What If Your Entire Life Was Only a Dream? The Ancient Chinese Tale Will Change How You See Life.
#gjwpluswatchparty Good news! Gan Jing World recently launched GJW+ streaming, a platform dedicated to presenting a wide array of clean, uplifting, traditional, and educational film and television works. Subscribe to GJW+ now for only $6.99 per month, the price of just two cups of coffee, and enjoy a top-notch viewing experience with your family. Click the link below and by using the exclusive discount code SARA, you can enjoy a 15% discount.
Unveiling the Forgotten, the Forbidden, and the Divine — a journey through China’s lost wisdom and a return to timeless tradition.
Follow me, and rediscover the China that time tried to forget. And consider supporting my research through a donation to help keep these forgotten voices alive. (Donation link: https://paypal.me/KSJBG)
Hello everyone, welcome back to my channel. I'm Sarah.
Have you ever looked back on your life and realized that the things you once
chased so desperately now feel as distant and unreal as a dream?
Ancient Chinese writers often pondered this fleeting nature of worldly success,
fame, wealth, love, and glory. Among the many tales exploring the illusion of life,
one Tang Dynasty story has endured for more than a thousand years,
The Dream of Nankou. It tells the story of Ton Yufan, a man from Dongping.
In his youth, he was bold and skilled in martial arts, with a great fondness for wine.
He had once served as a military officer in Huainan, but after offending his superior while
After losing his position, he became increasingly reckless.
Every day, he drank heavily with friends in his family courtyard,
where a towering old locust tree stood at the center.
Its broad branches cast a deep, cool shade, making it the perfect gathering place.
One summer afternoon in 791 AD, Ton Yufan drank until he was completely intoxicated.
Exhausted, he lay down beneath the great locust tree and fell asleep.
In his sleep, two men in purple robes appeared before him.
We come at the command of the king of the great kingdom of locust peace, they said respectfully.
His majesty invites you to court. Though bewildered, Ton Yufan followed them.
Outside the gate waited a magnificent carriage.
They helped him aboard and drove straight toward a hollow in the massive locust tree.
To his astonishment, the carriage entered the tree.
At first he was afraid, but the narrow passage soon opened into an entirely different world.
Distant mountains, shimmering rivers, bustling cities, and endless streams of carriages and
people. They eventually reached a splendid capital.
Above its grand gates were hung four large characters, the great kingdom of locust peace.
The king received Ton Yufan warmly. He gave him his beautiful daughter,
Princess Golden Branch, in marriage and appointed him governor of Nankou Commandery.
For the next twenty years, Ton Yufan lived a life of perfect fortune.
He governed wisely and earned the people's deep affection.
His marriage was happy and he and the princess had five sons and two daughters.
His fame grew and the court trusted him completely.
For a time, his life seemed perfect. But fortune never lasts forever.
A neighboring kingdom invaded, and Ton Yufan led the army into battle but suffered defeat.
Soon afterward, Princess Golden Branch fell gravely ill and died.
Crushed by military failure and personal loss, he was broken.
The king, grieving, decided to send him home.
During their farewell, the king sighed,
For more than twenty years we have been his family.
Sadly, my daughter did not live to grow old with you.
You have been away from your homeland for a long time.
Return now to your relatives.
Your children will remain here in my care.
In three years I shall send for you again.
The two purple-robed envoys escorted him out of the city.
Then, suddenly, Ton Yufan awoke.
The setting sun still filtered through the locust tree's branches.
The wine beside him had not yet dried.
What had seemed like half a lifetime had passed in mere moments.
Shocked, Ton Yufan told his friends everything he had experienced.
Together they dug beneath the old locust tree and discovered a vast ant colony.
At its center was a mound shaped like a royal city,
exactly matching the capital of the Kingdom of Locust Peace.
A smaller chamber on the southern branch
corresponded precisely to Nangk Commandery he had governed for twenty years.
The mountains and roads of his dream mirrored the intricate tunnels of the nest.
Only then did Ton Yufan understand.
The king, the princess, the ministers, the entire glorious kingdom.
All of it was nothing more than an ant colony beneath the tree.
After this experience, Ton Yufan changed completely.
He abandoned drinking and worldly pursuits.
He turned to spiritual cultivation and gave up his chase for fame and fortune.
Three years later, he died at the age of 46, just as the king in the dream had predicted.
The author of the tale concludes that even the highest power and greatest glory are,
to those who truly see, no more significant than ants gathering and scattering under a tree.
From this story came the Chinese idiom Nangk Yimeng, a dream in Nangk,
which symbolizes the illusory and transient nature of worldly success.
A similar tale is Wanglang Yimeng, the Yellow Millet Dream.
In that story, a poor scholar dreams of wealth, high office,
and a large family while a pot of millet cooks.
He awakens to find the millet not yet ready.
Both stories use dreams to reflect on life's fragility.
Yet, while the Yellow Millet Dream focuses on fame and fortune,
the dream of Nangk goes deeper,
suggesting that life itself may be little more than a passing illusion.
For centuries, these tales have reminded us that worldly glory fades quickly
and that true wisdom lies in seeing beyond the illusion.
That's it for today.
Feel free to share your thoughts in the comments.
See you next time.