#制造情缘,02|31,@KoreanDrama, #韩剧 , #电视剧 , #影视时分电视剧天天看 , #韩国电视剧 , #爱情剧, #柳真, #奇太映主演。该剧讲述的是一个对婚姻毫无兴趣的男生跟为了跟自己外国男朋友结婚的女生,因为订婚而发生的女性故

影視時分電視劇天天看
577粉絲
#制造情缘,02|31,@KoreanDrama, #韩剧 , #电视剧 , #影视时分电视剧天天看 , #韩国电视剧 ,#爱情剧, #柳真,#奇太映主演。该剧讲述的是一个对婚姻毫无兴趣的男生跟为了跟自己外国男朋友结婚的女生,因为订婚而发生的女性故事。留学的女律师韩尚恩(柳真饰)有结婚的对象,因为是外国人的缘故遭到了父亲的反对。尚恩到澳大利亚移民,并从法学院毕业后成为律师,为了结婚而把美国律师男友Alex带回家中。她的父亲韩京泰是个固执己见的韩国人,坚决反对二人的婚事,并说尚恩的未婚夫在韩国,让她回国见一面再作决定。尚恩只好回到韩国,却与未婚夫金如俊(奇太映饰)在机场大吵起来。 如俊对结婚一点也不感兴趣,只顾埋头工作,而且金如俊身边还有对他单相思的沈惠琳
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成부모님의 강요로 맺어진 정혼자 여준과 효은이 각자의 연인과 신념을 지키려 하지만, 결국 한국에서 마주하게 되며 벌어지는 소동을 다룹니다. 서로에 대한 편견과 오해 속에서 시작된 두 사람의 운명적인 만남과 갈등을 그려냅니다.
What are you doing?
What do you want me to do, Dad?
No way, is the young fellow already this gray-haired?
Why keep asking me about something you've already heard?
Get married already.
Marriage?
Who with?
Woman.
He is not a man.
No, it's not a man, I tell you.
So I didn't mishear after all.
You're joking, Father?
What are you talking about? Why would I make a fuss after eating such an expensive meal?
Even if it's a year-old line, are you seriously telling me I'm joking now, you damn son?
Honey, please tell me slowly.
They should also understand what's being said, shouldn't they?
Well, people might have some issues, I suppose.
Don't worry; the house is reliable.
Yes, brother.
There shouldn't be a problem with people.
This person comes before anyone in the family.
It's none of my business, whether it's a person or a household.
But why does it have nothing to do with us?
You're the groom.
I don't even think about becoming a groom or anything like that.
If you called me just to say those words.
Sit down, you little rascal.
Before the adult finishes speaking, I'll write a greeting and get up however I want, this guy.
What's going on here?
Why is there a loud noise inside the house?
Mother.
I'm sorry, Father. It's because I'm inadequate.
What's going on?
My father has come to get me for the wedding.
A woman I've never laid eyes on before.
I saw it.
Oh, you saw it too.
What do you mean by "when"?
And by the way, I know the person I'm going to marry.
It's no use showing it to your father.
How can you tell me to marry a woman I don't even know?
It's not the Joseon Dynasty anymore, and besides, that too comes out of the blue like this.
Yeah.
That was Abi's fault.
Ah, that one, her mother.
Yes, Grandma.
This is certainly wrong.
Then.
How did we end up getting married without me even realizing it?
Even if you're in a hurry, that's going too far.
I'm sorry, Mother.
I had intended to tell you everything later.
I ended up like this because I was in a rush.
Grandma, that's not the important thing.
That's not what's important, though.
What's important is that you get married.
How old are you already?
Back then, I would have opened it for you too, kid.
Hey.
You should also consider the lady's feelings.
Who could care about our Jangseon more than I do?
Amy, if you had taken care of it earlier, this wouldn't have happened, would it?
Just stay still for a moment.
What kind of woman are you, letting both your grandmother and father pass away?
Randa, the daughter of my father's friend in the United States.
It's Australia, not the United States.
I'm leaving the bakery to our child and immigrating to Australia to live.
Kyung-tae: Then, will we be lifelong benefactors to each other?
Of course, Mother.
Regardless of whether you're a benefactor or not, I can't do it.
Now I'm an adult who can at least take care of myself.
He marries a woman he personally dislikes, just because his parents want him to marry her.
How can you tell whether you like it or not without even looking at it once?
Just go see each other, even if only to meet.
Just because I've seen your face once doesn't mean I know everything else about you.
You should get married too; you'll spend your whole life alone otherwise.
I'll handle the matter of marriage when the time comes—I'll take care of it myself.
Now is the time, do it now.
No, thank you.
Are you really going to keep doing this?
You're always doing this, Father.
What?
Amya.
Yes, Mother.
What on earth is going on in the household?
Who taught you to charge in with your eyes wide open like that, anyway?
Don't say "I don't want to" in front of your parents, and don't shout it out so loudly.
I'm sorry, Mother.
It was so sudden that I was completely taken aback.
Yoong-jun.
I was wrong, Grandma.
Still,
Are you willing to compromise?
Compromise?
Father?
I guess I just can't help it
I don't want to send you to that blonde-haired person.
That doesn't mean you should suddenly
The sight of that guy managing a household
I can't even bear to look at it anymore.
Is this compromise?
You're the one who said we should break up, aren't you?
Listen to the end.
If it weren't for you, that person wouldn't be...
I'll try my best too, but you should make an effort to adjust as well, shouldn't you?
Frankly speaking, I'm your father, aren't I?
You're getting married without my permission, too
I'm not really feeling like it.
And, you know, even if you really like her, wouldn't it be better to have a wedding that everyone in the family truly welcomes, if you're going to get married?
Ah, I'd like that too.
Right.
Just endure for one more year.
Really? Is that okay?
I don't plan to get married right now either.
I haven't said yes yet either.
Good job.
All this time
Go to Korea and come back.
What?
Go to Korea, meet some solid Korean men, and then make your decision.
Dad, older sister, that's right.
The more men, the better.
Have you ever been in love, sister? What have you experienced?
Broaden your horizons a bit internationally before getting married.
Then, if that part-time worker or whatever he is also stays a bit apart, wouldn't you be able to see another side of him?
Dad, Alex, my heart is certain—it won't change.
But why do I have to stay in Korea for a whole year?
What does it matter anyway? Whether it's one year or two, it's not going to change.
And no matter who asks, you are Korean—no matter how much you say you're not.
Of course.
I raised this person as a Korean.
Even if you go there and live, and die, and die again, if you still think of yourself as one of the people here,
Don't give up on me.
Teacher, teacher, please drop me off on the way.
That's not the way home.
So, maybe a date?
No way, that can't be.
It's cool.
Oh no, I'm dying.
Ah, but why isn't it showing up?
What should I do? Let me at least take responsibility.
Do you want tozure?
Explain yourself.
Do you really believe an explanation now?
Do you have any idea how much bigger the mess has become because of you?
I don't know about that.
It's good, feeling.
I did what I did.
I'll take responsibility for you today.
Stop wasting time and explain yourself properly to your mother.
Fed,
Even if you just think about it, wouldn't it be faster for you to just genuinely go on a date, rather than me trying to explain things?
You don't even have time to die, man.
Love is not about timing or circumstances; if you feel it, you just go for it.
You're saying lucky words.
Ask him how many hours he sleeps per day.
Ask me how many hours you sleep in a week.
I don't know.
What?
Pick the girl among them whom you like.
What happens when you shoot?
I'll make sure to stand before you no matter what happens.
This kind of thing is really annoying, I have to say.
Today, I am the one who sacrifices.
That's what a friend should do.
Hello?
Please help me get in touch with Mr. Kim Yeo-jung; he must have made a mistake.
You're saying I'm the one spreading strange rumors, too?
You don't have anything to do, do you?
Our teacher is kind of strange, right?
No, absolutely not.
How would you know that?
Would a man like me, given my personality?
Aren't you going?
No, I'm going.
Pop music
No.
Oh, why dislike it without even trying it?
Why do I have to go there?
My family is here, and all my friends are here too.
No matter what anyone says, it's your hometown.
Colonel.
And also
You already have a fiancée in Korea.
What?
What do you have?
My fiancé, you know, what they're calling an engagement partner these days.
Phyance
Phionce?
I don't know either?
That's ridiculous.
Oh no, why doesn't it make sense?
It's a promise as solid as iron between you and your mother.
Oh really?
Now that you mention it, I do recall.
Your mother up in heaven really liked that guy very much.
I tried my hardest, no matter what, to adopt him as my son.
You looked so handsome, like a son.
You
I must see his face before I can make up my mind.
Even if I die
I feel less guilty about it than I would toward your mother.
Die or for the sake of your father
Can't you do at least that much for me?
Dying?学家
Who?
Isn't your dad feeling well?
I don't know.
Even if you're feeling so energetic today
Isn't not knowing how things will turn out tomorrow just the way it is for people our age?
Sister
Don't worry.
Who would go before this old man?
No, I'm asking specifically where it hurts.
What are you going to do about liking Alex so much, sis?
It's noisy.
If you don't cooperate with this matter, you'll be heading to Korea too.
Why are you saying that, Dad?
I'm always on Dad's side.
Anyway, he seemed to be going in and out of the hospital quite often.
A hospital?
Dad?
What did they say at the hospital?
Well, I'm not really sure what you're trying to say, but...
I just don't understand why people take on debt like this.
That's why I wrote it so badly, wasn't it so you wouldn't force me to marry your mom?
I just can't stand it in my heart.
I was saying yesterday, if your face feels numb, you don't just collapse right onto the floor, do you?
I'm worried about how that heart could possibly stay properly attached.
I'll do it.
Please come in and rest for a bit.
I'll do it.
Go in.
Do you really have to go this far?
I didn't like you back then, but...
I didn't go that far with my daughter, though.
You did more, didn't you, Father?
Isn't he my own child? How can he not hear me at night?
Utterly immobilized.
Looks like you remember even that—good, you're perfectly fine.
Sang-hyun!
Yes, Father is fine...
Why is that?
When I get older, I want to go back to my hometown and live there.
With my daughters.
Isn't that not a greed large enough to be considered excessive?
Living with one's children in old age is also good.
I worried Sang-hyun unnecessarily before, all because of a lie.
Is there anyone who never dies?
Everyone has to die at least once.
Don't tell such a blatant lie.
Oh dear.
Is it okay to send it to Korea now?
Then.
When was that?
Who would still remember that?
Heewon, my dear.
Dad, are you really feeling unwell somewhere?
I don't know it myself either.
Are you just frightening me, or are you really in pain?
What's there to think so hard about?
If it were me, I'd go for sure.
Mask?
Should I just go ahead and marry that man?
Sister, aren't you going to look in the mirror?
Even my sister isn't that fond of that guy.
What good qualities does that person have, sister?
What?
Would you like to marry a woman you've never even met?
Just because she's not that incredibly beautiful either.
Go and definitely come to a conclusion with that man.
Better to wrestle with Dad all day here than...
A week's worth of coming and going should be enough.
And also
Dad, as much as Dad is Dad,
I think it would be good to go check it out, even considering your sister's thoughts.
Why?
The more people a man meets, the better it gets.
You only have one Alex in your entire life, sister.
Marriage after meeting just one man
It's a foolish thing to do.
Ah, yes.
It's happy that first love is also the last love.
How can you know if that's love?
What?
Is Alex rich?
Perhaps.
And since he's a lawyer, he won't go hungry, will he.
Then it became one ton.
Hey, Han Hyo-eun.
I love you?
Isn't this something we should be asking first?
Oh, how naive.
Sister, listen to me carefully.
Marriage is
It's not something done with someone you love.
Then.
A person who listens well and is capable.
This is the best.
Not a nice person, nor someone who קצת listens to you?
That's just because you're a kind person.
A man who is nasty to his wife but kind to others?
Isn't that a pointless thing to do?
Let's quit.
Talking to you any further will only give me a headache.
It's great, isn't it.
It's been a while since I last traveled, so I should go on a trip again.
I should do some filial piety that I've been unable to do until now.
Hyo-do?
Hey, Han Hyo-eun. Did those words really come out of your mouth?
And up until now, I've been a good daughter.
Except for bringing the part-time worker and knocking them out
That's the worst thing of all. relieve
It's Alex.
Why are you like this too?
Whatever.
I don't like it no matter what.
You know it too.
How much help I received from that friend.
Yes, I've heard it a hundred times over.
No, does that mean I have to get married as well?
He's not just my fiancé; he's my lifesaver.
The day when they were all dying in the Vietnam War
The person who got it out is none other than that friend of mine.
If I had died back then, you wouldn't exist either, you know.
Do you even realize how effortlessly good you are at it?
Do you think that's all?
We would all have died if it weren't for the rice cake shop.
The fact that we are living like this at Bundeduck right now
Even if you say so, marriage is not possible.
What was our family motto again?
Honor and honesty.
Then, what is my motto?
Credit First Commercial Credit Holiday.
Yeah, credit.
I made a promise to Sang-ee's father just like Chul-seok did.
That son of mine, the firstborn of a kimchi-making family
Should I create such a mess in my life?
Did I teach you that way?
You said that having a criminal record is also a bad habit, didn't you?
Since Father promised, Father is responsible.
Let your father handle it.
Don't even think about putting it off until me.
What the hell, you bastard?
How could something like that possibly come from a man of Bimuchi's caliber?
Parent is parent, child is child.
If it were anything else, I would do the same.
But when it comes to the matter of marriage, I'll do as I please.
This is now exactly as you wish.
You said you would do it.
What do you mean, when?
Stop it, don't cry.
I don't want to go.
I want to live here.
I'm not going.
You can't survive here by yourself.
Then, when I grow up, let's get married, big brother.
You can live here, though.
Here it is.
Once a fellow brings up a matter, he must see it through.
That's because he's crying.
Who takes care of the stories told when one was young?
In our family, promises are always kept without fail.
Still, I cannot.
Abby.
Yes.
You did great. You should have pushed harder from the beginning.
You're right. I should have done that earlier.
Mother, please don't rush so much.
It's already too late, even now.
Just grab me from the very beginning.
What?
Mother, even so, I haven't even seen your face.
Is it time for cold rice even when Mom's around?
Because you're holding your son like that in your arms
Is Yujun still like that?
You said it.
Given that you've reached out at this juncture, it feels like a sign of destiny.
What is a lotus flower?
Mother, well then.
Anyway, what do you mean, "anyway"?
Or else bring another car to pick up the young lady.
Are you going to bring him?
Try to do something about it.
What can I do about it.
Do as your mother said—bring someone else along.
My guardian says I'm exactly the same as them.
Yujin really got lucky.
Sister, once we deal with Yoonhee, it'll be over.
Aye, aye, aye.
Chulhan also needs to quickly make a fresh start; otherwise, there will be no end to it.
Oh no, I'm really done with marriage now.
It didn't end nicely either.
Deepa, it's so peaceful, but we've split apart.
Oh, it's so annoying—just once would be enough, but it's really getting on my nerves.
Good harvest, my friend.
You should be grateful when someone tells you they're your friend.
Son, son, you kept calling out.
Doesn't everyone have a son?
Lately, anyway.
This person.
Oh, 7,400 won is too little.
Ah, find it.
The sausage can't be empty, can it?
To reconcile the books, the figures must match perfectly front and back.
Have you dug up the ground? Will the money come out of it?
Honey, just do it roughly.
Just 7,400 won.
Oh, it's about 1,200 won—just do it roughly, they said.
Heavenly realm, heaven.
Alright, then.
I'll keep the leftover money.
Just wait a moment, I'll heat up the person.
It would be enough if you did that all night.
Oh, don't they work?
Ah, that thing...
I didn't mean that.
OK.
Where are you going, Miss Shin?
It's golden.
Either way, they're a friend.
Who's going to worry about them?
You should at least think about me too.
That 7,400 won you mentioned earlier, right?
Hi, Jin-ja?
Since we can't meet, just go ahead and leave.
Hey, relax your face a bit.
Let's assume, for the sake of argument, that I was wrong.
That's why I'm worried about you.
It's not that I did anything wrong, but let's suppose I did?
Catching someone's words and holding onto them
So painfully bare, so painfully exposed.
It's not as if I've never said anything at all.
Hey, Sinjin.
Hey, I'm your friend, aren't I?
What about your friend?
Hey, step back a bit and pick one.
The smell got into the rice cake.
Just spread it around a bit and rub it in.
On a topic growing older and older.
Good grief, who said I'm getting old?
What's there to do that wouldn't be pretty, given that they're young?
The older you get, the more careful you need to be.
Yeah, you need a face to go with it, right?
Because my face is supporting it
Did you really go to someone else's wedding that many times?
Jeju Island is great.
Sister, why are you like this?
Yeah.
I have been married three times.
What are you going to do?
Did you add anything?
They are listening.
Is that something to boast about too?
What else could possibly be a bad omen?
It's the only place I've never been to.
That's just my fate.
And you, thinking of your daughter
You shouldn't say things like that to me.
What about Eun-hee? What's wrong with her?
I got married anyway, and then I had a child.
She's not my daughter, after all.
Stop worrying about our daughter
Mind your own wandering son.
My daughter has only one pearl.
Who else but you knows how many children your son will have?
Whether it's the mother or the son, they both have a tendency to be unfaithful.
How come it's so exactly the same?
Have you said everything?
He's popular because he looks like me.
Well, you still seem to resemble you, I guess.
Mr. Bokman.
Shall I look into other job opportunities for you?
Bokman also needs to start anew now.
Lately, getting divorced isn't a bad thing.
If I stay next to my older sister
Grow old and die in a rice cake shop for the rest of your life.
Mr. Bokman.
I'm leaving.
Sell lots of rice cakes.
Yes.
Come again soon.
Who are you?
What now, again?
Bring some salt for me.
Phew.
Ah, ah.
Really?
Wow.
What a surprise, Bokdok-ssi.
Kim Bok-dong
I said JINJU, didn't I.
Kim Jin-ju
Who do you resemble to be this beautiful?
Mom.
It doesn't seem like A, though.
Wow, really.
A birthday gift, just one?
This break was short again.
Huh?
How did you know?
A tie with a suit.
You only do that on the first day you meet a new client and then leave.
It only moves when the pocket is empty.
Wow.
Sis, I'm telling you, it's really a ghost.
I'm hungry.
Give me a sandwich, please.
I'll do it.
Yeah.
It's not a ghost; it's observation.
And also
I'm tired of hearing that word "ghost."
Why?
Should I scare you with a virgin ghost at home?
There is a pearl.
I'm not a virgin.
Dduk ddug ddug.
Rice cakes are made from rice, so they're filling.
Shall I serve you sikhye as well?
This one
It's not a child at all.
I learned it by watching and learning from my grandmother.
Because I'm beside the adults
The kid keeps getting so old-fashioned.
Shall I wrap some rice cake for you?
Eat it when you get home.
Sister.
Why are you being so kind to me?
Perhaps
Do you have any doubts about me?
Regular ring
Are you going to get hit?
Just eat something without saying anything.
When mom eats
He didn't even touch it either.
You're right, Kim Jin-ju.
When eating, I don't touch it either.
If you touch it, it'll go "bang" and explode.
Wow.
It's been ages.
Hey.
Have you cleaned all the money?
Uncle is still the same as ever.
Child, my child.
Call me brother, as I asked.
Oh yaya.
Kyuhwan, my dear.
Look at that savings.
What?
Uncle, why?
Yujun won't get married.
Because of him, our house is in complete chaos right now.
I heard something good from you.
Getting married?
A girl from Australia?
Snowflakes?
Something like that?
Mom!
How could you do that?
Where did you hear that?
If our new lady boss finds out
You can assume that everyone in the world already knows it.
Whenever I feel it, it's always the same
Your place is quite interesting too.
I'm dying from how hard it is, but are you having fun?
You call yourself a friend and yet you act like this?
Will you get married, teacher?
Even an international marriage?
Is it noisy?
Engagement?
Isn't that something that only happens in movies?
Marry me.
Let's assume you're being obedient.
That's enough.
Don't pretend you know.
It's impossible not to know.
Have you forgotten?
You've been chasing me for 18 years?
Who's chasing you?
You've always followed me around.
There's no way around it, is there?
I'm dying.
There are many ways.
What is it?
Is it usable?
I will marry according to my parents' first wishes.
Hey!
Hey, be a little quieter.
And I'll divorce you as you wish.
Even if the household register is a bit messy,
Looking at my house
It didn't interfere with living at all.
And the second one?
With me at home.
Don't pretend to be good.
Live as a child who was born like me.
Don't think of anything else.
Feel free.
If Grandma falls down, will you be responsible, brother?
It's just Aw-jun's situation.
Why do I have to take responsibility for that too?
I'm overwhelmed even by myself.
Die.
I'm the idiot for asking you.
You're doing great.
Having given birth to your parents, I introduced you to a woman.
You have so many children.
You really are...
If you find me so irresistible,
Meet her on my behalf.
I don't want to die, ever.
Even if I die.
Uh.
That should be fine.
Meet you, Jung Gi-hwan.
Huh?
Me?
Here.
I hate it.
What are you talking about?
Here he goes again with that same old noise.
It's not a separation.
He's just saying that out of pity for his son.
Who would do such a thing for no reason?
Why isn't my son's marriage a separation?
Huh.
Are you going to keep shouting loudly in front of your mother?
Grandpa, just calm down for a moment.
She'll be here soon, so I'll get to see my daughter-in-law too.
Amy should start speaking up and living her own life now.
So why do you dislike it?
I haven't seen that person named Mr. Song for a long time.
I'm taking her in as my daughter-in-law.
No, why don't you know-opacity锍
I know the inside of the house.
There's no one like Kyung-tae.
I guarantee it.
What would you do if you knew your daughter-in-law's father?
She should know.
No matter how well parents raise their children
It's whatever the child wants.
So, Mom doesn't really want a divorce?
Is that it?
Even if they say it's absolutely wonderful, I still don't care.
In a situation where one is debating whether to live or not
How do completely unrelated guys get married?
Ma.
We were complete strangers to each other even before we got married.
If you cut it, there's still something left.
Honey, but who would arrange a marriage like this?
Just do it already.
Amya.
Yes, Mother.
You don't have to be this anxious even if you're not like this
If it's fate, even just seeing each other's face on the first night
Live well until your hair turns black with red bean fire
If it doesn't feel right, let the two of them die. Even if you try to like it, it's no good.
It must be a guy thing.
Just because you've seen someone's face, does that mean you'll get married?
So don't worry.
With Amy clinging to me like this and sitting so close,
Is our grandson getting married?
Hey, Kim Yoo-jun, stop it already.
Even though they can't drink alcohol themselves.
Leave it and die.
Dying today.
If you're going to die, then die alone.
Hey, Cheol-ho!
What are you doing? Don't you care about your teacher?
Don't worry, it's nothing serious at all.
I can pour alcohol into a teapot without even blinking an eye.
He's the type who's done after just a couple of drinks.
No way, surely not.
When we have a company dinner, Teacher Kim is in charge of the drinking table.
Do you even realize why Kim Yoo-jun is called the perfect man?
A person who says they can't do it is someone who will never do it, not even if they die.
Hey, Kim Yoo-jun.
Hey, hey.
What is it? What is it?
Please calm down.
You should drink alcohol in moderation.
So you can't drink alcohol, right?
Then how on earth did you manage to get rid of all that alcohol?
Wow, everything is really perfect.
He's not the son of a rice cake shop, so he's completely turned into a rice cake and walked in.
Hey, Yujun! Kim Yujun, Yujun!
What on earth is happening?
Don't you know that Yujun gets drunk from just one drink? Then why are you making him drink?
I'm sorry.
It's what he ate.
Why are you being so harsh and critical?
Did you see it?
Hey, hurry up and take me to Grandma, ma'am.
How can you possibly laugh?
That's impossible.
He's just a shopkeeper's son with automatic reflexes.
I visited my grandmother, father, and mother.
Uncle, uncle, you marry her instead.
Hey, I broke up with my wife because I couldn't stand her, that's why.
Are you out of your mind?
Look at this guy, saying it's good yet doing this.
Hey, Yujun. Kim Yujun.
Open the door for a moment.
You've had a tough time.
It's my fault, isn't it?
Get out today.
I'm going.
Still, I'm not getting married.
What's that?
You'll know when you see it, you idiot.
How about the young lady?
You bibliophile, huh?
Don't worry.
Pretty and kind.
I heard you went through the tough law school in the U.S.
She is truly a beauty with talent.
Such a beautiful, smart, and kind girl
Why did you come all the way here to get married?
Just pick one right there.
How can a person possibly be perfect?
There are small decisions like that, you know.
So there is a flaw, I hear?
Huh? What huh?
Oh, that thing?
Who knows? That's just how it is, isn't it?
Honey, you don't mean that guy can actually speak our language, do you?
I don't know; I just go over when I feel like it.
You can't even speak?
So, Mun-hui is Korean, then?
So what if you're Korean? So what if you're American?
It's enough that people just be diligent.
Do you really want a granddaughter-in-law who's impossible to get along with?
You learn things just by living here, that's all.
The problem is.
What now?
Dad, I'm already stressed enough just dealing with these problems.
That fellow's father, according to him, said.
Hey, what is it? Speak up.
I'm not going anyway.
What could possibly be more important than our grandson being this way or that way?
Grandmother.
Oh, him? He's quite open-minded.
I guess it's because I've been living abroad.
I like it.
It's tiring when a person is left alone.
That's great.
Yes.
Don't imagine things alone.
Even good things are beyond parents' control.
They can't even tie what they dislike.
That's right, Mom.
Don't say it's a waste of a child.
He's my own child, after all.
When you set up a household, you become the son-in-law of someone else's family.
That may be true, but...
I don't want to casually hand it over to a complete stranger.
Yeah.
I understand your heart.
I'm also saying that I'm getting married to our Tae-su and you.
It was disappointing.
What can I do about it?
Parents aren't going to be taking their children around for their entire lives.
What's the occasion? You're up so early.
Take a look at Geun Hospital.
In the afternoon, there's also a broadcast schedule.
Oh, my dear daughter, this...
Aren't you too busy these days?
I mean, give him a cup of medicine.
What's a tonic to kids?
It's for an old guy like me to eat.
If it's hard, just do it halfway.
It's fine to just go and get married already.
What exactly are you doing?
You don't know, Dad, that the one thing I hate hearing the most in the whole world is "roughly"?
I'll take the very best of anything.
Men also work.
Then, then, then.
Whose daughter are you?
I went and came back.
I was the same way when I was your age.
Stop it.
What do you think you're going to do by hitting the face of the person you're modeling?
What are you?
Tell me about Hye-rim.
Stop it.
Let's go, let's go.
This ground is so rough.
Last time, I was the finale of the fashion show.
That's why it turned out like this.
You earned it through your skill, didn't you?
No matter what anyone says, don't worry about it.
Yes.
That was my skill.
I don't really do it much.
A pro has to be like that.
Do not leave it in water for now.
Be careful, even yourself.
Thank you.
Brother.
I will go.
I'm leaving now.
Don't listen.
I'm going. I will go.
Be careful not to cause inflammation.
This is Korea, right?
Start from the big temple.
What?
What are you doing?
Chapter
I've always taught you this during every holiday—have you already forgotten by now?
Then.
Are you going to pay your New Year's greetings?
This is a temple that looks like a three-story building.
How it works is that the sky...
You've seen it even in the Three Kingdoms, haven't you?
With this, the underwear.
Grandfather.
Be careful.
What are you doing with the ritual anyway, since you're not actually going to marry into that house?
It's not a matter of life or death for me to get married.
You must naturally greet an adult that way when you meet them.
I guess I must have raised you the wrong way.
These kids might not know such things these days.
But why keep talking about something like that for so long?
Anyway, you go and do well.
That way, neither your father nor your grandfather will get blamed.
Yeah, sis.
How about praying?
Just do it the way you do it for your father, that's all.
As for your father, let's just say so.
Han I-woong
Since when have you become such a good daughter?
Father has just recovered.
It's really simple.
I'm doing exactly the same thing as your father did
I don't know whether I'm good at it or not.
I'll do anything if you just let me stay out past curfew.
Still, you'd better go early, my boy.
Hello?
What?
Sister, you're already here?
No, isn't it Sang-eun?
Oh.
I came by plane.
So, Hyo-eun.
Why did you do that?
Say it in Korean, sister.
We are Korean.
Han I-woong
Are you Yudan?
A slave trader?
How could you betray not just anyone, but your own older sister?
Selling it off, huh?
Why are you saying such cruel things, sister?
Chris.
You're the one—when did your Korean suddenly become so beautiful?
From now on.
And when I think about it, it seems kind of difficult to do in just one week, really?
Sis, just stay for one year.
Close your heart completely.
One year?
Hey, Han Iwoong.
Sister, when you call dad, okay?
I have to go.
Take care.
Got it?
Hey.
This is not a family.
Left hand, left hand.
Alex
Yes.
It's me.
Here I am.
I'm sorry.
But a year isn't that long.
Right?
Got it.
I'll see you later.
I miss you too.
Hello.
A year is longer than a week.
Hey, why me, of all people?
This is your major, isn't it?
And the reason things have come to this is entirely your fault.
So you have to take responsibility.
Yeah, I guess so, but I'll end up swelling up my legs.
Will my grandmother really just leave me alone?
Don't worry about that.
I'm a orthopedic surgeon, after all.
Why are you coming in here?
You were waiting here?
That woman?
Who knows, anyway.
It will take some time to come out.
Are you going to stand there all day?
I don't know if this is something I do well.
You were caught stepping in for me, so I'm at least.
Two cups of coffee?
Death, that's what it is.
He's your fiancé, isn't he?
I already said I'm not your fiancé.
Then.
My father doesn't say everything, making him seem like a complete fool.
Whether you stay or try to sweet-talk me, just please don't keep appearing right in front of my eyes.
Yaya, don't do that.
There's a woman coming over to see you.
Hold this up and spread your arms to block it instead of welcoming.
Sit down quickly.
Who would have thought to welcome me all the way here.
You should just quietly study well.
Who knows?
She might be a stunning beauty after all.
What kind of woman, unable to find a single man across such a vast land, comes all the way here to torment people?
Then.
Have you seen the face?
Was it really that bad?
That's enough for me to hear from my father.
What about words?
Do you know a little bit of Korean?
What kind of Korean is that girl speaking?
You never know for sure if they'll really end it.
Wake up.
She's definitely not that kind of woman.
It seems like their parents also raised their hands and sent them off.
I feel like a fool.
I'm sorry.
Brother.
I'm asking you as a favor, stop arguing and come quickly.
No, did I put it on?
Why does such a thing never happen?
I'm sorry.
She's scary, isn't she?
It's done.
Nothing seems to work out at all.
I'm sorry.
Goodbye.
Wait and see.
I probably need to stand in the flower field for about an hour.
Look at this.
It's because they attacked and passed by.
Just bought it.
Don't you think we should at least apologize?
I didn't know.
I'm sorry.
Are you really sorry?
Yes.
I truly feel sorry.
Then I'll forgive you, so please.
Could you please watch my suitcase for a moment?
What?
I'm in a bit of a hurry.
Oh, yes.
Hey, brother.
It's already out?
Wait a minute.
I'll be right there.
Bro!
How long is it?
I'm going to forget your face.
You saw it last year too, didn't you?
It wasn't Korea, was it?
Where are you headed?
Ah!
What's going on?
Why is this so strange?
Where did you go?
Even though they didn't let me eat ice cream
Now you're stealing even the bag?
There.
My older brother has come after seven years.
So, I...
Where is my bag?
Hey.
Don't live like that, old man.
It turned out just fine, as expected.
Don't worry about others' backs; just live straight.
Blush has arrived.
Who is she?
I don't know either.
I'm not sure.
By the way, brother.
You came really well.
Who the hell are you to welcome?
Hey, still, first impressions are important.
Hey, it's been over an hour.
Aren't you not coming?
Let's go.
You've waited long enough.
Hello. Nice to meet you.
Hello.
I've been waiting for this place.
That's too bad.
Are both of you Korean?
Kim Yeojun.
Han Sang-e is my name.
How do they look to you two?
Do I really look as reckless as I seem?
Let's go. I'll visit your parents and talk again.
You're not a member of our family, are you?
It's because I've only been looking at you that I've come this far.
Across the Pacific.
It's done already.
You're really unlucky!
Could you possibly leave that place?
Still can't forget your first love?
You don't think I'm waiting for Taehyung, do you?
Wait a minute, isn't that the same guy?
Where are you, brother?
Bro!
Brother, what's wrong?
Since I couldn't get/XML to work in the U.S. either
I have to succeed here.
Is it possible?
