Nhân ngày 13 tháng 5. Con xin kính chúc Sư Phụ sinh nhật vui vẻ!

NHÂN NGÀY 13 THÁNG 5. CON XIN KÍNH CHÚC SƯ PHỤ SINH NHẬT VUI VẺ!

🪷Ngày Pháp Luân Đại Pháp Thế giới🪷

Ngày Pháp Luân Đại Pháp được ấn định lần đầu vào ngày 13 tháng 5 năm 2000 để tôn vinh Pháp Luân Đại Pháp và những tác động tích cực của môn tu luyện này đối với sức khỏe và tinh thần của hàng triệu người trên khắp thế giới. Đây còn là dịp vinh danh các học viên vì những nỗ lực của họ trong việc bảo vệ tự do tín ngưỡng trước cuộc bức hại tàn khốc của chính quyền cộng sản Trung Quốc. Ngày 13 tháng 5 là dịp kỷ niệm ngày Pháp Luân Đại Pháp khai truyền, cũng là sinh nhật của nhà sáng lập pháp môn — Đại sư Lý Hồng Chí.

Nguồn bài viết: https://vi.minghui.org/news/category/ngay-dai-phap-the-gioi

🪷 Ca khúc: Be Saved - Đắc Độ

Lời: Đệ tử Đại Pháp đảo Saipan
Nhạc: Tu Nhạc
Ca phổ: Ca phổ [pdf]

Lời bài hát:

Lời tiếng Trung:

落入凡间深处，
迷失不知归路。
辗转千百年，
幸遇师尊普度，
得度，得度，
切莫机缘再误。

Phiên âm Hán Việt:

Lạc nhập phàm gian thâm xứ,
Mê thất bất tri quy lộ.
Triển chuyển thiên bách niên.
Hạnh ngộ Sư tôn phổ độ,
Đắc độ, đắc độ,
Thiết mạc cơ duyên tái ngộ.

Phiên âm Pinyin:

Luò rù fánjiān shēn chǔ,
Míshī bú zhī guīlù.
Zhǎnzhuǎn qiān bǎinián,
Xìng yù Shī zūn pǔ dù,
Dé dù, dé dù,
Qiè mò jīyuán zài wù.

Lời tiếng Anh:

We have fallen to this maze
Helpless, lost, can’t find the way
Searching thousands of years
One day Master reappears

Be saved, be saved
Please don’t miss this chance again
(repeat)

Tạm dịch:

Lạc sâu trong cõi phàm gian,
Mê mờ không biết đường về.
Thấm thoát đã trăm nghìn năm.
May gặp Sư tôn phổ độ,
Đắc độ, đắc độ,
Đừng lỡ cơ duyên lần nữa.

Nguồn: https://chanhkien.org/2012/06/tap-ca-khuc-thien-am-i-nhu-mong-lenh-dac-do.html

#phapluandaiphap #phapluancong #falundafa #falundafaisgood #法輪大法 #法輪大法好 #法輪大法音樂 #法輪大法好真善忍好 #vietnam #vietnamoi #reviewvungtau #ngochuyen #vietnamese