皮羅公佈華盛頓特區夏季安保計劃

新唐人精選新聞
6244粉絲
92 次觀看·2026年5月15日
美東5月15日上午11:30,華盛頓特區,在今夏即將舉行的250場各類活動到來之前,美國哥倫比亞特區檢察官珍妮·皮羅(Jeanine Pirro)公佈華盛頓特區夏季安保計劃,與執法官員共同探討華盛頓特區的安保工作。出席發言的嘉賓還可能包括:助理總檢察長科林·麥克唐納(Colin McDonald)以及美國法警局局長加迪亞塞斯·塞拉爾塔(Gadyaces Serralta)。。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
早上好,感謝各位今天出席。
隨著警察週的結束,讓我首先說一句通常不會被提及的話。
說夠了。
這個國家的執法人員——無論男女——都是非凡的公職人員。
我們感謝他們在華盛頓特區以及全國各地所完成的工作。
我們所有人都依賴他們來保障我們的社區、家庭和孩子們的安全。
他們是我們當中真正的英雄,我們非常感激他們的辛勤工作與奉獻。
每天。
今年夏天,華盛頓特區將舉辦一場極其重要,甚至可能是最重要的一場活動。
一代人的國家慶典。
2026年7月4日,我們的國家將迎來獨立250週年。
這座城市,華盛頓特區,將成為這次歷史性慶祝活動的中心。
美國大州農業展覽會、自由250大獎賽、7月4日獨立精神
節日,以及由聯邦和地方機構舉辦的無數其他活動。
感謝特朗普總統的遠見,百萬美國人將湧向這座城市。
慶祝國家的成立,並展望其未來。
感謝特朗普總統的遠見,千萬美國人將得以享受這一切。
在一座歷史安全的城市舉行的慶祝活動。
隨著去年成立的華盛頓特區安全美麗行動小組,本屆政府已
規劃出法律與秩序的新未來,並對犯罪分子實現迅速的追責。
導致華盛頓特區的暴力犯罪率上升至無法接受的水平。
在短短281天內,華盛頓特區「安全與美麗行動小組」的合作伙伴已完成了近13,000項工作。
逮捕了32名謀殺嫌犯,從華盛頓特區的街道上沒收了1,418件非法槍枝。
嫌疑人,發現23名失蹤兒童,以及其他令人震驚的公共安全結果
這座城市。
由於這些傑出的努力,華盛頓特區的犯罪率下降了百分之二十五以上,甚至更為顯著。
更高的謀殺率及其他暴力犯罪下降幅度。
那些曾把華盛頓特區視為遊樂場的罪犯正被從街上帶走,
被起訴並監禁。
但我們今天的信息是,我們還未結束。
我們不滿意。
我們不滿足於良好。
我們正朝著完美前進。
我們不會停止,直到奪回每一分一寸的土地,阻止任何企圖作惡之人。
我們國家首都的傷害。
我們全力致力於讓這座城市成為母親們安心帶領孩子散步的地方。
帶孩子去街角的便利商店,深夜辦點事也不用擔心安全問題。
一起汽車搶劫事件,讓當地居民與遊客都能自由體驗此地最精彩之處
這座美麗的城市所能提供的。
因此,從現在開始,這個夏天,華盛頓特區的「安全與美麗工作小組」將開始行動。
更深一層,更進一步,動用更多的聯邦執法資源
此區將致力於降低華盛頓特區的犯罪率。
這是一項主動且有意圖的措施,以確保這座偉大的城市持續安全。
美麗。
我們的努力將成為全國範例,展現出當
領導人應挺身而出,對罪犯和無法無天的行為明確表示:夠了!
謝謝。
感謝副總檢察長麥當勞。
早上好。
今天很高興與美國聯邦檢察官珍妮娜·皮羅律師一同出席。
司法部長科林·麥克唐納、國民警衛隊,以及我們眾多的聯邦執法機構
與華盛頓特區安全行動小組合作。
感謝各位的領導與對華盛頓特區安全行動的支持。
今天能以美國法警署署長的身份站在各位面前,是我的榮幸。
以及華盛頓特區安全專責小組的主席。
美國人民給了我們明確的授權,要讓美國再次安全。
今天,我感到非常自豪地說,感謝我們總統的領導以及這項任務
強制執行,美國人可以再次安心地在我們美麗的首都四處走動,而不必擔心他們會
成為犯罪的受害者。
我們也在此討論如何加大對華盛頓特區罪犯的打擊力度。
整個夏天。
我們國家的首都將對所有美國人來說都是安全的。
我想總結一下華盛頓特區安全專責小組迄今已取得的成果。
過去九個月來,我們與超過三十個不同機構和部門攜手合作
成立華盛頓特區安全專責小組。
這是一份很長的名單,但我希望一一予以承認。
美國檢察官辦公室,我親自擔任的美國 marshals 服務,華盛頓特區國民警衛隊,
美國國土安全部調查局、酒精、煙草、火器與爆炸物局
美國藥物管制局、美國國家公園警務處、聯邦調查局
都會交通警察局、特勤局、聯邦保護服務處、海關及邊境保護局
巡邏,美國國會警察,美鐵警察,華盛頓特區警察局,華盛頓特區消防局
衛生及公共服务部、戰地醫療隊、外交安全局、監督假釋辦公室、海軍罪案調查局、陸軍刑事調查司令部、華盛頓特區房屋局
警方以及多位監察長辦公室。
我為華盛頓特區安全專案小組所取得的每一項成就感到非常驕傲。
我們已逮捕了近13,000人,其中許多都是最惡劣的罪犯。
逮捕涉嫌謀殺的罪犯、毒品販子以及性犯罪者。
華盛頓特區安全專責小組已沒收超過1,400支非法槍枝,
防止了我國首都無數起暴力犯罪事件。
謀殺案下降超過百分之三十五,整體犯罪率下降百分之二十六。
曾經困擾這座城市的暴力搶車事件如今已十分罕見,並將隨著我們的行動而徹底結束。
尚未完成。這份簡要回顧顯示,我方特遣部隊過去九個月來致力於讓華盛頓特區變得更安全。
美國人居住、工作和觀光的理想之地。華盛頓特區是我們國家的首都。
而且它應該是我們整個國家最安全的旅遊地點。
距離我們偉大國家的250週年慶典——7月4日,還有50天。
而今天,我們希望大眾知道,我們還未結束。
今年夏天,華盛頓特區安全專責小組的各機構將加大努力,徹底消除犯罪。
並提升我們美麗國家首都的生活品質。
我們將在華盛頓特區加強高可見度的巡邏,讓美國民眾能夠安全慶祝。
美國獨立250週年。整個夏天在華盛頓特區,你將親眼見證這一切的差異。
任何罪行都不會被容忍,尤其是暴力犯罪。
毒品從街頭消失,槍枝遠離罪犯之手。
我們將運用執法部門所能動用的每一項工具——無人機、直升機、特種警犬——
以及执法部门所能动用的任何和所有资源,全力加大对罪犯的打击力度
在這座城市裡,我想按機構來分析。美國法警局正在打擊
每天都有暴力犯罪。我們將持續對犯下惡劣罪行的罪犯執行逮捕令。
今年夏天,我將動用所有力量,徹底清剿所有目標。
犯罪。我提醒那些在逃匿藏身的罪犯,
元帥們是世界上最優秀的追捕者,我們一定會找到你。
法律與秩序已經恢復。我們在國家首都打擊犯罪的戰鬥還未結束。
過去九個月,我們的毒品調查局發現華盛頓特區的毒品市場
由外部來源提供動力。它是更大區域販運生態系統的一部分。
與州際毒品管道相關聯的有組織網絡,
以及與更大分銷渠道有關的販毒集團。禁毒局(DEA)也正分配更多資源
針對華盛頓特區的每個地區,打擊毒品與暴力犯罪之間的關聯。
是時候將毒販當作恐怖分子來對待了,因為他們正在恐嚇我們的國家。
以及華盛頓特區社區。在羅伯特·薩卡迪亞的領導下,我們的煙酒槍炮及爆炸物管理局將繼續奮戰。
跨所有州界的非法槍枝販運。所有非法入境的槍枝
馬里蘭州和弗吉尼亞州將被尋獲並予以扣押。ATF 將繼續使用其極其成功的做法。
槍枝追蹤與情蒐能力,以識別走私模式,尤其是
暴力再犯者。非法槍枝仍是華盛頓特區暴力事件的主要推動因素。
我們的ATF正在加強行動,以針對正在活動的暴力罪犯和槍支走私者。
在本國首都。公園警察。今年夏天,美國國家公園警察發揮了至關重要的作用。
確保美國250週年活動,保護華盛頓特區的國家公園和紀念地標
他們正在增加我們國家首都的警員人數,以巡邏紀念碑地區,確保安全。
主動式執法。您將看到更多美國國家公園警員以步行、駕車及騎馬的方式巡邏。
從華盛頓特區出發,支援夏季的增兵行動。我們的國民警衛隊計劃擴大規模。
他們將會有警衛人員的駐守,對應預計來訪美國250活動的遊客人數。他們將
持續在整個轄區內保持高能見度並提供支援,以協助警方執法
可以專注於履行職責。高可見度的巡邏能縮短對犯罪事件的反應時間。
為現場的執法部門提供支援,並確保警員與民眾的安全。
HSI,由約翰·康登領導。同樣地,國土安全部調查局現已具備相關資源
將他們在華盛頓特區街頭的特工人數增加一倍。
與高見度巡邏特遣隊合作。本屆政府正在積極應對
全國範圍內的詐騙案件,而HSI特工則是詐騙調查方面的專家。
他們將繼續透過基於情報的目標調查追蹤資金流向,
揭露偽造身分,以及騙子利用本應幫助人們的體系謀取利益
合法的需求。今年夏天,HSI將針對在華盛頓特區使用身份信息進行犯罪活動的罪犯採取行動。
竊取房屋以詐騙方式取得,卻從不支付租金,導致在一個昂貴的城市中房價不斷上漲。
在住房已經緊張的情況下,由馬庫斯·霍奇斯領導的CSOSA,我們非常欣喜能有此機會
CSOSA 作為我們特遣小組的一部分。法院服務與罪犯監督
監管機構是一個被授權監督假釋及緩刑成年人的聯邦機構。
以及華盛頓特區的監督釋放。CSOSA 將繼續發揮領先作用。
對華盛頓特區假釋和緩刑人員實施社區監督。今年夏天,我們將繼續
華盛頓特區透過追究這些人的責任而變得更安全。所有這些成就以及
策略直接反映了特朗普政府在減少方面的關注與承諾。
暴力犯罪,並讓我們的社區更安全。團隊合作與協作的精神正是由此展現。
本行動的成功,極大程度上依賴於本屆政府自上而下的領導。
當聯邦、州和地方機構真正成為合作夥伴時,
我們甚至可以拯救那些最混亂的城市。因此,致美國人民,
美國250週年慶祝活動將讓所有人安心享受。
法律與秩序已恢復到我國首都。華盛頓特區將成為美國最安全的城市。
為居住者,為工作者,以及為訪客。
專案小組將持續對犯罪行為施加壓力,我們取得了巨大的成功。
我們可以慶祝。我們的執法人員辛勤工作,才讓這座城市有了今天的成就。
到這個地方。但請知道,我們將持續前進,恢復這個地區的安全與秩序。
確保遊客整個夏天的安全。在我們回答問題之前,我想請珍妮。
皮埃爾,請說幾句話。謝謝。各位早上好,謝謝各位先生。
首先,我要感謝我們的聯邦和地方執法夥伴,他們不辭辛勞地工作,持續奮戰於
去年是讓我們國家首都安全的最後一年。然而,今天我們宣布將迎來新的夏季高峰期。
隨著執法部門的監視力度增加以及針對美國的協調行動範圍擴大,預計將迎來新的局面
250. 自2025年8月7日協調行動啟動以來,此次行動
已成為歷史上規模最大,或至少是規模最大的現代聯合執法合作之一。
結果無可否認。近一萬三千人被捕,其中包括謀殺嫌犯。
幫派分子、毒品侵入者、通緝犯、武器違法者、近1,500件非法槍枝
從街頭被收繳後,便無法再用來威嚇和殺害同胞。而且大多數
更重要的是,暴力犯罪現已大幅下降。謀殺案下降了近50%。搶劫案
下降了42%。汽車劫持案件下降了60%。這些數字代表著挽救了生命,守護了家庭。
受保護的環境,讓企業能安全運作,以及開始重新奪回的社區
和平與寧靜。自從我上任並於2025年5月14日滿一年以來,我們已
在我的辦公室裡,已確立超過七千宗定罪。因此,這不僅僅是關於逮捕,我們正在定罪。
這些人。幾乎80宗謀殺定罪,接近1,000宗非法持槍定罪,
超過900宗毒品罪名定罪,460宗暴力犯罪定罪,43宗搶奪汽車定罪,
以及超過125項搶劫定罪。作為美國檢察官,我將繼續運用
我會動用我所有的力量,確保我們使用手中可用的每一項工具來進行逮捕。
這些機構所進行的調查往往難以取得定罪。然而,有一個領域
在華盛頓特區,這種問題已經司空見慣,尤其是青少年接管事件。這些
收購行為已令我們的社區陷入恐懼,他們關閉了商店,並浪費了資源。
守法居民辛辛苦苦賺來的稅款,他們只希望安安穩穩地生活與工作。那些人
在海軍造船廠和諾瑪等地的收購行為經常引發騷亂、襲擊等行為,
搶劫和打鬥。布瓦瑟市長多次要求設立宵禁區和緊急狀態。
當華盛頓特區議會拒絕處理這個問題時,我們卻採取了措施。我再說一遍。
華盛頓特區立法機構拒絕處理這個問題。而他們
缺乏行動將為該區居民帶來極其危險的情況。
連青少年 themselves也一樣。在我們努力應對這個問題時,有一個領域卻尚未受到關注。
討論過。家長參與在任何討論中都被指出是一個明顯的缺口。而我在此要說的是,
華盛頓特區的美國檢察官職位,將於今日結束。從今天起,
本辦公室將嚴厲執行華盛頓特區的宵禁法,針對家長提起訴訟。具體法條為
我們將使用的做法違反了華盛頓特區法典第22-811條。這還涉及促成對
未成年人的偏差行為。該條例規定,成年人協助或促進此類行為屬違法。
或容許未成年人從事違法行為。罰則最高可處六個月有期徒刑。
因此,如果證據顯示父母明知或應知,或允許,或未盡到應盡的注意義務,
阻止參與,我們將向他們收費。如果你把孩子送來卻未能履行義務,我們將收取費用。
監管他們,否則你放任他們逃學參與混亂,將面臨罰款。
法院命令的課程,以及可能的監禁時間。即使該少年犯未實際犯罪,仍可被處以罰則。
未成年人未被起訴。因此,若家長允許或因疏於管教而導致此行為發生,即構成此項罪行。
允許未滿十八歲的未成年人違反宵禁規定。現在我們將要詢問
大都會警察局將在任何未成年者違反宵禁時向其父母開出罰單
違規行為與收購有關。我們將試圖將這些引用與強制性的家長參與配對。
通知及法院強制要求的親職課程或家庭輔導,作為條件之一
本案的解決。令人羞愧的是,我們正在保護你們的孩子,那些可能
因為你只是出於好奇才參加青少年主導活動,而我們並不想要你的參與。
兒童受害。因此,現在我們必須站在你們父母的立場上,確保你們的孩子
不會成為受害者。這並不需要新的立法,各位。一切都在這裡,而且它傳達了訊息。
向家長們傳達一個明確訊息:你們必須監督自己的孩子,否則將面臨刑事後果。
守法納稅人不應再為父母的疏於管教而埋單,當我們重新奪回
正如你們今天所聽到的,我們的街道上將不再有任何藉口。家長們,請履行你們的職責,否則我們將代為處理。
我們的。最終,納稅人將不再為父母疏於管教所造成的混亂提供補貼。
因此,父母們,如果你們不控制自己的孩子,學區就會代勞。當我們終於接近
250週年,我要說得清楚明白。我對任何企圖從事政治行動的人傳達此訊息:
這區的暴力行為,華盛頓特區絕不容忍。你們將受到追究,並面臨後果。
法律的全部威力。就在今天早上,在我来到這裡之前,我們已經正式通知了我
檢察官將對被告埃利亞斯·羅德里格斯就兩名年輕人遇害案提起死刑訴訟。
以色列駐美國大使館人員在國會猶太人博物館。謝謝。謝謝,法官。
感謝您的領導。總是令人耳目一新。需要問您幾個問題嗎?是的,夫人。
非常感謝。我有一個與主題相關的問題和一個與主題無關的問題。副檢察總長
麥當勞宣布在這波衝擊後逮捕了13,000人。我想請問,塞拉爾薩主任,
有多少起 reported 的逮捕與移民有關?以及相關的預估成本是多少?
警方對納稅人的執法行動迄今已大幅增加?此外,我想再補充一句,美國檢察官女士,
你提到了青少年接管以及根據美國法律起訴父母的問題。能否稍微談談這一點?
更多關於那可能呈現的樣貌,以及聯邦執法機構在外圍將扮演的角色。
只是MPD發出這些罰單而已?好的。我們先從移民問題開始。
移民逮捕人數通常佔我們逮捕人數的約百分之十五。但這是一個計算結果。
問題不在於逮捕人數的多寡。起初,情況確實如此,但現在已非如此。
他們只是沒有被逮捕,也沒有被找到。至於成本方面,執法機構
負責辦理這些案件的警官均屬於專案小組成員。我想強調一點,
對,因為我們談論非法移民時,彷彿這並非違法行為。而它確實是。
當然。因此,特遣隊正在執行每一項法律,所有法律都將被執行。你會看到
今年夏天會有更多這類情況。如果我理解正確的話,你的問題是聯邦政府扮演什麼角色?
這與父母和青少年的接管有關?嗯,正如你們今天早上已經聽過的那樣,
將會持續進行聯合行動。然而,我所見的執行方式是,MPD
一旦有人被捕,就會這樣。這是一個地方性的機構,有時也稱為檢察官辦公室。
一般逮捕。但將強制要求通知家長,並附上罰單。
宵禁違規。助理檢察長先生,我完全理解您無法
直接評論。但鑒於司法部即將可能提出起訴的報導
勞爾·卡斯特羅的同時,該行政當局公開推行了針對古巴的施壓行動。
外國政府。我想問問你對這類批評的廣泛回應是什麼?
刑事指控可能會被用作或甚至看似被用作政權更迭的工具。
比執法部門更為重要。我在此不會回答這個問題。我們的重點在於讓這座城市變得更好。
這是歷來最安全的時刻。而這舞台上的各位以及部分在場觀眾所付出的辛勤努力,功不可沒。
已經達成了。但再次強調,我們並不滿足。我們追求更多。我們追求
完美無瑕。我們期待這個城市今年夏天舉行盛大的慶祝活動。
我們會保持主題聚焦。是的,女士。
女士,對於您來說,您談論的是對父母施加更嚴厲的懲罰。那麼對於……
青少年被捕的情況如何?我知道過去你曾提到過,可能會以成人的身份起訴他們。是這樣嗎?
他們聚集時,對他們來說還有沒有其他更嚴厲的後果?
發現自己處於非法狀態?嗯,法律非常明確。我的意思是,如果他們,我只能起訴青少年。
根據第16編,若他們屬於四類對象,且年齡為16歲或17歲。若他們
犯下四類罪行,基本上包括謀殺、性侵犯、搶劫和入室盜竊
以及與此相關的武裝犯罪行為。因此,青少年接管的情境正是這類情況的典型範例。
由當地檢察總長處理。這並非如此
讓我免於對父母提出訴訟。我想換個人來提起訴訟。
讓我們試著換個話題吧。不然我們就只能一直談青少年接管的事了。是的。
女士,我對青少年接管活動有一個問題,但我也有關於槍支法律的問題。
讓我說一下。我先從槍枝法律談起。我了解司法部
對城市提起訴訟,指控其槍支禁令違憲。我確切知道,有幾位居民在
華盛頓特區的居民覺得他們沒有太多選擇來保護自己或自己的財產。有嗎
有關於那個案件的更新嗎?有一個。不,我原本想說那不是一項任務。
強制性別。因此,我們不會看到那些覺得自己選擇不多的居民。
談到當地法律,嗯,其實並非如此。我想談談夏天,以及這個專責小組的情況。
將對罪犯加大打擊力度。如果有任何人有那些問題,是的,先生。我這裡有
三個快速問題。第一,佩里法官,您再清楚不過了,市長和總警長之間的關係
已失去執行青少年宵禁區域的權限。因此,當你現在談論宵禁時,
你正在談論午夜實施的宵禁。我想問一下,第一個問題是
聯邦政府是否會為青少年群體實施類似的宵禁區域?
已經被使用了?兩,我們實際上會看到街上的軍隊或人力增加嗎?
然後是第三點,我想問為什麼沒有徵詢MPD和市長辦公室的意見?
事先,為何他們不在場,為何當地沒有協調。謝謝。
話說回來,關於目前的宵禁規定,正如我所指出的,市長已經表現得非常強硬。
試圖讓華盛頓特區市 council 給予她權力,不僅僅是實施緊急宵禁。
她希望能夠設置宵禁,除了晚上12點或午夜、11點之外。
以便我們能夠專注於這些青少年主導的活動,尤其是那些由此產生的項目。
或因社交媒體而廣為人知。但華盛頓特區議會不僅僅是在推卸責任,
他們只是拒絕面對這個問題。這確實是一個嚴重的問題。國會能做更多嗎?國會當然能。
永遠都要做得更多。所以你會不會想設立自己的聯邦宵禁?會的。會的。不,我明白。
我明白了。讓我回答第二和第三個問題,然後我們大概就結束吧。
國民警衛隊被要求增派,我已提出增派1,500名國民警衛隊的請求。
這將使總數達到5,000。我現在想不起你的第三個問題是什麼了。我只是在想為什麼
華盛頓特區事前並未參與此事。嗯,這是總統的專責小組。讓我來……
說清楚點。這是總統的特別行動小組。好的。我們來掃蕩犯罪活動。他們是
受邀。而且坦白說,有很多人並不支持我們。
這些都是這個專案小組的成員。他們都是這個專案小組的成員。
這支特遣隊的強力成員。孟菲斯警局的成員們,其中許多人都……
其他夥伴正坐在國會和平建造者紀念碑前。所以總共是六小時。
紀念儀式。你不能中途離開。所以我可以告訴你這些,因為我知道我當時在場。
本該在那裡的,但我卻來參加了這次記者會。女士,我知道您原本……
等候中。那我就把你的問題當作最後一個問題了。兩個快速問題。第一個是
這些隊伍中有許多位於馬里蘭州。你們是否有權對馬里蘭州的家長提出訴訟?
那該怎麼操作呢?我只能對在我管轄範圍內犯法的家長進行收費。
其次,你曾公開談論過你的人員編制情況,以及你失去了大量人員的事實。
員工。好吧,我試著不要在團隊這件事上過度介入。
我覺得你們的人力資源足以應對可能的增加。
我當然在團隊裡,這裡每個人都知道。
好的。但我們是否願意挺身而出,做我們該做的事,日夜不停地努力工作?
週末?我們會這樣做。沒錯。而且我要再補充一點。這個行政團隊一直以來都……
對所有執法部門都非常支持。而且還將增加招聘人數。
漢娜,你會是最後一個,因為我剛才看到你了。謝謝。問題是關於
別告訴我。如果那是維吉尼亞,就別告訴我。我現在就把它關掉。
你提到過,你在與華盛頓特區議會合作推動實施某些政策時遇到了困難。
優先事項。你現在正在採取哪些措施與他們合作,或影響相關政策?
對華盛頓特區的犯罪問題可能有所幫助?好的。從執法的角度來看,
我們正試圖審查或促使當局審查他們的一些政策。但那樣……
是一個漫長的過程,這正是需要一位主管在場才能完成的事。必須要有
政策會議的次數僅為了加強警察部門,使其能夠執行警察職責。
警官們還不到那個程度。我是說,情況已經好轉了一些,但仍有許多問題。
還有很多工作要做,才能完全解除對大都會警察局警員的手銬束縛。
好的,非常感謝。
