5月17日在德国西部小镇蒙塔鲍尔Montabaur的世界法轮大法日庆祝活动 #Montabaur #世界法轮大法日 #513世界法轮大法日 #法轮大法好 #真善忍好 #德国 #法轮功 #法轮大法 #真善忍

5月17日法轮大法在德国西部小镇蒙塔鲍尔Montabaur的513世界法轮大法日庆祝活动

5月17日，德国西部小镇蒙塔鲍尔阳光明媚、微风轻拂。金黄色的蒙塔鲍尔宫矗立山间，在翠绿树林映衬下格外耀眼；鞋匠城巨大的鞋子标志，诉说着小镇悠久而精湛的传统制鞋工艺。
蒙塔鲍尔小镇的集市今天更加热闹。在“5·13世界法轮大法日”到来之际，德国部分法轮功学员齐聚集市，共同庆祝这一喜庆祥和的节日，并向当地民众传递法轮功的美好与真相。活动现场吸引了许多民众驻足观看，人们了解到法轮大法已经洪传世界100多个国家和地区，也了解到法轮功学员在面对中共残酷迫害时，依然坚守信仰、和平理性反迫害的精神。
伴随着欢快激昂的鼓点，身穿明黄色服装的法轮功学员带来了精彩的腰鼓表演。整齐有力的鼓声、优美舒展的舞姿，为小镇增添了浓浓的节日喜庆氛围，赢得现场观众阵阵掌声。法轮功学员还向过往行人赠送精美的小莲花，寓意“真、善、忍”的美好祝福。许多路人爱不释手，在欣赏中国传统文化的同时，也进一步了解了法轮功的真相与美好。

English（英文）：
May 17: Falun Dafa Celebrations for "World Falun Dafa Day" in the West German Town of Montabaur
On May 17, the small town of Montabaur in western Germany was bathed in bright sunshine and gentle breezes. The golden Montabaur Palace stood majestically amidst the hills, appearing particularly radiant against the backdrop of lush green woodlands; meanwhile, the "Giant Shoe"—the iconic symbol of this "Shoemaker City"—spoke volumes about the town's long-standing and exquisite tradition of shoemaking craftsmanship.
The town square in Montabaur was even livelier than usual today. To mark "May 13: World Falun Dafa Day," a group of Falun Gong practitioners from Germany gathered at the square to jointly celebrate this joyous and peaceful festival, and to share the beauty and truth of Falun Gong with the local community. The event attracted many passersby who stopped to watch; through the activities, people learned that Falun Dafa has spread to over 100 countries and regions worldwide, and they also came to appreciate the spirit of Falun Gong practitioners—who, in the face of brutal persecution by the Chinese Communist Party (CCP), remain steadfast in their faith and uphold a peaceful, rational resistance.
Accompanied by cheerful and spirited drumbeats, Falun Gong practitioners dressed in bright yellow attire presented a spectacular waist drum performance. The rhythmic, powerful drumming and graceful, fluid dance movements infused the town with a vibrant festive atmosphere, drawing rounds of enthusiastic applause from the audience. The practitioners also distributed exquisite handmade lotus flowers to passersby, symbolizing the beautiful blessings of "Truthfulness, Compassion, and Forbearance." Many pedestrians were delighted by these gifts, and as they admired this element of traditional Chinese culture, they also gained a deeper understanding of the truth and beauty of Falun Gong.

Deutsch（德文/German）：
Falun-Dafa-Feierlichkeiten in Montabaur, einer Kleinstadt in Westdeutschland, am 17. Mai
Am 17. Mai schien die Sonne hell und eine sanfte Brise wehte durch das westdeutsche Städtchen Montabauer. Majestätisch erhob sich das goldene Schloss Montabauer vor dem Hintergrund grüner Bäume; das riesige Schuhschild des Schuhmacherortes zeugte von der langen und traditionsreichen Schuhmacherkunst der Stadt.
Der Markt in Montabauer war an diesem Tag besonders lebhaft. Am Welt-Falun-Dafa-Tag, dem 13. Mai, hatten sich Falun-Gong-Praktizierende aus Deutschland auf dem Markt versammelt, um diesen freudigen und friedlichen Feiertag zu begehen und die Schönheit und Wahrheit von Falun Gong mit den Einheimischen zu teilen. Die Veranstaltung lockte viele Schaulustige an, die erfuhren, dass sich Falun Dafa in über 100 Ländern und Regionen weltweit verbreitet hat und dass Falun-Gong-Praktizierende trotz brutaler Verfolgung durch die KPCh standhaft in ihrem Glauben bleiben und sich friedlich und rational gegen die Verfolgung wehren.
Begleitet von mitreißenden Trommelklängen präsentierten Falun-Gong-Praktizierende in leuchtend gelber Kleidung eine beeindruckende Trommelvorführung. Die kraftvollen Trommelschläge und der anmutige Tanz verliehen der Stadt eine festliche Atmosphäre und ernteten tosenden Applaus. Falun-Gong-Praktizierende verteilten zudem wunderschöne kleine Lotusblumen an Passanten, die die Segnungen von „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ symbolisierten. Viele Passanten freuten sich über die Gaben und lernten so die traditionelle chinesische Kultur kennen und gewannen gleichzeitig ein tieferes Verständnis für die Wahrheit und Schönheit von Falun Gong.