美司法部就基伊橋坍塌事件發布最新通報

70 次觀看·2026年5月12日
美東5月12日上午10:00,馬里蘭州巴爾的摩,美國司法部就基伊橋坍塌事件發布最新通報。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
美國司法部今日(2026年5月12日)宣佈,針對 2024 年巴爾的摩法蘭西斯·史考特·基大橋(Francis Scott Key Bridge)坍塌事故,對營運貨輪「達利號」(Dali)的相關公司及個人提出刑事指控。最新進展:刑事指控與起訴司法部 unseal 的起訴書中詳細列出了 18 項罪名,主要針對兩家公司及其一名技術主管:被起訴對象:Synergy Marine Pte Ltd(新加坡公司)Synergy Maritime Pte Ltd(印度公司)Radhakrishnan Karthik Nair(技術主管):被指控擔任該貨輪的岸上技術監理。主要指控內容:共謀欺詐美國:涉嫌隱瞞船舶的電力系統故障及危險狀況。過失導致死亡:該事故造成 6 名正在橋上施工的人員喪生。虛假陳述與阻礙調查:被控未能在出港前向美國海岸警衛隊(Coast Guard)如實報告船舶的已知危險狀況。不當改裝:調查發現被告涉嫌「改裝」船舶,導致發電機使用的是「沖洗泵」(flushing pump)而非正確的燃油供應泵,引發電力故障。調查背景與民事和解事故主因:國家運輸安全委員會(NTSB)發現,電力系統中一根鬆動的電線導致斷路器異常開啟,進而引發船舶兩次斷電,最終失去推進力與轉向能力撞上大橋。
民事和解:在提出刑事指控之前,該貨輪的所有權人(Grace Ocean)與營運商(Synergy Marine)已於 2024 年 10 月與司法部達成 1.02 億美元的民事和解,用於支付清理水道的費用。
後續影響:馬里蘭州政府預估重建新大橋的費用約為 43 億至 52 億美元,預計要到 2030 年才能完工通車。
早上好。2024年3月26日清晨,一艘机动船
多利號撞上弗朗西斯·斯科特·基大橋,造成六人不幸喪生。
並對我們地區造成災難性破壞。今天,美國公開了一份起訴書
控告三名被告:Synergy Marine Private Limited、Synergy Maritime Private Limited,
與此次災難相關的罪行,包括共謀在內,涉及拉達克里希南·卡爾蒂克·奈爾。
違反《港口與水道安全法》、船員的不當行為或疏忽
導致死亡、阻塞等情況。大約在當天深夜1點29分
三月早晨,一艘長達九百英尺的貨櫃船「多莉號」撞上了關鍵橋樑。
導致六名在建築物內工作的人員死亡及整棟建築物完全毀壞
橋樑。這導致橋樑倒塌,阻塞了航道並使其關閉。
巴爾的摩港。該港直到2024年6月才完全重新開放,比此前晚了兩個多月。
事故。儘管橋樑的重建工作仍在進行中,馬里蘭州政府也
不預期它會在2030年之前完成。在此期間,馬里蘭州居民及通勤者
無法使用I-695東段的某一部分。根據起訴書中的指控,
多利號在四分鐘內兩次失去動力,導致撞上關鍵橋樑。
擊中橋樑。第一次斷電很可能是由於高壓電線鬆動所致。
交換機。但多莉號上的關鍵系統設計時已具備多重備援與自動功能。
重新啟動功能,使多利在首次斷電後迅速恢復動力。然而,不久後
船隻恢復電力後,再次發生電力中斷。第二次電力中斷發生在
由於被告方依賴一個沖洗泵為多利號的兩台發電機供油。
然而,沖洗泵並未自動重新啟動,而是需要手動操作。
重新啟動。在第一次停電後,若抽水機未能及時重新啟動,
船上的兩台運行發電機因缺油而停止運作,引發了第二次停電。
起訴書指控,如果多莉號當時使用的是合適的燃油供應泵,那麼
該船本可及時恢復動力,安全通過海角大橋。但由於該船
使用抽水機時,由於這些抽水機沒有備用系統,船隻未能恢復電力。
時間。根據起訴書中的指控,使用了沖洗泵,這是一種非冗餘的燃油供應泵。
根據美國海岸警衛隊的規定,這是一種危險狀況,並違反了國際法。
起訴書進一步指控,自2020年以來,Dolly、Synergy Marine等公司的運營者
Synergy Maritime 在至少三次情況中,將沖洗泵用作持續供油泵。
船隻,包括多莉號在內,以及Synergy公司的員工,包括卡蒂克·奈爾在內,均知情。
濫用沖洗泵及其所帶來的風險。根據起訴書中的指控,
奈爾和其他人於杜莉號啟動抽水機前後,採取了措施試圖隱藏抽水機的使用情況。
墜機事件。起訴書還進一步指控,墜機後,奈爾向國家當局偽造事實。
運輸安全委員會表示,他並不知曉多利正在使用沖洗泵。
根據起訴書中的指控,政府調查還發現,Synergy 的員工們,
包括其岸上技術經理在內,製造並指導了製造過程
與船隻系統相關的安全檢查及認證。Synergy 隨後提供了許多
向國家運輸安全委員會及巴爾的摩的聯邦大陪審團提交這些偽造的證明文件。
我想感謝環境犯罪科的合作伙伴們在環境領域的支援。
美國司法部自然資源司的合作工作
在這件事上,我也要感謝我們的聯邦及州級執法夥伴。
此項調查中協助的機構,包括聯邦調查局、環境保護局。
刑事調查處、美國海岸警衛隊以及海岸警衛隊調查局。
我特別要感謝那些迅速封閉KEY大橋交通的首波應變人員
以及在該事件後參與救援行動的馬里蘭州交通部門。
權力,巴爾的摩市警察局,巴爾的摩縣警察局,
馬里蘭州州警以及美國海岸警衛隊。我也要指出,一項起訴書
僅是一項指控。所有被告在經法庭判決有罪前,均推定為無罪。
超越合理懷疑的審判。我們期待在審判中繼續推進本案。現在我將轉交
交由環境部門的總副助理檢察長亞當·古斯塔夫森負責。
以及自然資源司。謝謝。謝謝美國檢察官海耶斯,也感謝您的團隊。
以及美國檢察官辦公室對本案的合作。早上好。我是
亞當·古斯塔夫森。我是環境與自然資源事務副助理司法部長的首席副助理司法部長。
司法部資源司。我們與美國檢察官辦公室合作提起訴訟
這件重要案件。起訴書指控的刑事行為導致六人死亡。
馬里蘭州居民,關鍵大橋的毀壞,以及污染物的排放進入
帕塔普斯科河,巴爾的摩港關閉,造成數十億美元的損失
損傷。2024年3月26日發生的災難性缺失發生在切薩皮克灣流域內。
在灣口的西端。當絞盤車撞上基橋時,巨大的碎片飛散四處。
橋樑連同車輛、貨櫃及其他碎片一同墜入帕塔普斯科河。
此次墜毀事件還導致石油洩入水中。根據安全相關法規,
商業船隻的運作對於我國港口的商業活動至關重要,
特別是切薩皮克灣上的巴爾的摩港,這是美國最大的河口。
我們執行這些法律,是為了保護公眾免受類似今日災難的傷害。
今天我們公開的起訴書指控,Synergy公司及其員工,包括Karthick在內,
奈爾違法行事,導致了這場悲劇。貨架在初期兩次失去動力。
2024年3月26日的時間。由於沒有電力,無法安全通過橋樑。第一個電力
停電很可能是由一根鬆動的電線所導致。儘管手推車已重新啟動,我們仍認為該情況存在問題。
第二次停電導致拖車無法避開橋樑。我們指控那第二次停電
停電是因為拖車在燃油供應系統中使用了未經批准的沖洗泵所導致。
系統。那個未經批准的排水泵是一個問題,因為它不會自動重新啟動。
在首次停電後,我們指控 Synergy 早已知悉該抽水泵被不當使用。
在拖車上以及其他Synergy船隻上,故意未通知海岸警衛隊
這種危險狀況。我們指控此種 catastrophic 電力中斷的可能性
對Synergy而言,這本不應令人感到意外。事實上,該吊車在港口曾發生過兩次斷電情況。
在刪減前的一天,我們指稱Synergy的員工並未進行調查。
或按法律要求報告這些停電情況。我們還指控被告提供了虛假資訊
向國家運輸安全委員會(NTSB)調查期間提供文件及虛假陳述。自墜機事件發生以來
最初的經濟衝擊持續擴大。關鍵橋每日約有12萬輛車通行。
每年百萬輛車。也就是每分鐘約23輛車。其中一些車輛
在沒有任何有效路線的情況下,包括運載危險物質的卡車也無法通行。
使用海港下方的隧道。巴爾的摩港是美國五個最繁忙的港口之一。
東岸地區在事故後完全關閉,直到11週後才完全重新開放。
之後,這段期間內,港口的貨櫃進出交通完全停擺。
這場災難的經濟與人道成本,每天都在由普通男女承擔著。
女性,尤其是六名遇難工人家庭的成員。
我同意美國檢察官海耶斯對第一線應對人員及我國聯邦機構所表達的感激之情。
以及各州執法夥伴為疏通航道所付出的不懈努力,
調查省略之處,並防止未來災難的發生。正如美國檢察官海耶斯所指出的,
起訴書僅是一項指控。所有被告在被證明有罪之前均推定無罪。
在審判中,證據必須達到排除合理懷疑的程度,才能判定有罪。現在我將此案件交由環保局助理處理。
行政官傑夫·霍爾。早上好。我是傑弗里·霍爾,助理行政官。
美國環保局執法與遵從保證辦公室的刑事調查部門
從一開始就與聯邦調查局和海岸警衛隊合作處理這個案件。我想要
感謝司法部同事今天提出起訴書。環保局特別探員
船員是該船撞上橋樑後首批登船的人,因為船上載有代理。
超過760噸的危險物質。我們的刑事調查特工接受過專門訓練,以處理此類事件。
在高危險環境中運作,包括在災難現場及化學物質洩漏後的後續情況中。
在封閉空間中也是如此。因此那天,他們穿上了防護裝備,並啟用了空氣監測儀。
穿過一排排移位的貨櫃,並評估了對城市和河流的威脅
來自船上的。他們確保不會立即發生大量釋放的危險。
危險物品。然後,我方特工的角色轉變為與聯邦調查局合作工作。
海岸警衛隊在此調查中擔任共同主導單位,他們的辛勤工作促成了今日的起訴。
儘管我們幸運地並非所有危險物質都從容器中逸出,
一些材料確實如此,包括石油和其他化學物質。
橋樑的碎片、車輛以及其他墜入帕塔普斯科河的殘骸,
這被用於國際貿易,卻污染了它,並阻礙了其通航能力。
但我們險些遭遇更嚴重的後果。當然,若非MDTA迅速採取行動,
橋上可能還有更多路人喪生。
當一艘船撞上橋樑時,船隻及其貨物,以及任何其他危險物體,都會受到影響。
在當時位於橋上,可污染河流以及切薩皮克灣等大型流域。
城市及其自來水受到污染,造成損害與混亂,並需要進行 intensive 清理。
事實上,危險物品經常通過這座大橋運送,因為這是該地區唯一的通行路線。
而它的毀滅意味著他們現在必須繞道經過其他地區,走更長的路線。
社區。我們不能容許自己處於如此脆弱的境地。
本屆政府與環保局致力確保外國企業
不要從污染美國的行為中獲利。美國不是第三方的避風港。
全球污染。有毒物質、非法農藥,甚至有害廢棄物都進入
美國每天有時非法地進行此類活動,他們在污染我們海域的外國船上進行。
水。在美國能夠重振工業之前,我們必須嚴密監控這些危險的進口商品。
以及載運它們的船隻,以確保它們遵守我們的法律,並保護我們的利益
我們的國家。這種情況絕對不能再發生了。
外國旗幟的船隻,由外國船員駕駛,運載危險貨物,不得違抗我國法律。
毒害我們的社區,摧毀我們的基礎設施。我們自豪地加入美國
檢察官辦公室在辦理本案時,我們將依賴司法部。
在法庭上證明其指控。謝謝。接下來,您將聽到總監特別調查員的證詞。
聯邦調查局巴爾的摩辦事處的吉米·保羅。早上好。我叫吉米·保羅。我是
聯邦調查局巴爾的摩辦事處負責特別探員。關鍵橋倒塌事件將永遠留下痕跡。
改變了馬里蘭州。它改變了我們看待橋樑的方式,也改變了我們看待船隻的方式。
這場悲劇永遠地改變了六個家庭。亞歷杭德羅、米格爾、多爾里安、梅納德、卡洛斯,
何塞和其他人在三月份那個不幸的日子,為了讓我們的道路更安全而犧牲了生命。
2024年。我們知道,正如這份起訴書所列明的,這次崩潰本不該發生。
據指控,該橋樑因負責船舶之人未能盡職,導致船舶撞擊並坍塌。
該項操作故意偷工減料,以犧牲安全為代價。馬里蘭州的民眾感到集體震驚。
看到巴爾的摩天際線中一個具有標誌性的部分在短短幾秒內消失。那震撼轉化為共同的悲痛。
當我們得知六條生命逝去,以及他們在最後時刻所感受到的難以想像的恐懼時。
每日通勤、國際與國內貿易、整個社區都受到了嚴重影響
並保持如此。經濟損失以及重建橋樑的費用高達數十億。
聯邦調查局立即作出回應,協助展開緊急搜救行動。
並協助逝者家屬。聯邦調查局亦展開刑事調查。
過去兩年,我們以系統且勤勉的方式處理此案。聯邦調查局調查人員逐漸發現
這些船隻複雜的內部運作機制,以及規範它們的法規與條例方面的專家
這個產業。聯邦調查局執行了超過二十項聯邦搜查令,其中包括在船上。
多利號及其姊妹艦薩爾托羅號。我們在全球各地尋獲了目擊者。我們展開了
接近200次訪談。我們花了數百小時處理、審閱和分析數千兆位元組的資料。
這就引出了今日的公告。起訴書顯示,Synergy 與 Radha Krishna
而卡蒂克·奈爾多次未能記錄、調查和報告重大安全風險。
以及在多莉號上存在的各種危險。他們偽造了安全檢查報告和認證文件。他們偽造了
聲稱船隻處於良好運作狀態,隨後卻向調查人員撒謊,隱瞞其行為。
當他們被詢問時,這項起訴書應向所有船運業者傳達一個訊息
違反安全要求及破壞美國法律的行為將不會被容忍。該
FBI在整個調查過程中與我們的合作伙伴密切合作。環保局(EPA)
美國海岸警衛隊調查服務處刑事調查部,馬里蘭州美國
律師辦公室以及司法部環境與自然資源司。
我們感激他們致力於查明真相並追究相關責任人。
負責。這對巴爾的摩來說是一個悲劇且具有重大意義的時刻。聯邦調查局將此案命名為
最後的黃昏」這個名字讓人回想起巴爾的摩歷史中另一個重要的時刻。
「在暮色最後一縷光芒中」這句話出自我們的國歌《星條旗》。
巴納爾的筆跡寫在了我們今日所站立的水域附近的一艘船隻上,那裡曾有橋樑橫跨其上。
以及六條無辜生命慘遭喪失之處。變化的天際線時時提醒著這一切。
悲劇。對聯邦調查局而言,這也提醒我們對尋找真相的承諾,以及
為每一位受影響的人帶來正義。感謝您今天撥冗出席,我將把時間交還給您。
交由美國檢察官海耶斯處理。謝謝大家。由於本案仍在進行起訴程序中,我們將會
我們的回答受到限制。不過,我們將回答幾個問題。先生。
你好,湯姆·科斯泰洛。你認為船隻營運商……抱歉,我再重複一次。
你好,我是NBC新聞的湯姆·科斯特洛。你認為船隻營運方與你認為
你認為總監故意欺騙國家運輸安全委員會和聯邦調查局,你是否認為其他船隻也存在類似情況?
操作人員現在可能也正在繞過這個國家的安全法規?
是的,正如起訴書所指控的,存在阻撓行政程序及偽造行為。
與協同效應員工向國家運輸安全委員會(NTSB)所作陳述相關的指控,以及虛假陳述
與安全檢查相關的認證。至於您的第二個問題,我們當然希望人們
在航运業界將會關注此項起訴,並就其他任何相關情況予以注意。
調查仍在進行中,我無法發表評論。是的,您好,我是巴爾的摩的海斯·加德納。
橫幅。奈爾或來自協同公司的其他人是否已被拘捕?如果已被拘捕,引渡的具體情況是什麼?
流程是怎樣的?我們目前認為奈爾先生在印度。是的。嗨,傑西卡·桑肯,
福克斯新聞。僅就這一點進一步追問,你認為有辦法讓奈爾在美國本土接受正義的審判嗎?
我們將動用一切可用的執法工具,全力加以執行。
正是為了達成這一點。考慮到訴訟及其他尚未解決的因素,你認為這項目標能在2030年實現嗎?
重新開放的日期會怎麼樣?我無法對此發表評論。那是我原本會……
請轉告州政府。是的,先生。麥克到哪裡,就轉到哪裡。紐約時報的坎貝爾·羅伯茨。
司法部民事部門所達成的和解協議,是否會受到影響?
偽造或阻撓或其他可能誤導當局的情況之發現
實際發生了什麼?我們認為該和解是獨立的事件。這裡的個人並未參與其中。
在那個特定的定居點,所以我不會對此直接發表評論,但我們確實將其視為獨立的實體。
與目前的刑事調查無關。是的,你好,我是斯科特·馬索尼。
WIPR 新聞。在這一切結束後,是否有可能獲得類似賠償的資金?
如果他們在刑事法庭被判有罪,會有什麼後果?此外,最高刑罰會是什麼?
這些指控之下呢?當然可以。我們將在即將發布的新聞稿中提供更多細節。
至於具體的最長刑期,我對企業個人所說的話是,
有可能會被處以罰款,金額將是損失金額的兩倍,目前為止
估計至少有50億。因此,這是一種可選的懲罰。當然,我們還……
將嘗試在判決後,若適當且我們有能力獲取的情況下,請求返還或賠償
與任何刑事定罪有關的沒收。是的,女士。您好,我是華盛頓的凱蒂·梅特勒。
訴訟。與本案相關的民事審判預計在幾週後開庭。你
對刑事案件的發展有何看法?它們之間的相互影響會是什麼樣的?
那兩宗案件同時送交法院時,我不同意。最終將由……決定。
向審理該民事案件的法官以及該案件中的各方當事人。是的,先生。
霍姆斯來自CNN。沖洗泵系統的安裝,是因為它成本較低嗎?
原來的系統有問題,還是那只是故意的?背後的原因是什麼?
沖水馬達,我想是吧?因此,正如起訴書所指稱的那樣,我將堅持以起訴書的內容為準。
起訴書中,我所能理解的部分是,燃油供應是可取得的。
符合國際法。然而,船隻營運商(被告)選擇了
改用沖洗泵。由於這仍是一個持續進行中的問題,我暫時就提到這裡。
調查正在進行中,起訴書中還有更多細節。是的,先生,一開始就這樣。
你好,我是NBC新聞的加里·格倫巴赫。你有沒有機會通知家屬?
此事件中受害者的家屬是哪些人,他們的反應如何?
因此,我們在整個過程中確實有義務與受害者進行磋商。
他們事先收到了通知,說將會有一項公告。當然,
由於這項起訴書剛剛於今天上午解密,因此存在一些限制。
關於我們在解密前能夠向受害者分享的內容。嗨,菲爾·雅卡布斯基
來自巴爾的摩的WBAL廣播電台。你提到了沖洗泵系統,還有其他多少套Synergy系統?
船隻有這個系統嗎?當你聽到這件事時,這讓你感到擔憂嗎?
根據全國各地的港口數量,正如起訴書所指稱的那樣,有數個港口
至少三艘以「Synergy」名義營運的船隻,為我們的調查所發現
當時正在使用沖洗泵。其中一艘船是多莉號,還有兩艘姊妹船。
湯米·克拉克,WBAL-TV。你能解釋一下這個馬桶沖水系統嗎?這種系統常見嗎?
你能讓我們了解一下,這種情況很罕見嗎?還是說這類情況其實並不少見?
你擔心的問題,是否可能出現在其他船隻上,而不僅僅是「協同號」?
由於這是一宗持續進行的起訴案件,我對此相關事宜的發言受到限制。
我所要說的是針對起訴書中四個角落的這一點,正如我所說的那樣,
我們的調查顯示,至少有三艘船曾使用此沖洗泵代替原本的設備。
已批准的燃油供應系統。是的,先生,在後面。您好,我是巴爾的摩的WMAR電台的傑夫·摩根。
據我們了解,目前仍有一些船員留在美國。您知道嗎
整個過程對他們來說會是什麼樣子?其他成員是否可能會面臨任何費用?
船員的情況如何?還是說目前僅限於此?截至目前為止,我們已有兩間公司
以及第三名被告和被指控的個人。這是一項持續進行的調查,我們
如有必要,將會產生額外費用。海斯·加德納,巴爾的摩旗幟報。
這是後續情況。無論是否提出訴訟,留在這裡的船員們,他們可能會
因其他原因而被留下以作見證。你難道以為那些船員會一直留在這裡嗎?
無限期?目前仍有一些船員留在美國。
我們將繼續與相關當局合作,以確定他們的狀態。
前進。你好,我是《華盛頓郵報》的凱蒂·梅特勒。美國國家運輸安全委員會什麼時候接到通知,得知他們已被通知?
由Synergy及其員工提供的虛假資訊?這並未包含在內
起訴書,因此我今天無法回答那個問題。好的,沒問題。是的,先生。
請問那些仍留在美國的船員,是被留在這裡嗎?
以某種形式受到司法部的約束嗎?換句話說,他們是否受到限制,不得離開?
我會請身後的任何人如果我說錯了的話幫我糾正。不過,
我的理解是,他們是根據與內部各個權力機構的協議而在此的。
因此,既未被拘押,也未以其他方式被扣留,但迄今已同意留在現場
各州。此時,我們將透露這項資訊。湯米再次與BAL有關。我想知道,
你背後有這麼龐大的團隊支持著。這顯然經過了這麼多努力才走到這一步。
兩年。你能和我們分享一下,走到今天這個階段並宣布這件事,對你來說意味著什麼嗎?
我的意思是,這不僅對巴爾的摩、對馬里蘭州意義重大,對整個東岸也是如此。
在我們的國家裡。請向我們解釋一下這句話的意思。我感激你們所有的辛勤付出。正如你們所見,
我們確實有一支令人難以置信的團隊在我背後支持。他們所有人過去一直在共同努力。
兩年時間,確保他們細緻地收集證據。作為特別
負責的探員吉米·保爾表示,其中包括對數位檔案證據的大量審查以及訪談。
顯然正在登船。所有那些努力都已化為指控。然而,
這僅僅是一項指控,這些都只是指控,我們還有更多工作要做。
你好,我是《每日紀錄報》的丹·貝爾森。起訴書大約一個月前被提出。
直到今天才被啟封。你能談談促成這一時間點的因素嗎?
那期間發生了什麼?這是一個非常好的問題。一個我將不會回答的問題。
現在這樣就好,我非常感激。在合適的時機,如果並且當合適的時候。
當然,我們可以公開這項資訊。謝謝大家。非常感謝。