世衛官員通報漢坦病毒疫情最新情況

新唐人精選新聞
6244粉絲
1750 次觀看·2026年5月9日
美東5月9日上午,世衛組織(WHO)流行病和大流行防範與預防司司長瑪麗亞·範·科霍夫(Maria Van Kerkhove)博士就與郵輪旅行相關的漢坦病毒疫情通報最新情況,新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
AI 生成·可能包含錯誤
下午好,歡迎回來。對於昨天觀看過的各位來說,你們知道這是一場
我們將定期更新有關漢他病毒的資訊,並邀請不同專家為您解答。
關於這次疫情爆發,特別是因為我們知道有很多人關注,而且這是一個非常
現在是令人興奮的時刻。我想我並不該說興奮,因為情況非常嚴峻。
但這是一個許多人都正朝特內里費島移動的地方,而那艘船正是要前往那裡。
明天到達。我們有世界衛生組織的同事正在船上、空中和陸地上,隨時準備提供支援。
乘客與船員下船時的情景,希望明天能部分完成,而我們的專家將會
談談這件事。此外,我們的總幹事譚德塞博士也在場,我們會提到這一點。
今天我們邀請到瑪麗亞·范·克爾霍夫博士。她是流行病部門的主任。
以及疫情管理。你在我們的記者會上看到她談論這類話題。
問題,這些類型的疫情爆發,我們將對你所說的内容稍作擴展。
本周的記者會。但我想要先從過去24小時內發生的事開始談起。
自昨天簡報以來呢?嗯,感謝邀請我,也感謝您持續的關注。
在這個主題中,能夠每天進行簡報,讓我們可以更新目前的進展,實在是太好了。
實際上正在發生。因此,從昨天開始,實際上發生了很多事情。所以,正如我們所說
在此之前,正在進行大量的規劃工作。船正航行在途中。
到加那利群島。大約明天早上五、六點抵達,這些都是你知道的。
待確認,但大概在清晨時分。以及各國,包括西班牙
荷蘭等國正在制定計劃,以讓乘客下船並送他們回家。
是世界衛生組織在協調這些事項。正是世界衛生組織正在與各國合作,正在推動這項工作。
需要許多不同國家和許多不同夥伴共同努力,才能讓這個計畫真正實現。
非常令人難以置信,你知道嗎,我們世衛組織所做的事情。很多人聽說過我們,聽過我們的指導意見,以及
當然,我們也做這類工作。我們根據國際衛生規則所進行的其中一項工作是
我們致力於將人們聚集在一起,分享資訊,並確保大家的安全。其中一部分
我們所說的讓這些乘客下船並安全送回家,指的是確保我……
他們確實非常急著想回家,但為了確保他們能以最安全的方式回家。
有可能。因此,目前正進行的計畫,我們正在與會員國合作。所以,世界衛生組織(WHO)
目前正在與各成員國合作,協調飛機的撤離工作。因此,
這是遣返,我們稱之為遣返。所以,這架飛機。一旦乘客和一些人
船上的船员已經下船,他們將前往各個不同的平面,前往各種不同的目的地。
目的地。沒錯,沒錯。因此,計劃將是船隻將會拋錨
而且會有小船載送部分乘客,這將會以某種方式完成。
以極其精心設計、協調一致且高度保護的方式,將那些乘客安全帶到岸上。
將會進行一次篩選。目前,船上沒有任何具備相關資格的人。
症狀,包括乘客和船員在內,這是一個非常好的消息。我們知道這一點,我只是想補充一下,
因為我們有一位同事在船上。我們有兩位醫生來自
荷蘭正在船上的人員。我們有一位歐洲疾病預防控制中心的專家。
也在那裡。因此,所有這些人都已登船,為了
能夠與人們交流,能夠與乘客和船員溝通,回答他們的問題。
而且還要像你說的那樣進行健康監測。是的。所以,他們其實正在執行一項令人驚嘆的
目前的角色。因此,我們與歐洲疾病預防控制中心(ECDC)同行的世衛組織同事,以及兩位荷蘭醫生正在進行
對船上每個人進行醫療評估,同時也在進行詳細的暴露評估。
你知道嗎,你在遊輪上做了什麼?你和任何人有什麼接觸嗎?
疑似病例?只是想真正了解他們感染的風險有多大。因為
情況並不完全相同。因此,那些在船的另一個區域工作、原本並沒有太多……
與乘客互動的情況,可能與其他人所處的狀況不同。
一個社交活躍的人,例如,遇見了許多人,或是某位職業上需要如此的人。
看到很多人。是的,但目前我們世界衛生組織將船上所有人分類為我們所稱的
高風險接觸。這聽起來可能令人害怕,但這正是我們將實際執行的方式。
乘客和船員安全返家的旅程。談談他們所承擔的風險。我們談的是
他們的風險,是的。因此,對一般公眾的風險很低。對加那利群島居民的風險
島嶼的數量很少。因此,我們確實需要繼續在這個背景下進行說明,因為它受到了如此多的關注。
目前,人們可能會覺得風險正在增加。事實並非如此。我們想要做的是讓
當然,我們現在正專注於此。而你我正在談論的,尼卡,是那些乘客。
船上的船員。所以,這其實是一個時刻,我們並沒有從最新的病例開始。那麼,讓我們
從那開始。你說它沒有在成長。我們怎麼知道呢?是的。其實,我正在走
看看我的簡報,因為資料正在傳入。再說一次,這又是另一個重點。
世界衛生組織(WHO)確實與所有會員國、所有國家合作,以獲取進一步的支援。
有關我們正在跟進的任何案件,或可能涉及的任何人士的資訊
疑似病例、實驗室檢測結果等。因此,我正在查看螢幕上的最新資訊。截至現在
目前,我們確實有八宗病例,不幸的是,已有三人死亡。有些人可能認為我們有
九個,但實際上我們捨棄了一個情況,因為檢測結果呈陰性。
其中一個較舊的案例被捨棄,並新增了一個案例。因此,總數
仍有八例。是的。關於前兩例的情況,你所聽說過的一切,病患
南非加護病房內的那名患者情況正在好轉,以及那三名已經後送治療的人等,所有情況都
這保持不變。但它是活躍的。你知道,所以船上有很多事情正在進行中。
在離開船隻的人員的接觸者追蹤方面,目前有許多工作正在進行中。
在聖赫勒拿島,任何搭乘從聖赫勒拿飛往約翰內斯堡航班的人。所有這些人都是
已聯繫過來自南非、他們自己國家或船公司的人。
在這裏發言的同時,我想感謝船隻的營運方、船員以及船長。
他們在應對這件令人恐懼的事件時所做的一切,你知道的,
以莊重的方式,以向乘客提供資訊的方式。他們已經
自一開始就與世界衛生組織合作。我認為,甚至從溝通方面來看,我一直都有保持聯繫。
與運營人員的溝通者聯繫,他們詢問接下來的更新內容是什麼。
將會提供。他們要求與我們核對數字,以確保我們在提供資訊時保持一致。
正確的數字等等。因此,他們確實在努力確保自己能夠有效傳達信息。
盡可能清楚地說明。我們非常感謝。談到溝通,有一封重要的信件
今天從Tedros博士那裡出來了。你能跟我們談談那件事嗎?嗯,所以Tedros博士正在……
西班牙,他實際上在馬德里,並將與高級官員一同出訪。
因為他作為世界衛生組織的領導者,希望親自監督
怎麼了?他寫了一封信,並寄給了加那利群島的人民。
而且本質上,如果你還沒看過,我強烈建議你閱讀一下。這是一本關於人性的書。
信件。這是他所說的,他通常不會與單個社區進行交流。
但基本上是在說,你知道的,我們理解你的擔憂。我們明白這可能會是
可怕。風險仍然很低。船和乘客、船員會怎麼樣?
將在極其受控的條件下進行。將有大量個人
防護裝備。基本上就是在說,我聽到了你的聲音。感謝你的支持與團結。感謝你
與我們合作。他感謝了西班牙總理,也感謝了加那利群島的人民。
島嶼。所以,我想這真的是一封非常溫暖的信,它只是承認了我們都是人。
這很體貼,但我認為也非常重要,因為人們非常關切,而他也在察覺到這一點。
而且這不僅僅是出於善意,更是為了讓人們安心,給予他們所需的信息。
他們需要表現出願意回答更多問題的態度。沒錯,沒錯。我想是這樣。
而且我想這正是它所做到的。它說:我們聽到了你的聲音,我們理解你的擔憂。
我們正在嘗試解決這個問題。謝謝。
然後我們很快就會結束。但提到解決擔憂之事,
你也向其他會員國作了簡報。這是世界衛生組織經常進行的工作。
特別是在有如此多關注的活動時。
各成员国希望直接从我们这里听到信息。他们不希望这些信息经过媒体的过滤。
他們也希望有機會提出問題。所以今天你正是這麼做的。
今天早些時候,幾個小時前,我們幾個小時前舉行了一次簡報會。我們召開了一次簡報會。
成員國是指有國籍乘客在船上的國家。
船員。因此,我們與他們討論了我們為確保安全所發出的指導原則。
以及乘客和船員莊重而深入的下船過程。因此,僅從高層次上來說,接下來將發生什麼情況。
接下來的24到48小時內,船隻將靠岸,還是將在島嶼外錨泊?
加那利群島和特內里費島。我們,不好意思,我們正在組織小船前往那裡
乘客們,上岸吧。你們需要那水。我們之前就談過這件事了。
我再試一次。在某個時刻,你需要水,而你確實需要了。
很抱歉,讓我再試一次。因此,將會有小型船隻載送乘客。
分成小組前往碼頭。將進行醫療篩檢,如果有任何人
任何出現症狀的人,都會立即接受醫療後送。
飛機送往荷蘭接受治療。對於健康的人,那些正在……
好吧,他們將前往由各國組織的單獨飛機。那些飛機將
把那些人送回他們的祖國。所以有幾個人來自這個國家,
來自那個國家的三人。因此,不是每人一班飛機,而是每個國家一班飛機。
不是每人一個獨立的平面,而是所有這些內容目前正在被實際組織中。
一些國家實際上會將乘客安排在一起。美國和加拿大,
例如,我們正在討論共用一架飛機的情況。有些飛機將載運歐盟乘客。
因此,我們也試圖支援加那利群島的機場,因為那是一個小型機場。
不要讓系統過載。但我們建議的是主動監控與跟進。
所有在42天期間下船的乘客和船員。這並不代表42天
從現在或從明天起算,實際上是指從上次接觸的最後一點時間起算42天。
所以這已經開始了。那座鐘已經開始計時了。
「暴露點」指的是他們最後一次接觸的時間,我想是這樣……
與確診病例或疑似病例接觸,是的。因此,世界衛生組織正在協調所有相關事項。
這項工作,再次與各成員國及全球各地的專家合作,提供相關建議。
當然,西班牙當局在組織所有這些事務方面做得非常出色,
荷蘭與郵輪營運商的支持。因此,這再次是一種動態類型。
情況如此。目標是所有遣返航班均於星期日進行。
還有星期一。我們知道有一個天氣系統即將到來,我想他們想要
在那筆資金到位之前完成所有遣返工作。但再次強調,我們的總監正在
地面。我們還有一支來自世界衛生組織的團隊,將提供支援並監督許多事項。
其他人。我只是想說說不同的功能。所以是
控制方面,我們有一位同事正專注於此,這是一位專精於入口點的專家。
尤其是這種跨越國界的移動,一位流行病學家指出。接著是
船,我們現在也有一位公共衛生專家在場。是的,我們確實有。沒錯。
而且我认为這是一個很好的觀點,即這需要跨學科的方法。這
需要合作、團結與協作,不僅限於技術領域之間,還包括許多其他方面。
不同的國家。我們確實正在目睹這一切的發生。而且我认为這是一個重大事件。
當然,我們的重點是艦船的動向,但我們也在持續追蹤其他事項。
南非當地正在跟蹤飛機上部分乘客的同事
從聖海倫娜到約翰內斯堡。因此,發生了許多不同的事情。
在結束之前,再補充一點,除了上述內容之外,我們世界衛生組織還有一項重要工作。
所做的事情是召集臨床護理及感染預防控制方面的專家網絡,
在實驗室裡,關於序列的相關工作正在進行中,而且還有許多其他工作正在展開。
流行病學家會說,這裡實際發生了什麼?我們如何知道誰感染了誰,以及感染發生在何處?
他們暴露了嗎?而且這也正在積極進行中。我想感謝……
來自阿根廷和智利、有接觸過安地斯病毒經驗的人。他們正在與我們合作。
真正理解這裡發生了什麼。所以,這確實是一場極佳的領導力展現。
世界衛生組織的角色與召集能力,但更重要的是,每個人都願意且渴望參與
與我們合作,真正結束這場疫情,並確保不再進一步蔓延。
我的意思是,這確實是我們的職責。沒有其他機構被賦予並授予這樣的任務。
執行此類協調工作的權責。你提到了國際衛生條例。
先前。如果你覺得在家學習有點意思,可以翻閱國際衛生相關資料。
法規,你便能了解它們的歷史,以及它們為何成為我們今天的文件。
在這種情況下經常提到的。謝謝你,瑪麗亞·范·克爾霍夫博士,主任。
疫情與大流行管理部。我們也將於明天進行更新。我們希望
我們正在考慮應該邀請誰加入,以及他們應該從哪裡加入我們。然而,由於如此多的因素
許多同事明天也都在加那利群島,你可能會從其他來源獲取更新。
就像在媒體簡報會上那樣。所以,我們會看到結果的。目前所有事項都正在決定中。
看看與最多人溝通的最佳方式,並告訴你
最佳資訊,最佳格式。非常感謝。祝你有美好的一天。
