Âm nhạc:
Bản nhạc Piano: Mưa thu
https://chanhkien.org/2024/03/ban-nhac-piano-mua-thu.html
#englishstory #truyennhanvan #truyensongngu #hoctienganhquatruyenngan #decaotamtinh #vanhoatruyenthong
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AICâu chuyện kể về một bác nông dân trung thực đánh rơi rìu xuống sông và được Thần Nước tặng cả ba lưỡi rìu (vàng, bạc, sắt) vì sự thật thà. Ngược lại, một kẻ tham lam cố tình làm theo để trục lợi nhưng cuối cùng lại mất luôn chiếc rìu của chính mình. Bài học rút ra là lòng trung thực mang lại phước lành, còn sự dối trá sẽ dẫn đến mất mát.
Chào mừng các bạn đến với kênh Tâm sự Học Tiếng Anh
Ở đây chẳng cần gọi, hãy kết học theo dịp điệu của riêng bạn
Hôm nay tụi mình mời bạn cùng nghe câu chuyện Bác Điều Phu và Thần Nước nhé
The peasant and the water sprite
Một bác nông dân nọ vô tình làm rơi chiếc rìu xuống sông
Bác ngồi trên bờ bồng bã khóc lóc thảm thiết
A peasant lost his axe in the river
He sat down on the bank in grief
And began to weep
Thần Nước nghe thấy tiếng khóc của bác nông dân lòng đầy thương cảm
The water sprite
Hurt the peasant and took pity on him
Thần Lặng xuống sông
Măng lên một lưỡi rìu bằng vàng và hỏi
Đây có phải là rìu của ngươi không?
He brought a gold axe out of the river and said
Is this your axe?
Bác nông dân đáp
Dạ không, đó không phải là của tôi
The peasant said
No, it is not mine
Thần Nước lại lặng xuống và mang lên một lưỡi rìu khác bằng vàng
The water sprite
Brought another
A silver axe
Bác nông dân vẫn trả lời
Đó vẫn không phải rìu của tôi
Again, the peasant said
It is not my axe
Rồi Thần Nước mang lên chính chiếc rìu thật của bác
Then the water sprite
Brought out the real axe
Bác nông dân reo lên
Vâng, đây mới đúng là rìu của tôi
The peasant said
Now this is my axe
Cảm kích trước tấm lòng trung thực của bác nông dân
Thần Nước đã ban tặng cho bác cả ba lưỡi rìu
The water sprite
Made the peasant a present of all three axes
For having told the truth
Khi về đến nhà
Bác nông dân đem những lưỡi rìu ra khoe với bạn bè
Và kể lại ngọn hình câu chuyện đã xảy ra với mình
At home, the peasant showed his axes to his friends
And told them what had happened to him
Một gã nông dân khác ngay sông
Đi nảy ra cái đỉnh bắt trước
Gã chạy ra ngay bờ sông
Cố tình ném chiếc rìu của mình xuống nước
Rồi ngồi bờ xuống bờ mà khóc lóc
One of the peasants
Made up his mind to do the same
He went to the river
Purposely threw his axe into the water
Sat down on the bank
And began to whip
Thần Nước hiện lên
Mang theo một chiếc rìu bằng vàng và hỏi
Đây có phải là rìu của ngươi không?
The water sprite
Brought out a gold axe
And asked
Is this your axe?
Gã nông dân mừng rỡ kêu lên
Phải! Phải! Nó là của tôi!
The peasant was glad and called out
It is mine! Mine!
Vì gã đã gian dối
Thần Nước không những không đưa cho gã chiếc rìu vàng
Mà ngay cả chiếc rìu thật của gã
Thần cũng không trả lại nữa
The water sprite did not give him the gold axe
And did not bring him back his own either
Bây giờ mời các bạn qua phần từ vận nhé
Có chủ định
Cố ý
Chỉ thị
Gọi ra
Bạn ơi!
Lòng trung thực luôn mang lại phúc lành và sự bình an trong tâm hồn
Còn sự tham lam và dối trá sẽ chỉ khiến con người đánh mất đi những gì quý giá nhất mà mình đang có
Còn bạn, bạn có góp nhìn nào về câu chuyện này không? Hãy để lại bình luận cho kênh bên dưới nhé
Nếu thấy hay, mời bạn subscribe, like, share kênh nha! Chúc bạn học tiếng Anh vui!
