華府檢察官皮羅就青少年佔領事件舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
68 次觀看·2026年5月18日
美東3月13日下午,美國華盛頓特區的首席聯邦檢察官珍妮‧皮羅(Jeanine Ferris Pirro)將舉行記者會,談論特區近期的青少年佔領事件。新唐人、大紀元進行網絡直播(中文即時翻譯字幕)。
AI 生成·可能包含錯誤
大家好。
你好。
你好嗎?
很好。
你好嗎?
噢,誰問我我怎麼樣了?
謝謝。
我很好。
謝謝。
我身邊有來自聯邦調查局華盛頓辦事處的埃里克·考克斯,以及邁克·斯彭斯。
負責我辦公室的上訴法院業務,我希望能跟進我最初提到的事項。
上星期五談到的內容。
上週六晚間在海軍船塢的奇波雷餐廳發生了什麼事,以及我們所知道的……
在該區日益普遍,不僅不可接受,更是暴力行為。
危險的,而且是違法的。
而我今天來就是要告訴你們,這一切將會停止,父母們,現在我就是在對你們說。
這是一種與該區歷史上任何其他時刻都不同的情況,因為
我們關注的不僅僅是那些實施犯罪的個人,無論如何
他們多大年紀,我們正在觀察父母,以確保他們理解
他們對本區正在發生的動盪負有責任。
影響著居住在這裡的每個人。
今天早上八點,我正在看醫生,醫生感到擔憂。
關於該區發生的事情。
這是一項全面性的措施。
這是一件我們都應當關心確保其結束的事。
相信我,我一定會盡我的一份力。
這種事情正在摧毀該地區的生活品質。
居民發現要享受公共公園和空間變得極其困難。
作為臨水區域,居民們開始覺得這些失控的情況令人難以忍受。
青少年正在奪走他們的幸福與安靜的樂趣。
因此,隨著我們進入夏季月份,請勿懷疑,隨著天氣變暖,犯罪率也會上升。
天氣越來越暖和,學校也放學了。
就在上個週末,隨著華盛頓特區安全與美麗行動小組以及國家警察局的參與,
我們繳獲了32支槍。
週末兩天,32把槍。
他們正湧現而出,不知為何,顯得更加肆無忌憚。
是時候讓他們知道,這樣做對他們並無好處。
事實是,這些孩子,這些青少年,如果你願意稱他們為孩子的话,他們需要
找點有意義的事情做。
父母們,這就是你們的責任。
那不是我們的工作。
我受夠了別人老是對我說,唉,青少年們什麼事都沒做。
是的,他們確實如此。
公園及休閒部門為青少年提供超過1,700項獨立計劃,
而且家長們會善加利用這一點,讓您的孩子參與到各種活動中。
籃球、棒球、拳擊、網球、芭蕾舞、啦啦隊、踢球遊戲、田徑。
坦白說,父母們,這件事還有溫柔的一面。
我們也不希望你們的孩子受到傷害,你們也應該這麼想。
這就需要你對此採取行動。
這就是為什麼我們現在要追究你的責任。
這些並非無害的集會。
他們是暴力的,而且擾亂秩序。
從上週末奇波雷發生的情況來看,事情並非僅僅是暴力行為。
發生在個人之間,僅僅是財產的破壞。
這是一起由一些自認為可以逃脫責任的人所實施的餐廳劫持事件。
好吧,他們不會這麼輕易得逞的,我會在幾分鐘內告訴你該怎麼做。
分鐘。
但這種恐嚇行為將會結束。
而「無政府狀態橫行街頭」的訊息已經結束了。
這座城市屬於守法的居民,而非四處流竄、企圖揚名立萬的暴民。
他們自己或煽動混亂與暴力,以博取社交媒體的關注。
這不是孩子在做孩子該做的事。
這是犯罪行為。
但對於那些堅持參與這些群眾活動的孩子們、青少年們,請明白
某件事。
一個社交媒體的點擊,不值得一張刑事紀錄。
我們會確保你留下犯罪紀錄。
如果你認為青少年的身份就能讓你肆意恐嚇商家和社區,
你馬上就會知道事實並非如此。
我們會在任何能抓到你的地方逮捕你。
我們將嚴厲起訴你,我們也會起訴你的父母。
對於那些再犯者以及任何攜帶武器、襲擊警員、破壞財產的人
或針對企業進行攻擊,將會面臨嚴重後果。
至於那些策劃這些青少年接管行動或這些幫派關係的人,當你們這麼做的時候
社交媒體,我們有你的社交媒體。
而且這將永遠持續下去。
這就足夠讓我們把你定罪了。
而且星期五我已明確表示,我反對那些攜走並拒絕歸還的家長。
承擔起阻止此類事情發生的責任。
我說過他們將面臨後果,我是認真的。
我談到了DC法條,我想再強調一次,我將要使用的法條是22-811。
你協助唆使未成年人犯罪。
父母們,你們並非這場危機中的旁觀者。
那些必須額外支付警力、清理受損財產費用的納稅人,
遭受這些非法集會的影響,無論是噪音、鬥毆還是搶劫
或混亂,皆已結束。
從現在開始,父母們,你們來付帳單了。
而且如果你知道你的青少年在哪裡,他們在做什麼,並且你允許他們這樣做,那麼……
繼續這樣行事,並繼續容許他們興盛,我們就會對你提出起訴。
而且你不能只是說,嗯,我真的不知道,我也不太確定。
這將是一項嚴格責任罪行,也將是一項嚴格責任的起訴。
現在,我該怎麼做呢?
當青少年反覆違反宵禁規定,反覆逃課時
無論他們持有多少酒精或毒品,這並不表示他們就必須如此。
被起訴。
當他們違反法院命令時,或當他們已是需要幫助的人(PINs)時
監管,或像我們在奇波雷看到的那樣犯下刑事罪行,我們都會追查到底
你和我們正朝你父母而去。
如果你的青少年子女違反宵禁規定,你每次將被處以500美元的罰款。
如果涉及協助未成年人犯罪的罪名,你將面臨最高刑罰
六個月監禁。
而且我一點都不避諱去尋求牢獄之災。
該地區的民眾已忍無可忍,我們不希望情況進一步惡化。
青少年在我們的社區中肆意橫行。
現在,這將是一種協調一致、全面整合的方法。
今早,我與總警司傑弗里·卡羅爾談過,關於我的辦公室需要了解誰是
青少年是那些違反宵禁規定的人。
因為如果超過一兩個,家長們,你們就上我的名單了。
我跟警察局局長談過那些戴口罩行兇的青少年的事。
罪行。
這是一項額外的違規行為。
這是一項OHE違規行為,但無論如何這仍是一種違規,我可以啟動父母節點
進去那裡。
我也與當地的華盛頓特區檢察長布萊恩·施瓦布談過,我和他意見一致。
與他提供我辦公室所需資訊相關的同一頁面
關於家庭法庭中陷入困境的年輕人,那些處於不利地位的年輕人
他們正受到監控,並處於法院命令之下。
那時我才能把他們的父母牽扯進來。
現在一切都準備就緒了。
我跟教育局局長談過了。
那個尚待確定。
因此,如果你一直關注華盛頓特區的新聞,你就知道這段時間以來雙方一直反覆拉扯。
與華盛頓特區議會之間,無論出於何種原因,他們拒絕投票通過一項新的宵禁法案。
這將讓布瑟市長同意,而我在這一點上與她看法一致,以及
傑弗里·卡羅爾總警司,根據所獲得的資訊,實施酌情宵禁。
引起他們的注意。
事實上,目前工作日的宵禁時間是晚上11點到早上6點,我認為週末可能是中午12點到早上6點。
但華盛頓特區議會不願處理此事。
他們開球了,你知道他們開球了,當時孩子們正在春假期間,我想是這樣
那天是4月15日和4月21日,他們剛剛才回到家。
好吧,我現在告訴你,明天華盛頓特區議會將舉行一場會議,而
現在我要詢問華盛頓特區的民眾,那些同意市長意見的人
主管和我,他們需要具備根據自由裁量權來制定這種宵禁的能⼒。
以及最近的資訊,來聯繫華盛頓特區市議會的每一位成員
並告訴他們我們需要實施宵禁。
我們需要一個具有裁量權的宵禁措施,讓市長和警察局長有權決定實施宵禁。
警方並把青少年從這些地區帶離,這樣我們才能享受我們應有的生活品質。
有資格獲得的
夠了,別再說這些蠢話了。
如果我們自己不去做,就沒有人會替我們做。
最終,這是一項協調一致的努力,我想要對此表示感謝。
我謹向負責華盛頓辦事處的達倫·考克斯致上謝意。
聯邦調查局,以及所有我們的執法夥伴,正不辭辛勞地致力於恢復法律與秩序。
和命令。
他們展現出極大的專業壓力與自制力。
我每次都说這句話,我必須說,因為我極度相信它。
我們在全國最重要的城市裡。
這是該國的首都。
這將是7月4日舉辦250週年慶典的地點。
這裡正是我們必須讓世人為這座山上的城市感到驕傲之處。
除非我們大家齊心協力共同行動,否則這件事就無法實現。
好吧,我是一個樂觀的人,我相信會的。
現在我想要請達倫·考克斯上台,他將告訴我們正在採取哪些措施來應對這一事態。
隨著這場暴力的接管。
謝謝。
你好,我是達倫·考克斯,華盛頓辦事處的助理主任。
我非常感謝今天有這個機會出席。
我希望能向正在調查這些收購行為的合作伙伴表達我們的支持。
千萬不要搞錯,這些接管行動絕非無害的集會。
這些是暴力事件,經常導致襲擊、打鬥和搶劫。
他們破壞商業活動,並在我們的社區中散播暴力。
聯邦調查局正在調派人員和資源,調查所有可能的聯邦法規違規行為。
在這些暴力接管期間。
如果當事人年滿十八歲或以上,法律上即視為成年人。
任何他們所犯的聯邦罪行都將被調查並移交美國。
華盛頓特區的檢察官辦公室將對此案進行全面且積極的起訴。
我們將支持美國檢察官辦公室,對任何參與其中的未成年人提起訴訟。
聯邦刑事行為。
聯邦調查局不容忍任何身體暴力,或違反商業運作的擾亂行為。
聯邦法律
我們將繼續支持大都會警察局或MPD,以及美國檢察官辦公室。
以及此事項中我們所有的聯邦和地方合作夥伴。
謝謝。
現在,我確信你一定會提出這個問題,那我就現在試著回答你。
本案目前正在調查中。
我們正在努力處理此事。
聯邦調查局正在行動。
他們拿走了,我不想說是拿走了,但你確實拿了,你想談談這件事嗎?
還是不是?
他不想到談這件事。
你看,這就是聯邦調查局的下場。
他們正在使用所有的資源。
我們正在試圖辨識這些人。
他們可能是青少年。
他們可能不是青少年。
我們不知道。
但在這件事上,我們正試圖為你找出該顯示哪些圖片,而我正在
當然,你們一定都已經看過這則線上內容了。
有一個地方,我覺得一個穿藍色襯衫的男人,也許是紅色襯衫。
他懷裡抱著一個穿粉紅色裙子的小女孩。
這讓我怒火中燒,這也應該讓在座的每一位感到憤怒。
這必須停止。
這些人覺得自己可以為所欲為,還能破壞他人的財產。
並虐待其他人類,破壞財產,摧毀企業。
人們嚇得魂飛魄散。
我們要結束這一切。
我告訴你,我們一定要把它結束掉。
是的。
你好。
我有兩個問題要問你。
我們多久之後才能看到對父母的起訴?
然後你提到了這些青少年接管行動的規劃。
你有沒有任何概念,是誰在策劃這些事情,以及這種情況有多普遍嗎?
讓我先回答最後一個問題,也就是關於規劃方面。
它可能是一時興起。
讓我們一起來到這個地方。
它在社交媒體上。
然後,如果我們在追蹤社群媒體,我們就得能夠說出,
否則警方將能夠識別出該地區,前往並搗毀該地點。
但如果沒有宵禁,也就是所謂的酌情宵禁,
那麼我們就只能等到他們開始犯罪時才能採取行動。
我們甚至無法將它拆開。
這就是為什麼它如此重要。
我這麼做是有原因的,把他們的名字和電話號碼都列出來了。
叫他們。
告訴他們,投票支持賦予執法部門保護青少年的能力,並不會讓他們失去任何東西。
並保護市民。
第一個問題是什麼?
多久以後?
我們要等到什麼時候才會終結對父母的指控?
我想,如果你能理解我言外之意,
該法規的若干條款導致了未成年人的違法行為。
第一款是他們逃學的情況。
為了找到那樣東西,我必須與教育局局長協商解決一些事情。
我必須得到那項資訊。
如果他們持有或攝取酒精,或擁有非處方藥物,
有沒有處方箋的藥物
那樣我就能從NPD獲取了。
我們將會一起合作。
若他們違反法院命令,檢察總長辦公室將採取行動,
顯示他將開始與我們在那方面合作。
如果他們觸犯任何刑法,我就可以這麼做。
如果他們違反法庭命令,這個街頭幫派就能行動。
我們可以使用811的多種分類中的一種。
這意味著我們現在必須開始回溯了。
在這種情況下,我們可以找個人來處理,例如
但在提起對父母的訴訟之前,
我得知他們在尋求某些知識。
或招募、協助、支援、導致、鼓勵、促成、引誘、建議。
裡面有很多動詞,如果我能證明這一點,我就會針對它們採取行動。
但要明白,這幾乎是一種倒退。
缺勤記錄是什麼?
家庭法院的紀錄是什麼?
犯罪紀錄是什麼?
我可以查閱哪些犯罪紀錄?
你知道嗎,我對那些父母又了解多少呢,
我曾擔任家事法院法官一陣子,處理需要監督的當事人。
明白這需要一段時間,但這是一種整體性的方法。
我幾乎已經安排好所有需要的人來完成這件事了。
這件事幾乎發生在48小時前。
我們有多个攝影角度。
我知道你正在研究一些技術,用來精確查明背後是誰在操作。
對那位爸爸,我想說的是,我完全理解你的感受,因為我也有過同樣的心情。
當他抱著他的女兒時。
你有MPD的訊息說他們還有一分鐘就到,卻仍然沒有進行逮捕。
當他們抵達現場時。
你們那裡有國民警衛隊嗎?
你有FBI嗎?
除了轉化家長之外,你還應該預防性地增加哪些資源?
我的意思是,顯而易見,我們的重點是逮捕那些犯錯的人。
我是說,那正是我們的首要重點。
我不清楚時間與MPD、FBI、國民警衛隊之間的關係。
我不知道那些指控是什麼,也不清楚你在說什麼。
但我可以告訴你的是,現在每個人都正在確保自己正在致力於此。
今天對你提到的每個人來說都是當務之急。
是的,先生。
我只是想讓你再重複說一遍,或者說……
你擔心的是,如果沒有實施這項宵禁令,
缺乏宵禁是否是導致奇波雷發生目前情況的一個因素?
你擔心的是否因為沒有宵禁,其他餐廳可能會遭到洗劫?
像那樣的情況,因為就像1加1等於2那樣的狀況?
當然,酌情宵禁賦予警方進入並加以取締的權力。
好嗎?
然後把這些孩子帶走。
他們最終要么會被分配到青年與家庭服務處
否則他們會被帶到某個地方,由他們的父母或法定監護人前來接回。
好嗎?
因此它幾乎自動地分散開來。
這本身就會阻止它。
你知道嗎,其實啊,你一談到這個問題,就會想到,警察能不能更快一點?
我的意思是,我不知道。
我的意思是,你知道的,如果我们事先知道這件事,
我們會在事情發生之前就到達,這就是其中一個好處。
有什麼事嗎?
我想你剛才說的是,這是一個酌情實施的宵禁。
我沒有在浪費你的時間。
這就像允許警方查看社交媒體一樣。
它讓他們能夠通過,否則他們就無法做到。
我們知道,這些收購行動並非僅僅涉及華盛頓特區的青少年。
他們中的一些人來自維吉尼亞州。
他們中的一些人來自馬里蘭州。
我想那已經被證明了。
那些父母會怎樣?
你能做點什麼嗎?
不,可能不會。
我的意思是,我必須在那裡有某種真正的聯繫。
你想說話嗎?
我很樂意。
好的。
這是邁克爾·斯潘斯。
邁克爾·斯潘斯負責我辦公室的檢察官側面,而非聯邦側面。
你說對了,邁克爾。
好的。
謝謝。
明白了。
因此,要回答你的問題,我認為這真的取決於具體情況。
在所有這些情況下,我們將與執法夥伴進行大量調查。
但某些情況下,我們或許能夠起訴居住在馬里蘭州或弗吉尼亞州的父母。
他們的孩子仍然在這個區內。
他們的孩子沒有受到監督。
他們作為父母並沒有做他們應該做的事。
而且我們刑法中還有許多其他條款,針對在管轄區外的行為。
如果這影響到該區內發生的事,我們也可以就此提出指控。
這取決於具體情況。
但我想,你對這些正在考慮前來的青少年所傳達的信息應該是一樣的。
我的訊息對青少年及其父母都是一樣的。
好嗎?
如果麥克能想出辦法,我全力支持。
好了,各位。
是的。
噢,又是你。
你坐在那邊。
你能否在這個人身上找到任何個人客戶?
我還不知道。
我真的很不這樣認為。
你知道嗎?
是的。
但相信我,我們會盡快解決這個問題。
而隨著今天發生的武器化行為,我想說……
你認為今天發生的任何納稅人資金被武器化的情況,真的有必要嗎?
從終極武器化的觀點來看,你認為納稅人的錢
去其他在城市暴動的人那裡?
我不知道這件事。
這是透過特朗普的美國國稅局和解所獲得的款項嗎?
是的,我沒有參與那件事。
你總是問這些跟我無關的問題。
什麼?
法官,特里昂就在這裡。
他的上訴被駁回,無法繼續進行審理。
是的,特里昂。
他仍在市議會裡。
你要他的電話號碼嗎?
對,他就在那裡,特里昂。
你的照片在哪裡?
嗯?
你的照片在哪裡?
我們把它們整合在一起了。
為什麼你那裡沒有特倫的照片?
我們不知道是否有中轉。
不,沒有理由。
不,我沒有任何反應。
你知道的,我基本上就是個直來直往的人。
你知道,法官才是做出決定的人。
有時我同意,有時我不同意。
我有一份工作要做,我會完成我的工作。
而且我要為沒有帶來他的照片向您道歉。
聯邦調查局是否正在領導這項具體的調查?
並且聯邦調查局會與鮑勃·奧利里共同領導這項調查嗎?
此調查由華盛頓特區警察局(MPD)主導,
我們正在為他們的調查提供協助。
還有一件事我想請問的是,你們在這裡看到的照片
而且在社交媒體上,如果個人具有這種身分
或了解他們的情況,或掌握有關這些個人的任何資訊
那會是在奇波雷(Chipotle)裡。
請確保您已聯繫MPD以提供該資料。
對於聯邦調查局來說,在這種環境下協助當地警方有多常見?
這是華盛頓辦事處特有的情況嗎?
不,這並不獨特。
我們協助全國各地的州政府與地方政府,
一旦我們確認了聯邦關係,就會與他們合作。
在這個時刻,我們正在與MPD合作,
我們在這項調查中同時提供代理支援與分析支援。
一旦我們確定聯邦指控,一旦我們確定涉案人員,
那麼我們當然會與這裡的美國檢察官辦公室進行商討
並判斷是否應提出額外的聯邦指控。
如果是這樣,那麼我們就會做那些事。
還有法官賈妮娜。
其中一個,而且我想強調的是,這點對達倫剛才所說的非常重要,
是因為總統推動「讓華盛頓特區更安全美麗」的計畫,
我們已經漸入佳境,開始習慣了彼此的合作。
我們發現彼此之間有著無窮無盡的方面。
我們可以用來協助我們案件的資源。
因此,我非常自豪於地方與聯邦之間的協作互動。
並且就這方面而言,國民警衛隊,你們會不會……
這週末有關於我們將如何部署國民警衛隊的討論嗎?
那些在假釋方面會有所改變嗎?他們巡邏的區域會有變動嗎?你有嗎?
嗯,我想這個問題我們還是交給加比·西拉爾塔來決定吧。
誰負責這支特遣部隊和憲兵?
你知道,我只有在他們進行逮捕時才會得到資訊。
或者當他們需要法律建議時,我們會為他們提供這方面的建議。
那確實是他們的看法。
但我想要感謝你。
順便一提,有人喊出的名字中有一個是隆德爾。
龍德爾
朗德爾是影片中某人說「我想,停,朗德爾」時提到的名字之一。
類似這樣。
重播。
如果有人知道任何名字或人物,那將會幫助我們。
嗯,這是個好問題。
是的。
對市議會成員,您有什麼話想說嗎?
你是否認為,通過拒絕實施任何形式的宵禁,
他們可能會危及今年夏天來到這個國家首都的美國人。
那些也只想好好享受樂趣並履行自己職責的人。
我认为議會的成員應該履行他們的職責。
他們的工作非常明確。
這是為了保護該區民眾。
當他們回家後,對於警察局長應負責的問題卻選擇避而不談。
市長也認為這很重要,還有美國檢察官
還有在場的其他人,也許他們應該三思而後行。
謝謝大家。
祝你有美好的一天。
感謝您的到來。
沒錯。
