川普出席美聯儲主席宣誓就職儀式

新唐人精選新聞
6244粉絲
622 次觀看·2026年5月22日
美東5月22日上午11:00,華盛頓特區,美國總統唐納德·川普出席美聯儲主席宣誓就職儀式。候任美聯儲主席凱文·沃什(Kevin Warsh)將於今日宣誓就任該央行的最高領導職務。沃什先前因對現任美聯儲官員的廣泛批評、關於降息的策略構想以及與唐納德·川普總統的密切關係,而在眾多競爭者中脫穎而出;此次就職正值貨幣政策和美國經濟面臨關鍵時刻之際。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成President Donald J. Trump swore in Kevin Warsh as the new Chairman of the Federal Reserve. The event emphasized a return to the Fed's core mandates of price stability and full employment, a commitment to institutional independence, and a broader economic strategy focused on deregulation, tariffs, and private-sector growth to ensure national prosperity and industrial resurgence.
美國總統唐納德·J·特朗普,偕同凱文·沃什。
我以为那是给我的。
我非常不快樂。
我環顧四周,發現他們全都看著你。
我對那件事並不滿意。
太棒了。
那是一次驚人的、令人難以置信的試鏡。
我告訴你吧。
你擁有最重要的商業人士和各界人士,以及政治人物,你能想到的全部。
可能放在一個房間裡的東西。
那將會是一個比這裡大得多的房間。
我們將有一間遠大於此的房間,這確實是我們所需要的,因為我們會
曾經有過五倍於此的觀眾人數。
每個人都想來這裡,想和你在一起。
這是一項榮耀。
今天,我非常高興歡迎各位來到白宮,這座最漂亮的建築。
我愛這棟建築。
我們一直都在不斷地修補它。
那是我作為房地產從業者的本色。
它終於處於最佳狀態了。
但對於我們新任聯邦儲備委員會主席的宣誓就職儀式,
凱文·沃什
凱文?
我預計他將被視為聯邦儲備系統歷史上最偉大的主席之一。
我們有過的任何情況。
我真的很相信這一點。
我认为他擁有極少數人才具備的能力,涵蓋的範圍非常廣泛。
而且他受到所有人的尊敬,這在那個職位上非常重要。
恭喜凱文,也恭喜他可愛的妻子珍妮。
珍,非常感謝你。
以及你那非常美好的家庭。
你有一個美好的家庭。
恭喜你。
這是一件大事。
我們很榮幸能與一些令人敬佩的人物一同參與。
我們的眾議院議長邁克·約翰遜,正在做著令人難以置信的出色工作。
麥克,非常感謝你。
他正在為「拯救美國法案」努力奮鬥,但我不會說這一點。
他也會完成的。
他把所有事情都辦妥了。
謝謝你,麥克。
最高法院大法官們,他們非常出色。
克拉倫斯·托馬斯與布雷特·卡瓦諾。
財政部長,他簡直就是戲劇選角的典範。
斯科特·貝桑
如果我們拍一部電影——總有一天我們會需要一位財政部長。
我想我們正在盯著他。
我們把他放進去,對吧?
他做得——他做得很好。
農業部部長布魯克·羅林斯
布魯克,謝謝你。
商務部秘書長霍華德·盧特尼克
謝謝你,霍華德。
運輸部長謝恩·達菲
謝謝你,西恩。
勞工部代理部長凱斯·桑德林。
基思
中央情報局局長約翰·拉特克利夫
謝謝你,約翰。
預算局局長羅素·沃特
羅素,謝謝你,羅素。
白宮幕僚長蘇西·懷爾斯
國家經濟委員會主任,另一位凱文。
我當時——你知道的,他們一直談論凱文,凱文,凱文,而他確實是一位好人。
你將會與其合作。
凱文·哈塞特
美國聯邦住房金融管理局局長比爾·普爾特。
也謝謝你。
我們有這麼多政治領袖,我卻只看到其中少數幾位。
還有湯米·圖伯維爾,他即將成為州長,目前則是一位非常成功的參議員。
戴夫·麥科米克,這位了不起的人,無論你身在何方,戴夫,無論你身在何方。
安迪·巴爾剛取得一場重大勝利。
他以40分的優勢獲勝。
安迪在哪裡?
恭喜你。
那是一場大勝,安迪。
我為你感到驕傲。
這項支持有幫助嗎?
我的朋友丹·穆澤,一位出色的國會議員。
丹,非常感謝你。
艾莉絲·史蒂法納克
艾莉絲。
你好。
還有一位極受尊敬的朋友,法國·希爾。
謝謝。
還有我們的前副總統丹·奎爾。
我已經很久沒見到丹·奎爾了。
丹·奎爾在哪裡?
哇哦。
你看起來很好。
很高興見到你,丹,真的很高興。
前眾議院議長凱文·麥卡錫
凱文,好人。
前國務卿康多莉扎·賴斯,備受尊敬。
深受 everyone 的尊敬。
我也是。
前州長格倫·揚金做得非常出色。
弗吉尼亞偉大的總督,他們試圖盡快將其拆解,但你
表現得非常出色。
非常感謝你,格倫。
還有許多其他極其傑出的人物,商界最大的領袖以及最傑出的
政治領袖,除了我們提到的那些之外。
這實在是一群人才濟濟。
我看到這裡是南區。
請南方區的各位起立,好嗎?
嗨,起來。
而且我不知道我們的代理司法部長是否在場。
他很忙。
他一直忙得不可開交。
無論他是不是,我只告訴你,他正在非常出色地協作工作。
是吧?
實際上做得非常出色。
因此,在美國,沒有人比凱文·沃什更有能力領導聯邦儲備系統。
凱文在史丹福大學取得公共政策學位,之後獲得法學博士(JD)學位。
哈佛法學院
他師從著名經濟學家米爾頓·弗里德曼,並受到傳奇人物的指導。
財政部長兼國務卿喬治·舒爾茨。
所有傳說中的名字,真的都是。
凱文曾在金融界的最高層級擔任高管職務。
私人部門
他表現得很好。
而且他在政府最高層級擔任過白宮資深經濟顧問。
房子
他非常熟悉白宮。
他走過白宮,指著一些我甚至都不知道的事物給我看。
35歲時,他成為過去15年來最年輕的聯邦儲備委員會成員。
凱文曾是史丹福大學胡佛研究所的研究員,他的資歷確實非同凡響。
當你聽到它們時,無出其右,而且還有更多。
我知道凱文對他將要擔任的機構懷有最深的尊重與敬意。
從今天開始領導。
我們能有他實在是太幸運了。
美國聯邦儲備系統是全球金融體系的支柱,也是最重要的中央銀行。
世界上任何地方的銀行,擁有超過一百年的歷史。
這確實是人們最寄予厚望、最尊敬的機構,而如今它已被接管。
在我看來,這是一種全新且更為崇高的尊重。
坦白說,我真的是這個意思,這話絕非別有含義。
我希望凱文能完全獨立。
我希望他能夠獨立自主,並把事情做得出色。
別看著我。
不要看任何人。
做你自己的事,並把它做到最好,好嗎?
不幸的是,對許多人而言,聯儲在近年已迷失了方向。
它被與其核心任務和授權遠遠脫節的憂慮所分散注意力,逐漸偏離了方向。
氣候政策和多元、公平與包容(DEI)計畫等議題,使聯邦儲備系統背離了其原本的職責。
授權
當上屆政府擴大財政赤字時,美國人卻遭受了最嚴重的通貨膨脹。
我們在歷史上所擁有的那些。
這是我們歷史上最嚴重的通貨膨脹。
如你所知,有些人說你那方面是錯的。
僅僅48年而已,但我覺得48年幾乎聽起來更糟。
我們歷來遭遇的最嚴重通貨膨脹。
因此變得非常困難。
凱文曾多次強調,必須透過回歸正軌來恢復聯邦儲備系統的誠信。
著重於其兩項功能性且根本的責任,維持物價穩定
以及低通脹,並實現充分就業。
我們會談到這件事。
我們經常談到這件事。
目前,美國工作的勞動人口數量比以往任何時候都多。
目前在美国工作的人數前所未有地多。
這是我喜歡說的一句話,從那以後基本上一直都是這樣。
我當過總統。
當我回到第一個學期時,我也曾有過那些數字,而且我一直保留著。
我們已經完成了許多真正驚人的事情,但我們可以將其提升到一個全新且更高的層次。
與凱文一起。
我相信我們可以將其提升到前所未有的高度。
透過實現這一願景,凱文將恢復市場對聯邦儲備系統的信心,這
如此重要,無論是跨越整個政治光譜的美國人,還是來自各個背景的人們。
全世界。
他們可能會更關注凱文,也許比關注其他任何人都多。
曾經擔任過您崇高職位的人。
我想那是對的,凱文。
有很多人正在關注著你。
我完全相信,在歷任最傑出的聯邦儲備委員會主席之中,凱文將會確保其安全。
聯邦的誠信。
他們會自己做決定,並希望他們能做出好的選擇。
但他們會一路聽著凱文的聲音。
我真的很相信。
即使他們來自某種稍有不同的立場,他們也會在聽著
出於尊重,因為每個人都尊重他。
幸運的是,與他的一些前任不同,凱文明白當經濟處於這種狀況時
繁榮興盛,這是一件好事。
我們不必瘋狂。
就讓它爆炸吧。
我們希望它能蓬勃發展。
我們希望它能前所未有地獨特,因為我們確實有些債務需要處理。
喜歡照顧。
而實現這一點的方式就是透過成長。
我們將以如此快速的步伐走出困境。
而且凱文是這樣一個人——我強烈認為——我們不希望看到它受到壓制。
我們想要遏止通貨膨脹,但不願阻礙偉大。
所以這真的是一件非常好的事,一件非常正面的事,這就是他所追求的。
想做的事情。
他希望實現正向的經濟增長。
這非常重要。
正如我們所討論的,經濟增長並不代表通貨膨脹。
事實上,情況可能恰恰相反。
但經濟增長並不代表通貨膨脹。
你不必因為自己表現得好就停下世界前進的步伐。
凱文也表示,他將帶來迫切需要的改革與現代化,使陳舊的體制得以轉變。
資料收集方法、回歸依賴精確模型,以及限制聯邦的權限
所謂前瞻性指引的實務做法。
他們想在那上面做些事情。
我猜這是一個有點複雜的主題,但凱文對這方面更了解一些。
可能比在場的任何人都更甚。
他具備能夠促進整個董事會合作的性情與領導能力。
而且我知道,他在致力維持物價穩定與就業的過程中,將歡迎激烈的辯論。
高。
凱文將獲得我行政團隊的全力支持。
這些人當中每一個人都有著強烈的感受——包括凱文在內——
這個選擇。
我們毫無疑問。
我們絕對沒有任何懷疑。
如此重要,同樣如此。
如此巨大。
如此重要。
我剛打開了電視。
我想看看今天股市的情況。
股市上漲了六百點。
這意味著他們喜歡你。
如果他們不喜歡你——
實際上高達 50,702。
所以現在大約是12分鐘前的情況。
誰知道呢?
但我認為它只會往上走。
我覺得,有你在,情況只會越來越好。
那是我整整四年來,沒有人認為能夠達到的數字。
如果你看看一些著名的評論家,他們曾說,5萬這個數字是不可能的。
四年間。
但某個時間點之後——我們在第一年就遇到這情況,現在則真正地迎面撞上。
想想看。
高達 50,702。
標準普爾也於今日創下新紀錄。
他們兩人都創下了新的紀錄。
而且,那真是件好事。
但你會把它提升到一個完全不同的層次,相信我。
不錯,但還可以更好。
這就是我認為你會做的事。
因此,在我上任的第一年,我們通過了美國歷史上規模最大的減稅法案,這也是規模最大的一項措施。
美國歷史上最大的法規削減,以及美國歷史上最大的支出削減
— 所有對偉大至關重要的事物。
去年,我們將預算削減了近5000億美元。
同時,我們的軍費預算高達1.2兆美元。
我們將要做的——我們唯一會做的事——就是建造一切。
在美国。
我們在這裡建造它。
是工作,工作,工作,但也是力量,力量,力量。
我們將提交一份1.5兆美元的軍事預算。
我們擁有世界上最強大的軍隊。
我是在第一學期期間建造它的。
我沒想到我們在第二學期會用到這麼多次。
但他們在別人任內愚蠢地洩露了一點點。
但它相對於整體來說只是一個非常小的部分。
但我們擁有世界上最強大的軍隊。
我當時與習主席在一起,我對他說,我們擁有世界上最強大的軍隊。
而且他實際上並不同意。
我們開了一個非常棒的會議。
他對那點其實並沒有太反對我,我告訴你。
但你們看,我們在委內瑞拉所做的事,正是我們對伊朗所做的那樣。
伊朗急於达成协议。
我們看看會發生什麼。
但我們狠狠地打擊了他們。
我們別無選擇,因為伊朗不能擁有核武器。
他們不能擁有它。
正如你們所知,我在第一個任期內承諾將廢除10項舊的法規,每推出一項新法規便如此執行。
法規
如果你要引入一項新規則,這沒問題,但你至少得削減10項。
到目前為止,我已經這麼做了。
實際上是1到12,所以我表現稍微好一點。
到目前為止,我們今年表現出色。
到目前為止,是1勝129敗。
換句話說,我們正在取消我們之前制定的129項法規。
那可真是令你喜聞樂見的事。
我們甚至不必經過國會就能做到那件事。
這要容易得多。
如果我去做,會容易得多。
但所有這些行動都是為了降低成本、創造就業機會並推動經濟發展。
增長
失業救濟申請人數最近降至1969年以來的最低水平。
在我們的領導下,已有五百萬人脫離了食品券計劃。
想想看那件事。
就在短短一段時間內,正如我所說,今天工作的美國人比以往任何時候都多。
更重要的是,本屆政府任內創造的所有新增淨就業機會,百分之百都已實現。
在私人部門創建的,這是一個無人能達成的數字。
想想看那件事。
他們都在私人部門。
我們確實裁撤了大量的政府職位。
你曾經在每份工作和每場活動中,都面臨著十個人競爭一個職位的情況。
他們要不就是做著完全相同的事,要不就是幾乎什麼都沒做。
他們一開始並不喜歡我。
現在他們都在私營部門工作,薪水是原來的兩倍、三倍甚至四倍。
薪酬。
他們正享受著生活,也享受著上班的時光。
從聯邦政府中裁掉這麼多人,是一個令人痛苦的經歷。
但這實在太棒了,而你卻偏偏不能擁有它。
正如我所說,如果你打算讓政府包攬一切,就永遠無法讓一個國家再次偉大。
工作
我們都是私人工作,而工作正在來臨。
我們正在建造比以往任何一位總統都更多的工廠和設備。
完成,任何政府都未曾做到過。
而我最喜歡的數字是,有18兆美元正在被投入於美國
11個月,不是12個月。
我們還沒有收到12號的結果。
我們還很新。
但在11個月內,已有18兆美元(T)被投入投資。
美國
紀錄是三萬億美元,那是在很多年前,由一個我實際上認識的國家創下的。
剛走。
它以 C 開頭,但我們有。
那就三個了。
我們現在已經達到18兆美元。
我們正在全國各地建造工廠、汽車廠、一切設施,還有人工智能,一切的一切。
從來沒有人見過類似的事物。
我必須說,我必須把榮耀歸於我過去曾稱之為我最喜愛的那個詞,
我最喜歡的詞,但當我說「關稅」是我的時候,我惹上大麻煩了。
最喜歡的字,媒體瘋狂了。
他們說:你的妻子、你的家人呢?
上帝呢?
宗教呢?
好吧,我說,好的,我就把它當成我第五喜歡的字吧。
是吧?
但由於關稅的影響,我們面臨著巨大的壓力,我的意思是,汽車公司們
全部回來了。
他們離開我們已經三十多年了。
他們留下了一枚晶片。
我們將擁有那位先生所擁有芯片製造能力的百分之五十。
請起來,好嗎?
但這樣對嗎?
當我卸任時,我們將達到百分之五十,甚至可能超過這個數字。
他們正從台灣遷入,也從其他地方遷入,並正在建設中
在亞利桑那州,特別是在那個特定的情況下。
但在汽車工廠之間,現在正在建設的汽車工廠數量比我們以往任何时候都多。
以前從未有過。
我們經歷了多年,卻一直沒有建成任何工廠。
這一切都歸功於我們對關稅所採取的措施。
我猜是11月5日,但全因為關稅以及它們所造成的影響。
它們並未被恰當地、審慎地使用。
所以這真的非常特別。
所以我們有所有這些,所有這些正在建設中的廠房。
接下來一年半內將完成,你將看到類似這樣的數字
我們這個國家從來沒有見過這種情況。
沒有任何國家曾經見過你即將看到的這種數字。
而我們在座的一些人,我看著他們,其中一些天才
正在建造那些工廠。
你知道,以前建一座工厂,如果要建购物中心,成本大概是五千万。
一個優美的中心,但卻是五億人,一個巨大而美麗的中心。
這些人正在投資。
你將不得不在人工智能建築上投入五千億美元,五千億美元。
我說,它有多大?
好吧,它長三英里,寬五英里,你得開三英里,再開五英里。
但它意味著工作機會,並且在許多方面都具有巨大的潛力。
但當你談論成長時,沒有一個國家會看見,你將開始看到那非常
不久後。
而且沒有任何國家會看到我們即將經歷的成長,以及我們已經經歷的成長。
正在經歷的,但我們將會經歷的。
你早期就會注意到的一點是,我們的建築數量最多
我們曾經做過的工作。
因為他們正在建造所有這些汽車工廠。
所有這些設施都在建設中,包括醫療設施。
醫護人員正陸續返崗。
禮來公司以及他們正在建設的六座大型工廠,將幾乎全部生產
他們所有的藥都在這裡。
我們在新冠肺炎期間學到,不應被外國挾持。
我們正在這裡建造所有這些工廠,莉莉、輝瑞,所有公司都在建。
他們都在建造價值數百億美元的醫療設施。
我們將幾乎所有藥品都在國內生產,這將是一個非常好的局面。
一件值得擁有的東西。
在拜登總統的四年任期內,我們國家獲得的金額不到一兆美元。
不過,請想一想那件事。
我們正在進行18兆美元的規模。
而且大家都在談論這件事,因為在短片中從來沒有人見過類似的情況。
以前
我經常這樣說。
兩年前,沙特阿拉伯國王對我說,他當時在那裡。
順便一提,他們投資了兩萬億美元。
但我一直在跟他談話,讓他投入大量資金到我們國家。
他說:「總統,您知道嗎?兩年前,你們國家已經是一個死國了。」
而今天,你就是世界上 hottest 的國家,無論哪裡都是 hottest 的國家。
在這個世界上。
我們將需要指引。
而你將會給我們那樣的指引。
但我們所做的一切,數字已增至三倍甚至四倍。
我們確實需要一個非常穩健的掌舵者,也許在許多方面都是如此。
我不知道。
我這裡有兩位卓越的最高法院大法官。
所以,我不得不說,我無法判斷,作為最高法院的法官,哪一個更重要。
法院或你的工作。
我不太確定。
我不確定。
我覺得我寧願做你們之間的裁判。
這或許會更容易一些。
你會發現,這其實是一件非常容易的工作。
聯邦儲備系統強而有力且明智的領導。
如此重要。
美國的未來將真正無限,只要凱文掌舵。
而他與家人、教育以及背景方面,都展開了令人難以置信的精彩開端。
他所做的一切事情。
他受到每個人的尊敬。
如此重要的是,要達到那種尊重的層次,讓你走進房間時,人們就會尊重你。
會傾聽你,而不是走進房間時毫無這種氣質。
他的個性獨一無二。
所以我只想說一聲祝賀,華爾什主席。
你真的是一個非常特別的人,才能獲得這份工作。
想要这份工作的人,都是受過最高訓練、學識最高的人,其中一些人是
我所見過最出色的資歷。
就我而言,沒有人能接近。
我只想向你表示祝賀。
而且我想冒昧地請珍妮向前一步,以及我們極其受人尊敬的
克拉倫斯·托馬斯大法官請上來宣誓。
給他一個嚴肅的誓言,如果你願意的話,因為我們,克拉倫斯,我們真的需要一個莊嚴的誓言被宣讀出來。
這裡。
好的。
非常感謝。
謝謝。
對抗一切敵人,我將忠誠地履行信仰與效忠,我承諾履行此項義務
自由地,我在此承擔此項義務,毫無任何心存保留或企圖逃避之意。
並保證我將忠實而妥善地履行即將就任之職務
進入。
上帝作證,幫我吧。
總統先生,謝謝您。
這已遠超預期。
對珍妮和我而言,能在此東廳與你們一同舉行這場儀式,實在是莫大的榮幸,
我無法奢求更美的景致或更殷勤的款待,我深感感激。
我明白,正如總統所說,我們正處於一個具有重大意義的時代。
這對我來說也是一項極大的榮譽,能夠由其中一位人士為我主持宣誓就職儀式。
偉大而資深的公務人員,一位才華橫溢且獨立思考的人,一位男子
致力於我們的憲法,同樣重要的是,帶來歡樂且融洽的氛圍
在我們最高法院,我尊敬的朋友,大法官克拉倫斯·托馬斯。
現在,卡瓦納大法官也在此地。
我們曾於這座大樓裡擔任年輕職員,那是整整一代人之前的事了,而我本不該……
代表另一位大法官發言,但我願意告訴你我一直以來的感受,那就是
卡瓦诺大法官和我此刻都感受到了我们所处之地的庄严气势。
我們認為自己是幸運而感恩的,能夠服務我們所熱愛的國家,並以此為榮。
您的大樓,先生。
當然,我必須感謝黨領袖呂內、主席蒂姆·斯科特以及他的各位同僚。
銀行委員會中那些見證我通過參議院確認的人。
今天在這裡,除了我的家人之外,還有許多人與我們同行,我非常榮幸能將他們稱作朋友。
同事、導師、知心好友。
他們的到來對我意義重大,我想對總統來說也是如此。
一生中最大的榮耀便是被召喚重返公共服務,並以這項誓言為證
我已承擔起一份崇高而莊嚴的責任。
在1987年亞倫·格林斯潘於此地宣誓就職時,總統羅納德·里根
稱美國聯邦儲備委員會主席一職為「美國生活中一個偉大的角色」。
我認識過這個職位上的五位前任,其中有些人我還相當了解。
但格林斯潘主席是第一位告訴我並向我展示這個職位所要求的人。
他最近度過了百歲生日,雖然他無法親自出席,但我正在想念著他。
他今天也一樣。
與艾倫一樣,我打算以熱情與目標感來履行主席職責,正如主席所應當的那樣。
格林斯潘做到了,忠於使命,並秉持著聯儲系統最優良的傳統。
總統先生,正如您所展示的,每一天,能量與目標正是克服巨大障礙的關鍵。
克服
你最大的抱負是為了美國,為了自由人民在擁有自由時所能成就的一切。
機會。
雖然我並非對我們所面臨的挑戰毫無認識,但總統先生,我相信這些年來
能帶來無與倫比的繁榮,提升所有美國人民的生活水平
生命。
聯邦儲備系統也與此有關。
我們在聯儲系統的使命是促進價格穩定和充分就業。
當我們以智慧與清晰的目標、獨立與堅定的決心追求這些目標時,通貨膨脹便可以被控制。
降低稅率,經濟成長更強勁,實際可支配收入更高,美國將更加繁榮。
更重要的是,美國在世界上的地位將更加穩固。
為了完成這項使命,我將領導一個以改革為導向的聯邦儲備系統,從過去的成功經驗中汲取教訓。
以及錯誤,擺脫靜態的框架與模型,並堅持明確的標準
誠信與表現。
今天標誌著我重返一個我確實珍視的機構。
那已是近一個世代前的事了,在另一個舉足輕重的時刻,我曾與他人合作。
聯邦儲備系統中一些傑出的公職人員,無論是在華盛頓總部還是各地方儲備銀行。
我現在的目標是創造一個環境,讓最優秀的人能夠完成他們一生中最出色的工作。
並以共同目標的精神和對國家利益的奉獻,面對每一項挑戰。
簡而言之,追求卓越。
這些責任如今屬於我了,總統先生,因為您對我寄予了信任。
我懷著感激之心接受這份責任,並將每天努力為同胞們提供優質服務。
最後,我想環顧四周,努力留住這難得的時刻。
但我們離開這個階段後,真正的工作才開始。
那麼,讓我們開始這項工作。
這是榮幸之至。再次感謝總統先生。
