讚舞劇蘊含傳統價值 東京觀眾感佩神韻使命
301 觀看·2026年5月12日
5月11日晚,美國神韻新紀元藝術團在日本東京國際論壇中心的演出爆滿,演員兩次謝幕。喜愛傳統文化的日本觀眾從康熙私訪等舞劇中感受到了中國傳統思想,他們感佩神韻傳承中華傳統文化的使命非常重要。公司部長岡村健治:「有很多非常感人、非常精彩的節目。尤其是女演員,雖然身形纖細,卻能和男演員一樣展現出華麗而且高難度的技巧,因此我對女演員留下了深刻的印象。」
百年企業資深承保人飯田周平:「平常我也會觀賞日本的各種藝能音樂演出,但接觸這麼多中國的傳統藝術這還是第一次,因此印象非常深刻。很高興能看到許多與我們平時所見完全不同的肢體動作,而且每一個細節都能看出是經過反覆練習累積而成的,我覺得很了不起。」
岡村健治:「平時沒怎麼聽過交響樂,不過今天我通過眼睛、耳朵、全身去感受神韻的音樂。」
飯田周平:「(現場伴奏)真是太棒了。雖然我很投入地在看節目,但音樂和舞蹈融為一體,契合得太完美了,甚至讓人難以相信這是在眼前現場演奏的。演奏技巧,以及各種樂器的音色相得益彰,實在是非常精彩。」
東京觀眾喜愛演出展現的傳統文化,感佩神韻復興傳統的使命。
飯田周平:「我喜歡孔雀舞那種極其輕盈的飄逸舞姿、男演員的蒙古舞,還有『康熙私訪』的節目也非常有趣。還有女高音、二胡獨奏,主持人說音樂有療癒的效果,我真的深有同感。不知不覺就聽得入迷、看得入神了。二胡的音色真的非常優美。節目裡面,那個用幽默娛樂的方式懲惡揚善,講述康熙皇帝救助百姓的故事,我覺得最有趣,讓人看得津津有味。而且還融入了類似武術的動作,這點非常精彩。而且那種深受愛戴的皇帝形象,對我們日本人來說,感覺有點像水戶黃門,文化上竟有這麼多共通點讓我覺很有趣。」
岡村健治:「我感到,舞劇中充分地展現了敬老尊賢等中國傳統思想。」
飯田周平:「對我們來說,傳統藝術的門檻很高、非常深奧,如果要自己去做,是很難的,因此必須有人承擔起傳承的重任。當然,在不同的時代,有時也會遇到無法自由表達的情況。但就像日本的歌舞伎一樣,正因為有人把它傳給下一代,後世的人才會看到,並驚歎『原來人能達到這麼高超的技藝啊』。我深切感受到傳承傳統的重要性。雖然我本身不從事表演,但我希望能通過穿和服、親自到場觀賞演出等方式,盡自己的綿薄之力來給予支持。傳承傳統真的非常重要,感謝神韻。」
岡村健治:「真的非常開心,以後神韻在日本演出的時候,我一定會再來觀賞。」
新唐人日本記者站 東京採訪報導
我覺得有很多非常感人且出色的演出。
尤其對於女性而言,儘管擁有纖細的身材
類似於雄性的特技動作
它不僅具有優雅之美,還融合了雜技元素。
結果給人一種女人留下更深刻印象的感覺。
我通常會觀看各種日本的娛樂和音樂節目。
那是我第一次看到這麼多來自中國的東西。
令人由衷敬佩,我的意思是……
與我們平常所見的動作截然不同
同時,有大量移動也是一件好事。
它們各自都有獨特的細節。
你能明顯看出他們下了極大的功夫去練習。
我覺得太棒了。
我以前也沒怎麼聽過管弦樂團的演奏。
我曾以為,或許能透過外貌、聽覺以及全身的感知來體會它。
哇,太棒了。
我隨意地沉浸於這場演出之中,你知道的。
它驚人地融為一體。
這到底是什么東西?
難以置信,他們就在我眼前演出。
完美契合的感覺
我猜,某種類似於嫻熟感的東西。
每種音調,或更精確地說,每種音色
它看起來已經完全合適了。
我覺得非常好。
東京的觀眾喜愛展現傳統文化的演出。
欣賞恢復傳統使命的神聖恩典
孔雀之類的動物實在是太令人驚嘆了。
一種柔和而優雅、極其美麗的動作
然後是男團的蒙古族等。
後期皇帝喬裝出行也十分有趣。
女高音尼科的演出同樣出色。
你提到過音樂也具有類似醫學的方面,對吧?
我真的很認為這絕對是對的。
我忍不住全神貫注地聽著。
在某種意義上,人會完全沉浸其中。
我其實只是尼科的語氣而已。
當然,也有一些非常好的地方。
就表現而言,從娛樂角度來看
畢竟這也稱不上是完全惡毒的懲罰。
一位賢明的後代皇帝幫助百姓的傳奇故事
我覺得這真的非常有趣。
一件令人興奮的事,一件讓你感到激動的事
融入武術的動作也十分出色。
你身上還有一種讓人想起一位受人愛戴的皇帝的氣質。
對我們日本人來說
這確實有點官僚,我承認。
我覺得他們之間有這麼多共同之處,實在非常有趣。
尊重和關愛中國的老年人
那種類似的中國思維方式
它完全沉浸於故事之中。
我也是這樣感覺的。
我們就是無法跨越那道障礙。
然後也很困難。
我想做的事極其困難。
畢竟還是有人得告訴他們一聲。
也有一点是這樣的。
當然,這取決於時代。
我想有時表達這些事情是很困難的。
就像日本的歌舞伎一樣,還有諸如此類的表演形式
因為我要告訴別人这件事
後來的世代,見到它,
你可以做這種事
我覺得這件事真的非常重要,畢竟如此。
關於我的一點是,我只在表演時才演奏任何東西。
穿著和服,或來觀看這種事物
嗯,我確實認為我們應該提供某種形式的支援。
我认为這非常重要。
非常感謝。
那真是太有趣了。
日本台東京特派員報導