Greeks or Hellenes The Untold Story

Hellenic Legacy
8 followers
4 Video Views·May 24, 2026
Did the ancient Greeks actually call themselves “Greeks”?
In this video, we explore the forgotten history behind the names Hellas, Hellenes, and Greece — and the difference between endonyms and exonyms.
Discover how the people of ancient Hellas identified themselves, why the Romans called them Graeci, and how that foreign name spread across Europe to become the modern word “Greece.”
From ancient Greek identity and Roman history to the origins of the words we still use today, this documentary-style video explains one of the most misunderstood topics in Greek history.
AI Generated·May contain errors
Comments are disabled for this video.
For thousands of years, the people we call Greeks never actually called themselves Greeks.
They called themselves Hellenes, and their homeland was not Greece. It was Hellas.
So where did the word Greek come from? To understand this, we need to explore the
difference between an endonym and an exonym. An endonym is the name a people use for themselves.
An exonym is the name foreigners give to them. For example, Germans call their country Deutschland,
but in English we call it Germany. The same thing happened with the Greeks.
The ancient inhabitants of Hellas called themselves Hellenes, a name connected to the
legendary ancestor Helen in Greek tradition. But when the Romans encountered Greek-speaking peoples,
they used another name, Graeci. The Romans probably adopted this term from a smaller Greek tribe
known as the Graecoi, or Graecians. Over time, Rome spread the Latin words Graecia and Graeci
throughout Europe. And because Latin became the language of administration, education,
and religion across much of Europe, the Roman exonym survived. That is why today,
most Western languages say Greece, Graecia, Greekenland, Greece. All of them ultimately
come from the Roman word Graecia. But inside the Greek world, the people continued using
their own name, Hellenes, and their country remained Hellas. Even today, the official name
of modern Greece is the Hellenic Republic, not the Greek Republic. This distinction also explains
why we use terms like Hellenic Civilization, Hellenistic Era, and Panhellenic Games,
because these terms come from the authentic native identity of the Greek people themselves.
Ancient Greek writers themselves used the term Hellenes collectively for the Greek peoples,
although earlier local tribal identities, such as Achaeans, Ionians, Aeolians, and Dorians,
also existed before a broader common Hellenic identity fully emerged. So in reality,
Greek is the foreign name, Hellenic is the native one. And this is one of the oldest surviving
examples in history of the difference between an endonym and an exonym. The world called them
Greeks, but they always knew themselves as Hellenes.
