七中共高管與四大航運商共謀價格操縱案 司法部就案件舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
174 次觀看·2026年5月19日
美東5月19日下午3:00,美司法部就新冠疫情(Covid)期間七中共高管與四大航運商共謀價格操縱案件舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
下午好。對於有此疑問的人,時間是兩年零245天。今天,司法部將會
揭發一項起訴七名中國高管及四家最大船運公司的起訴書
容器製造商合謀固定價格,違反了反壟斷法。
中國 conspirators 共同製造了全球約 95% 的標準乾燥產品
運輸貨櫃。這些費用源自一項限制產出的共謀行為。
並在新冠肺炎疫情爆發初期固定了運輸貨櫃的價格。
運輸貨櫃是將數十億美元商品運送到美國人手中的關鍵。
每年。在新冠疫情初期,這些製造商趁機牟利。
危機並利用其市場壟斷力量壓榨供應鏈以謀取利潤。透過協調行動
協議,包括使用視頻攝像頭監控生產線和價格,此
中國的卡特爾在2019年至2021年間大幅提高了運輸集裝箱的價格。
這些公司獲得了豐厚的回報,利潤幾乎增加了百倍。
以美國企業運輸貨物為代價,獲得超過110億元人民幣
來自中國。司法部致力於起訴那些傷害美國人的罪犯。
國內外。我們正在追究這些中國惡意行為者的責任,因其從事剝削行為。
疫情來臨之際中飽私囊,而本司法部將繼續全力追究。
執行刑事反壟斷違法行為。現在我將話筒交給代理助理司法部長。
反壟斷司司長奧米德·埃塞菲。史丹利,感謝您在此事上的支持。
事項。下午好,感謝各位今日出席本部門的活動。我要感謝我們的
今天與我一同登上講台的執法合作夥伴,包括聯邦調查局的喬·佩雷斯、總務署的
蘇弗里迪尼先生以及美國郵政署的維納薩·梅迪納。正如副司法部長伍德沃德先生剛才所描述的那樣,
本部門今日提出起訴書,控告七名中國高管及四名其他人士
世界上最大的貨櫃製造商。如起訴書所述,
所有被告均被控違反《謝爾曼法》第1條一項。
反壟斷法。其中一名被告,高級經理馬維克,今年早些時候在法國被捕。
他目前正等待被引渡至美國。這一歷史性的起訴
清楚表明司法部在任何地方都將追究反壟斷犯罪的決心
發生。簡而言之,如果你固定價格、操縱投標或分配市場,反壟斷司將會採取行動。
追查到你,將起訴你,並把你送進監獄。我們今天宣布的指控
強調這個基本事實。本案涉及三千五百億美元的全球貿易,對其產生了影響。
美國普通人生活中的實際需求。這關係到我們所依賴的必需品與日常供應。
每天都要照顧自己和所愛之人。這個案件影響了每一位美國人。
商店的貨架與每一戶美國家庭。這談的是在新冠疫情高峰期時的情況。
被告們透過扼殺全球運輸集裝箱的供應,中飽私囊。
所有這些都以美國人民遭受物資短缺和物價飛漲為代價。
根據起訴書的指控,這些共謀者是全球最大的製造商。
貨櫃。這些貨櫃是鋼製的卡車大小的箱子,承載著絕大多數的貨物。
世界各地的貨物跨越海洋運送。如果你購買過醫療用品、汽車零組件或電子產品
過去六十年左右,貨櫃的出現使之成為可能。然而如今,如果你想要一個貨櫃
容器是由你幾乎必須從六家中國公司其中之一購買的。這六家公司合起來
公司佔據了最常見且標準的集裝箱的95%,即非冷藏的鋼製箱體。
具有標準尺寸。在價格共謀事件發生前,六家製造商之間相互競爭。
彼此對抗。結果是,貨櫃以及其所運載的貨物將會到達我們這裡。
這些國家的資源便宜且豐富。但這對這些公司及其高管來說還不夠。
因此,在2019年11月,新冠疫情爆發前夕,六家製造商進入了……
一個陰謀,以限制他們所有人生產標準貨櫃的數量。這使得
企業製造人為短缺,從而得以提高貨櫃價格
並以你的損失為代價賺取更多金錢。簡而言之,他們創建了一個控制95%市場的反壟斷卡特爾。
全球所有容器製造業中。憑藉其全球市場的影響力,這些共謀者
製造商及其高層主管在關鍵時刻刻意壓制了貨櫃的供應。
世界正高度依賴它。僅以起訴書中的一個例子為例,
製造商在彼此的工廠安裝了視頻監控攝像頭,以確保
沒有人透過製造比大家原先同意更多的貨櫃來作弊。而製造商們
監督協議的執行,確保他們之中沒有人生產超過協議規定數量的集裝箱。
當製造商違反配額時,製造商同意支付罰款。引用製造商的話:
他們自己會對那些敢於壓低價格、威脅到他們利益的小型獨立工廠發動戰爭。
販運集團人為抬高的價格。而且高層主管們清楚地知道他們所做的是錯的。
他們互相寄電子郵件,內容像是:「我讀到你的報告時感覺非常不安。」
也許我們在閱讀完這串電子郵件後應該將其刪除。他們互相警告要保持秘密。
因為他們有違法壟斷法或被指控操縱價格的風險。
客戶。現在,請記住,這發生在2019年。當2020年新冠疫情爆發時,延誤接踵而至
全球配送。由於許多地方實施封鎖,美國人停止在餐廳消費。
健身房、度假,然後縮緊褲腰帶,購買疫情生活所需的必需品。
例如醫療用品、個人衛生用品、居家辦公用品等。
我們經歷了短缺,也承受了真正的痛苦。我們中的許多人無法獲得所需的東西。
沒有多久以前,我們的貨架還是空的,訂貨單不斷增加,而
我們日常用品的價格大幅上漲。作為一個國家,我們共同度過了那段艱難時光。
一起。同時,被告及其同謀者卻從我們的痛苦中獲得了利益。
他們讓美國人依賴的商品更難取得,也更昂貴。
事實上,被告人的共謀導致了全球運輸集裝箱的短缺。
例如,從2019年到2021年,一個標準貨櫃的價格翻了一倍以上。
當美國人遭受苦難時,被告們卻獲利豐厚。其中一家上市公司所獲得的利潤更是可觀。
該企業被告從2019年虧損1.1億美元,躍升為2021年盈利1.8億美元。
另一名被告的利潤從2019年的約2000萬美元躍升近100倍。
2021年約為17.5億美元。針對此項罪行,司法部已對七名貨櫃相關人士提出指控。
製造業主管及其公司涉及《謝爾曼反托拉斯法》的重罪違法行為。
此案件是國際卡特爾執法史上的里程碑,涉及商業價值。
根據一些早期估計,超出350億美元。2025年10月,我背後的優秀團隊
對所有七名被告及四家公司,成功取得大陪審團的起訴書。
起訴書在我們等待正義的期間一直處於保密狀態。果然,正義如期實現。
2026年4月14日。在那個夜晚,被告馬維克,一位全球巡迴的華裔企業高級主管
試圖從巴黎戴高樂機場飛往香港,途中被一組人攔截。
作為巴黎「午夜行動」的一部分,警方當局採取了行動。多虧了出色的表現
法國國家警察以及許多其他執法夥伴的技能與奉獻精神,
包括聯邦調查局、郵政局稽核長辦公室、總務署稽核長辦公室以及國土安全部調查部門等,僅舉幾例。
被告並未登上那班航班,美國司法的長臂卻仍伸向了他。
致我們海外的法國夥伴,無比感謝。此次逮捕標誌著我們打擊行動的一次重大突破。
追究那些被起訴書指控秘密共謀的公司及高級主管的責任
壓縮全球供應鏈,進而傷害 everyday 美國人。
它還為一段無謂地傷害了人們生活的時期提供了某種程度的責任追究。
普通美國人的利益。總而言之,美國將追究任何剝削美國人的個人或團體的責任。
為自己謀取利益。無論你身在世界何處,我們都會找到你,即使你躲在
在巴黎午夜登機。我們國家的經濟安全以及我們共同的繁榮,勢在必行。
毫不遜色。在我將話筒交給聯邦調查局運營主管喬·佩雷斯之前,我想感謝我這些才華橫溢的同事。
以及勤勉的員工和我們的執法合作夥伴,包括聯邦調查局、政府總署、郵政局稽核長辦公室,
國土安全部,以及加州北區美國檢察官辦公室的同事們
那個辦公室在時鐘滴答作響之際放下了所有事務,務必將被告逮捕歸案。
正義得以伸張。感謝你們,願上帝保佑美國。謝謝大家,下午好。
謝謝副總檢察長伍德沃德以及代理助理檢察長切菲。
下午好,各位。我叫乔·佩雷斯,是FBI刑事司的运营主管。
以及網絡分支。我非常感謝今天有機會與各位談話。同時也感謝各位
這裡有一支規模龐大的專案團隊,成員來自我們談過的各個機構。
關於此案件,包括來自聯邦調查局舊金山辦事處的代表協助起訴
因此,我想重申我的同事和合作伙伴在此所強調的內容,並進一步強調
我們各機構所付出的艱苦努力,才導致了此次起訴。最終,所謂的共謀行為,
中國公司的價格壟斷及供應操控行為,以及部分高層管理人員的參與
人為地製造出虛高的價格,並將這些價格轉嫁給美國企業和美國消費者。
消費者。他們在新冠疫情期間及隨後的全球期間因該計劃而遭受了損失。
供應鏈危機。聯邦調查局致力於在社區中產生實質性的影響,我們
相信這些執法行動能直接將打擊行動推向那些威脅我們福祉的對象。
以及美國人依賴的全球關鍵基礎設施。被起訴者的決定
企業的行動所產生的市場佔有率波動,不僅影響大型企業,也波及中小型企業。
每天都在對美國各地的小型家庭企業造成負面影響。該規定
法律今天得到了維護。聯邦調查局和司法部的男女工作人員的辛勤努力功不可沒。
在此情況下,其重要性不容忽視。他們的努力強化了維持公平性的必要性。
商業界中的公平競爭環境。聯邦調查局將積極追查相關企業與個人。
不公平地設定過高人工價格並抑制供應,從而損害美國民眾利益的政府。
此項調查突顯了聯邦調查局任務的廣度以及我們能力的深度。
以及強大合作夥伴關係在促進責任制和提升公眾信任方面的價值。當然,
沒有警方的協作,這一切工作都無法實現。
今天在此展示的對應機構,以及全球各地的對應機構。這一點是
特別引人注目,正如本案例所提及的,通過逮捕其中一名關鍵人物而凸顯出來。
馬先生,本案中,聯邦調查局利用了我們透過全球網絡建立的國際合作關係。
向法國當局傳遞及時且關鍵的情報的執法聯絡官
影響馬某的逮捕並讓他承擔責任。他目前正等待引渡至美國。
合作是我們成功的重要組成部分,無論是在國內還是國際上都是如此。
這些合作關係對於聯邦調查局履行其捍衛國家安全的承諾也至關重要。
故鄉,更要確保我們社區的安全。再次感謝您的時間,我接下來將進行……
交回給副總檢察長伍德沃德。謝謝您,先生。我們將回答幾個問題。
我知道你說今年早些時候有一名被告在法國被捕。我只是想釐清一下。
其他六名被告的狀況如何?他們還沒被逮捕嗎?其中有幾名是公司。
是的,我們剛才宣布已經逮捕了一人。是的,其中幾名被告是公司。
你會在起訴書中看到這一點。還有其他問題嗎?我了解到已經有數量
關於COVID-19大流行起源的調查。這是
其中一部分,還是這件事在那之前就已經開始了?我知道你提到過起訴書
去年封存取得的,但你是否認為這屬於那部分,還是這回事另有其說?
這與那些努力是分開的,就像最近馬里蘭州所發生的情況,當時有人被提起訴訟。
涉及一位前衛生與人類服務部官員?當然。我的意思是,你們現在面前的,是反壟斷法
團隊,因此我敢說他們無權調查起源問題。
新冠肺炎疫情。相反,你們有一支團隊,每天都在致力於調查,
除此之外,還有詐欺行為,例如串通合謀和定價壟斷。因此,你們
在司法部,這是一項全面性的努力,無論是反壟斷、民事訴訟方面都是如此。
犯罪,或透過麥當勞集團的AAG,專注於詐騙。此起起訴書正是這一情況的反映
我們堅定決心,一旦美國人的荷包受到傷害,便立即反擊。
沒有貨櫃,我們任何人都無法購買任何商品。我的意思是,這簡直就是……
現實。因此,這項起訴書反映出我們對履行自身責任的重視程度。
保護全美國人民。另外,一個不相關的問題。關於武器化基金
這正在被建立,你能稍微談談治理結構嗎?我明白
將會任命委員。我的意思是,這些人會是什麼樣的人呢?
來自政府內部嗎?你想要外部的人嗎?至於……
選出他們的人,是曾以個人身份擔任特朗普先生律師的人。
他們會被免除對此選舉過程的任何發言權嗎?我想那是
技術上大約六個問題。聽著,我會回答一個關於反武器化的问题。
理賠基金,因為這並非不重要,也並非我們不樂意
談談這件事吧,但因為這些在後方辛勤工作、日夜不息的人們
為確保此項起訴,且與反武器化基金無關。他們理應如此,
你知道,他們一直期待著這次記者會。看,部門並沒有
不存在於那些調查犯罪行為、調查違規行為的男女們之外。
反壟斷法的相關人員,正致力於確保我們在保護美國民眾的權益。
口袋書,出現在他們的家中,出現在他們的社區裡。而我們卻沒有足夠的機會去接觸它們。
說聲感謝。而現在,我也要對你們所有人說聲感謝。若非如此,这一切都不可能實現。
沒有你。回答你的問題,你知道的,不是針對你,而是針對所有在那裡感到恐慌的人。
好了,作為副司法長官,我已經有權解決任何索賠請求。
對美利堅合眾國提出的任何訴訟請求。因此,代理司法部長所提出的……
這筆反武器化基金已告一段落,他確實增加了问责機制,對吧?不再是單一的模式了。
現在,將有五個人來審查每一項申訴。
我坦率地認為,我們應該對即將注入更多這一事實感到欣喜若狂。
將責任制融入流程,而不是僅由一人簽署批准和解方案。
你知道的,總統可以解除某人委員會職務的這個想法,嗯,猜猜看吧
什麼?他也能把我去掉。所以我覺得我們現在急著採取行動實在是太早了。
判斷這是否是一個好主意,將其稱為「撓頭基金」,或真的
甚至批評它。你知道為什麼嗎?因為根本沒有提出任何申訴。根本沒有提出任何申訴。
一次性付款已支付。所以,在我們支付了這筆所謂的賄賂款後,請來找我們。
在這個所謂的備用基金成立後,請過來找我們。我們正在嘗試做的事情
這對於上屆政府普遍存在的武器化行為來說是正確的。
我感謝大家在我們處理此事時所表現出的耐心。正如我一開始所說的那樣,
我們還有兩年零245天,這時間遠不夠,但我們正在盡最大努力加快進度。
可以。我希望你會同意,我們正看到迅速的成果。你是唯一簽署司法部文件的人。
昨天提交這份文件時,斯坦。因此我想,大家可能在想,基於你過去的情況
特朗普涉密文件案中其中一名同被告的代表
你過去對1月6日事件被告的辯護,其中一些被告被控涉及暴力行為
罪行,這是否意味著你本人存在利益衝突,畢竟你是那個負責的人。
簽署了嗎?而且,司法部是否應該直接排除對那些被判犯有襲擊罪的人進行付款?
警察?我會違背我的承諾。我會回答第二個問題。然後如果我們不
如果有關於這項起訴書的疑問,首先我要說,我絕對不會簽署任何
涉及任何前客戶的和解事宜。其次,所有司法部官員,
每個司法部官員都依賴首席道德官的道德建議
司法部。因此,任何人在做不道德的事情這種想法根本就不存在。
錯誤。而且就我曾擔任辯護律師,為共同被告辯護這一點而言
在涉及當時的前總統及總統候選人的情況下,我能夠
與美利堅合眾國的事務有什麼關係?我的天,這問題……
關於起訴書,我曾有一份關於起訴書的文件。對不起。關於刑事處罰方面
《謝爾曼法》規定,我只想問問這名被告,正在被拘押的馬雲。
那實際上會是什麼樣子呢?我的意思是,這個人在那之後真的會被關進這裡的監獄嗎?
他會被剝奪公民身份並被遣返回國嗎?我只是不確定這該怎麼操作。
我想現在最好的說法是,我們正在等待他被引渡過來。
美國。而且他將會有明顯公正且客觀的法律程序。
國家。而這一切都必須順其自然地發展。顯然,有著巨額的金錢利益在其中。
在此地商業活動中的利益。但現在還稍微太早,還不太適合深入探討這一點。
我覺得在這個階段就先對任何事情下判斷並不好。
我可以就這項調查再提一個問題嗎?你提到過有電子郵件往來
參與者。看來你們對他們的溝通有相當深入的了解。是否
第七百零二條在這項調查中是否發揮了作用,幫助你推進進展?
我不想涉及任何具體的調查方法。我认为
起訴書本身便足以說明我們在本案中所取得證據的質素。
很好。謝謝大家。
