約翰遜議長主持燭光守夜 悼念殉職警官

新唐人精選新聞
6244粉絲
139 次觀看·2026年5月12日
美東5月12日晚,2026年全美警察週第二日,美眾議院議長約翰遜將在國會大廈主持燭光守夜活動,悼念殉職警官,新唐人、大紀元進行網絡直播(中文即時翻譯字幕)。
AI 生成·可能包含錯誤
晚上好,各位。我們非常感謝大家在這如此沉痛的時刻前來參與。
occasion. 為何我們今晚聚集在此?聖經告訴我們,應當在該尊榮之處給予尊榮。
榮耀應得,今天我們在此緬懷美國的服務與奉獻。
執法人員。我們在此是因為每一位生活在自由與安全中的美國人
有責任記住那些為我們提供一切的人們的故事。那個故事,那個故事
美國執法界的歷史,是榮譽、責任與奉獻的歷史,值得被傳頌。
一再重複。在這個國家及其歷史的時刻,這並未失去意義。
在過去的幾個月裡,我們正經歷著一段令人憂慮的時光。
幾個月來,我們又目睹了對總統的又一次暗殺企圖。我們目睹了接連不斷的襲擊。
對猶太會堂和教堂的襲擊。我們已經目睹了令人恐懼、令人心碎的悲劇,例如
幾週前襲擊了我的家鄉路易斯安那州什里夫波特市的那場風暴,奪走了
一樁令人髮指的暴力行徑,奪去了八名無辜年幼兒童的生命。
現在正進行著一場善與惡之間的戰鬥,我們每個人皆能感受得到。儘管處於黑暗之中,
每一個美國城鎮與城市,都因為那道細薄的藍色而變得無可否認地更安全、更堅強。
我們國家的執法部門為我們付出了一切,我們對他們的貢獻無比感激,因為他們犧牲了所有。
守護 against邪惡,保護我們所有的社區。我來自第一反應者團隊。
家人對我而言,我親身理解這份犧牲。我父親是一名消防員,幾乎
因嚴重燒傷而喪生,此後的32年間永久殘疾
他的一生。那種犧牲,我們第一線應急人員所做出的犧牲,是一種
由他們整個家庭承擔,我們永遠無法忘記他們所背負的重擔。我
今天讓我想起了一位非凡的年輕人——來自路易斯安那州維維安的警官馬克·布羅克。
在我的選區。十一月時,布羅克警官在執行職務期間不幸殉職。
執行搜查令時,他年僅25歲,卻透過自己的行動觸動了無數人的生命。
他對我們社區的貢獻,以及他透過志工工作所付出的努力,還有他留下的坎布里,
他那美麗的未婚妻,以及深愛他的家人。我榮幸地接待了坎布里。
今年的國情咨文演說,我將邀請布羅克警官的母親希爾莉作為我的嘉賓。
布羅克警官的殉職,是我們執法部門所面臨巨大風險的沉痛提醒。
警員們每天都要面對的挑戰。今天在這裡與我們一同參與的,還有另一位驕傲的執法人員。
家庭成員,由林賽·蒂蒙斯及其女兒代表,您稍後將會聽到她的發言。
泰勒·蒂蒙斯警官曾在聖附近的大筏子海灘警察局服役。
路易斯。2021年10月26日,在處理一起涉嫌車輛失竊案件時,泰勒遭到伏擊。
並被一名有重複犯罪紀錄者因非法持有武器而殺害。今天,他留下了
他可愛的妻子林賽,以及他們的女兒克洛伊。泰勒做出了最終的犧牲。
今天,我們致敬他無私的奉獻,以及超過23,000名殉職警員的奉獻。
為職務殉職而獻出生命的英烈們。致那些英勇逝者之家人
而那些持續在我們社區中守護的人,我們與你們同在。我們將繼續
推動支持執法部門的政策,並為那些違法者帶來正義
企圖傷害警員。儘管任何一名警員在執行職務時喪生都已過多,但我們
我們很高興報告,2025年執法人員死亡人數達到80年來最低水平。這代表著
從2024年到2025年下降25%。我們正在努力讓美國家庭的街道更加安全,
我們將繼續支持那些奮戰在清潔工作第一線的男女工作者。
我們的承諾是言出必行,將竭盡全力確保
那些不幸已離我們而去的人,將永遠不會被遺忘。現在,我想介紹
美國執法機構最熱情的支持者之一,國會議員
我們親切地稱呼他為警長約翰。約翰,上來吧。謝謝你。
主席先生。作為一名執法人員,我最基本的责任是服務人類,
保障生命與財產,保護無辜者免受欺騙,保護弱者免受侵害。
壓迫與恐嚇,以及和平對抗暴力與混亂,並予以尊重
所有人的憲法權利,自由、平等與正義。那就是
警察人員道德守則的開場白,一份每位警員都應遵守的守則
名字銘刻在國家執法人員紀念碑上的那位,一生奉行著
今晚,我們點燃蠟燭,悼念這24,775位殉職的警員,以及他們的親人。
他們所服務的社區。每一位殉職的警員都向家人道別,然後踏上征程。
在他們的徽章上,寫著保護與服務社區的誓言,卻不知是否能平安歸來。
我們的警員站在他們誓言要保護的弱勢群體與威脅之間,形成一道屏障。
那些企圖傷害他們的人。可惜的是,共有363個名字被添上了牆上。
僅今年一年,其中就有111名警員在執行職務時殉職。
那也多了111個。作為一名執法人員,超過40年來,包括其中12年
作為治安官,我一生致力於保護與服務我的東北佛羅里達社區。
與社區中一些最優秀的男女同行。任何曾共事過的人
在執法部門中,人人都知道在職業生涯中失去一位親愛的家人、同事與朋友的痛苦。
責任感的改變將永遠改變一個人。我們對每一位殉職的警員及其家屬都負有無法償還的債務。
感激之情。我請求我們每個人的生活都能配得上他們的犧牲。現在我將
讓我介紹喬莉·賴斯·蒂蒙斯,已故龐托恩比奇警官泰勒的女兒。
納撒尼爾·蒂蒙斯,其值勤結束日期為2021年10月26日。克洛伊?
晚上好。我叫克洛伊·莱斯·蒂蒙斯,我是已故警官泰勒·N·蒂蒙斯的女儿。
湯姆斯,龐托恩比奇人。2021年10月26日,我的人生徹底改變了。我的繼父,
泰勒·蒂蒙斯在一次涉及偷窃车辆的事件中,被一名有前科的累犯开枪射杀。然而,我不
喜歡稱他為繼父。這讓泰勒對我的意義變得更少。泰勒不僅是我的父親,
但我的最好的朋友。我記得他死的那天早上,我騙我媽媽說我生病了。
所以我可以留在家陪她,因為今天是她的休息日。我醒來時,聽到一陣窸窸窣窣的動靜。
房子裡,我媽媽正對著電話大聲說話。我媽媽可不是那種人
沒有原因地哭泣,因此每當我走進她的房間,發現她正在哭泣時,我就知道事情很嚴重。
我無法辨認出跟她通電話的是誰,但我聽到了他們對話中的一小部分。
他是在哪裡被擊中的?我媽媽問道。在脖子上,情況很糟。我立刻就明白是泰勒了。
從那一刻之後發生的一切都變得模糊不清。泰勒當了多年的警察,曾長期執勤
他職業生涯中曾服務於多個不同部門。專注且追求卓越。
對他對工作的熱情來說,這簡直是輕描淡寫。泰勒是我最好的朋友。他一直在我生命中。
從我五歲那年開始,他從未錯過任何一場足球比賽、錦標賽或學校活動。
什麼都沒有。即使他在值勤,他總會想盡辦法來看我踢足球。
我每天都會想,如果他還在世,我的人生會有多不同。他是否依然會在幫助我?
我開玩笑,還幫我嚇我媽,他還會是警察嗎?他還會幫我找嗎?
我的第一輛車?然而,我甚至都沒有機會去體驗或知道這個問題的答案。
因為他從我身邊被帶走了。我下個月就滿十五歲了,這意味著明年就會是,
這意味著我本該有十年與泰勒在一起的時間,但我只與他度過了五年。
坦白地對你們說,我一生中曾多次經歷過親人離世的悲痛。
但沒有任何事能與失去泰勒的悲劇相比。想到他竟死於他人之手,實在令人痛心。
一個多次犯罪的罪犯,卻在做自己熱愛的事情,同時也為了保護自己的社區。
一個隨機的星期二纏繞著我。我最期盼的,唯有警員們的安全。
遍及全世界,這並非不切實際的願望。總有一些事情是可以被做到的。
關於這件事,關鍵只在於是否有人願意改變,是否有一個願意改變的社群。這或許可以做到
改變並拯救生命。它可能阻止那些自願將生命置於險境的人失去生命。
每天確保社區的安全。這或許能避免我家人以及許多其他家庭所遭遇的不幸。
那些失去在執行職務期間遇害親人的家庭。現在我想說
歡迎你,我偉大的母親,林賽·蒂蒙斯。謝謝你。她怎麼樣,嗯?晚安。
你,約翰遜議長,讓我們在國家首都相聚,以緬懷與反思這一刻。
這週,我們向那些在職務中做出最終犧牲的勇敢男女致以敬意。我的名字
我是林賽·蒂蒙斯。我曾是一名警察,這位優秀年輕女性的母親,也是她的驕傲。
伊利諾伊州龐頓海灘市已故警官泰勒·蒂蒙斯的妻子。在告訴你之前
泰勒去世了,我想先向你們講一講他生前的一些事。泰勒很善良。他
從來不知道什麼是陌生人,總是樂於為任何人伸出援手。他充滿同情心,
病人。他讓我們保持冷靜與安全。泰勒是一位家庭型男人,一位忠誠至極的朋友,以及一位
一個難得的夥伴在身邊,真是上帝賜予的珍寶。泰勒是一位令人難以置信的好父親。
克洛伊。五歲那年,他走進了她的生命,迅速找到了自己的位置。他愛克洛伊,克洛伊。
深深地,他為能成為她的父親而感到驕傲。2021年9月11日,泰勒讓我成為他的妻子。
我們一家人正開始共同書寫一段美好的新篇章。六週後的2021年10月26日,
泰勒在當地加油站找到嫌疑車輛後,回應了一起車輛失竊的報案。
車站。當他靠近時,泰勒遭到了一名累犯的突襲。這名犯人是一名
經常吸毒的人,朝泰勒開了三槍,槍支為非法持有。兩槍
子彈擊中了泰勒的巡邏車。一發子彈擊中了泰勒的頸部,使其無法動彈。泰勒
被送往當地醫院,隨後由救護直升機轉送至聖地的級一創傷中心。
密蘇里州聖路易斯。幾個小時後,當我握著他的手,我站在我此生所愛的人身旁。
呼吸器協助他度過了最後一口呼吸。當我坐在那間醫院急診室的地板上時,我
記得當時心想,我或許可以永遠待在那裡。沒有任何理由要起身。而在過去的那段日子裡
五年來,有許多時刻,留在場上感覺比面對現實來得容易。
我們家庭所失去的現實。但悲傷的真相在於,最終你會意識到
留在地上已不再是選擇。不是因為疼痛消失了,而是因為
我們所愛的人值得我們付出更多。泰勒值得我付出更多。而這正是像這樣的組織存在的原因。
警察遺屬的關切介入,改變了我的人生軌跡。警察們提醒我,我依然是……
並非孤單一人。他們讓我女兒和我擁有一個理解這種失去的社群。
知道折疊旗幟的重量、敲門聲的人
餐桌上的空椅子,以及随之而來的終身痛楚。透過諮商、靜修、同儕支持
支援、為倖存兒童設立的營地,以及倖存者計劃,他們幫助像我這樣的家庭學習如何
承載著無法想像的重擔。因為在執行職務時喪生的倖存者,並非能夠輕易走過的經歷。這是一種
有一天你會學會一天一天地承擔。在我們悲傷的過程中,我們選擇繼續完成泰勒的事業。
透過泰勒·蒂蒙斯紀念基金會傳承遺產。從悲劇中誕生的事業,已發展成一項使命。
根植於服務、同情與希望。透過我們的基金會,我們支援第一線應變人員及其
家庭,為有需要的兒童提供聖誕禮物,並協助社區組織,予以認可
在這條路上,展現出的勇氣與奉獻行為。我們將繼續以泰勒的名義服務他人,正如他一樣。
他一生無私奉獻。但紀念我們的殉職者,不能僅止於紀念碑和儀式,更應付諸行動。
加入行動。我們必須持續奮鬥,為法律專業人士爭取更強大的支援體系與心理健康資源。
執法人員及其留下的家庭。我們必須為倖存者福利與可及性發聲。
對遺留下來的配偶和子女提供長期照護。我們必須持續努力,追求真正的意義。
保障警員權益的立法,讓暴力累犯受到應有譴責,並確保各部門具備必要資源與權限。
訓練、人員配置和資源,以確保警員與社區的安全。我們絕不能忘記這一點。
每枚徽章背後都是一個活生生的人,一位丈夫、一位妻子、一個兒子、一個女兒,或是一個孩子,他們的世界可能在瞬間徹底改變。
此刻,對於今天在場的每一位倖存者家屬,我看到了你們。我與你們同在。我保證,我們將繼續為他們發聲。
大聲而自豪地喊出名字。泰勒的故事並未在他去世的那一天結束,他的遺產透過我們影響的每一個生命延續下去,每一個
我們所支持的家庭,以及每一項為紀念他而執行的服務。因此,今夜以至未來每一天,讓我們共同緬懷他。
不僅在言語上,更在行動上墮落。謝謝你,願上帝賜福於你,也願上帝賜福於法律界的男女們。
執法人員每天持續提供服務並奉獻犧牲。
非常感謝你,林賽和克洛伊。鼓起勇氣站出來分享這個故事,實在需要很大的勇氣。就在眾議院的議事廳裡,僅僅幾分鐘前
就在我們出來之前,成員們為殉職的執法人員默哀了一會兒。我們也將會
請問您是否能與我們一同低頭,為在國會大廈階梯上再默哀片刻,以表致敬
泰勒·蒂蒙斯警官,以及所有在那條脆弱的藍色防線之上獻出生命的同胞們。如果各位願意,請與我一同祈禱結束這場儀式。
天父,我們在今晚謙卑地來到你面前禱告,求你賜下力量與保護。我們為美國的法律禱告。
執法人員以及每一位宣誓保護與服務社區的第一線應變人員。主啊,我們求你賜給他們
他們在守護我們社區時所需的力量,並讓他們完成你呼召他們去做的事。求你賜他們力量,使他們能堅定站立。
執行正義,維護和平。在每一刻危險之中成為他們的盾牌。他們保護我們,請保護他們,並平安將他們帶回家。
他們的家人。主啊,我們也求祢憐憫那些哀悼親人、親人未能歸來的家庭。求祢親近他們。
心碎不已,並讓他們知道,他們的奉獻並非徒然。當我們回顧他們的服務時,我們記起你的话语,關於惡人
當無人追趕時便逃跑,義人卻如獅子般勇敢。我們祈求你護佑那些勇敢而正直的人,使每一項行動都
今日的緬懷,正是這些長眠英烈所秉持的責任與榮譽的見證。我祈求、懇求並深信這些事奉於祢聖潔之名。
名字。阿們。感謝您今晚的參與。
