白宮幕僚長懷爾斯榮獲英勇女性獎

新唐人精選新聞
6244粉絲
484 次觀看·2026年5月7日
美東5月7日下午6:30,華盛頓特區,白宮幕僚長蘇西·懷爾斯(Susie Wiles)在將舉行的「獨立女性」(Independent Women’s)第19屆頒獎晚宴上,獲頒「芭芭拉·K·奧爾森英勇女性獎」(Barbara K. Olson Woman of Valor Award)。新唐人、大紀元進行網路直播,中文即時翻譯字幕。
哦,你可看見嗎?在黎明初現的微光中
那黃昏最後微光中,我們何等自豪地迎向的
誰的寬闊條紋與明亮星徽,在險惡的戰鬥中
在城牆之上,我們凝視著那英勇飄揚的旗幟
火箭的紅光閃耀,炮彈在空中爆炸的火光
透過漫漫长夜證明了我們的旗幟依然飄揚
哦,那星條旗是否依然飄揚
在自由之國與勇者之鄉之上
各位女士、各位先生,請歡迎獨立女性組織主席希瑟·希金斯女士
頒發芭芭拉·K·奧爾森女性勇氣獎。
晚上好,各位。晚上好,各位,歡迎大家。
好了,媽媽來說話了。是時候坐下來了。
我想告訴你,有你在這裡是多麼令人愉快的一件事。
欣賞這間美麗的房間,實在是一大樂事。
艾瑪,我覺得你大概在19號桌那邊。
又美極了。非常感謝。
你出席IW的晚宴時,他們總是看起來更出色。
而且如果你不得不參加許多政策晚宴,就像我想許多人都會遇到的那樣,
你知道這將是一個特別的夜晚。
確實,昨晚我在紐約時,曾向我們的一位捐助者提起過
今晚我們舉辦了晚會,他說:「我喜歡你們這個團體。」
有這麼多團體只會空談,但你們女性卻真的在行動。
所以我想要說的是,作為那個真正喜歡男人的女性團體,
我們知道確實有很多人是真正有所作為的。
尤其是我們的白宮 occupants,他正是行動派的典範。
還有今晚在場的許多貴賓。
非常感謝你們是行動者,而不僅僅是說說而已的人。
這在華盛頓尤其是一種令人耳目一新的改變。
我想說的是,確實,環顧這個房間四周,
可以清楚地看出,我們聚集了一群非同尋常的人。
無論男女,都重視效率與產生影響。
你是其中最聰明、成就最卓越的幾位之一,
以及任何地方最慷慨的人,我必須說,
一個非常英俊出色的小組,而且你打扮起來也相當出色。
我想首先表彰幾位傑出的個人
以及讓今晚成為可能的各組織。
首先,衷心感謝我們的鑽石級贊助商——強生公司。
我們特別榮幸地歡迎強生公司首席執行官豪阿金·杜阿托。
今晚與簡·亞當斯一起。
感謝你們兩位的大力支援。
也向我們的白金贊助商致以特別的感謝,
戴安娜·戴維斯·斯賓塞基金會,邁克·羅we基金會,
以及尚未成立基金會的迪克和瑪麗·貝絲·韋斯。
他們只是和我們在一起。
我也想一併感謝汞公共事務公司
感謝他們的慷慨支持。
我們的好消息是,今年的晚會
已經成為一項創紀錄的盛事
近100萬美元的款項在扣除晚宴費用後得以清償。
而且我想說,如果你們當中有人想感受自己的天使之翼正在長出來
今晚再努力一點,我們就能超過一百萬美元的目標了。
去19號桌找艾米爾,我們不會拒絕。
我們對今晚在場的每一位贊助者和支持者都深懷感激。
雖然我很想一一叫出你們每個人的名字,但那會讓我們一直說到甜點上桌。
因此,我強烈建議您審視一下您的計畫。
我們還有一些備受重視且廣受讚譽的行政官員。
今晚在場的幾位人士,我想特別提出表彰,
包括國防部長皮特·赫格塞斯在內
司法長官托德·布蘭奇,
內政部秘書 Todd Burgum,
能源部秘書兼前IW所有者克里斯·賴特,我認識他。
聯邦通訊委員會主席布雷南·凱爾
以及聯邦調查局局長卡什·帕特爾,
我認為你應該知道的那位,我們將在2025年予以表彰。
我們的傑出紳士們。
有趣的是,今晚在場的觀眾中還有一位同樣獲此殊榮的人。
麥克·羅威,於2018年獲表彰。
很高興你來到我們這裡,麥克。
如果我不提一下的話,那就有所遺憾了。
國家情報總監塔爾西·加巴德
我們2022年韌性獎的獲獎者
為她堅持客觀真理的貢獻
以及今晚無法與我們在一起的女運動員們,
因此,她今天下午在我們的政策峰會上發言。
她非常出色。
以及她的首席副主管艾倫·盧卡斯
今晚與我們一同出席。
現在,為了完全坦誠起見,
這是華盛頓,我們相信完全公開。
艾倫在這件事上幾乎沒有什麼選擇的餘地。
今年他沒有被派往海外,孩子們也不再那麼小了。
他與我們的總統卡莉·盧卡斯結婚。
你可別待在家裡,艾倫。
當有人問我為什麼我是獨立女性的主席時
並為這個組織投入了如此多的心力,
時間與財富之中,
我告訴他們是因為我有三個孩子,
我很少有傾向於將他們送回去。
因此,我想為他們留下最好的未來
為我們稱之為家的偉大國家,
一個比任何其他地方都更好的地方
為自由與人類的繁榮
建立在尊重憲法的基礎上,
個人,以及上帝賦予的人權,
並促進一種責任倫理
而非理所當然與受害者心態。
我也告訴他們,我關心良好的政策。
以成果來評估,而不僅僅是出於良好的意圖
而《獨立女性》是一篇獨特且必要的作品。
拯救我們所愛的國家。
我們每天都能看到左派人士對人們指手畫腳
喜歡自己。
他們必須支持這些理念和政策
他們知道那是錯誤的,且違背他們自身的利益。
如果仔細想想,這實在太扭曲了。
我們知道左翼團體努力不懈
在推銷聽起來不錯的主意時,
那些已經帶來且將帶來嚴重後果的主意
如果並在實施時。
我是紐約人,我說這句話。
希望這其中的一些內容能傳達到市長那裡。
在獨立女性,我們揭開那些聽起來不錯卻是錯誤的觀點。
當我們看到問題時
當我們看到事情被做得不好時,
我們提供更優越的解決方案。
對房間裡的各位男士,我想問你們,
當你告訴你的妻子或女朋友該怎麼想時
那效果如何?
不太好。
然而,這種方法正是這種方法。
幾乎整個保守主義運動所採取的立場是,
告訴人們該怎麼想
因此,僅與百姓談話
已經同意他們的人。
在2美元紙幣的背面,
如果你有機會看到一張兩美元的鈔票,
是約翰·特拉姆布爾於1818年創作的畫作,
而且這不是7月4日簽署的。
《獨立宣言》中
這正是許多人所假設的。
實際上是6月28日。
草案的呈現
《獨立宣言》提交國會。
他們並沒有寫下來
對於那些已經同意他們觀點的少數人而言。
他們之所以能完成工作,是因為他們理解了。
說服他人的的重要性
他們事業的正當性與重要性。
這正是我們獨立女性所做的事。
我們致力於超越基礎的言語
並鼓勵更多人加入我們的事業。
我們處理問題的方式不同
讓更多人,尤其是女性,
但不僅限於女性,
會給我們一個聆聽的機會。
我們聆聽並辨識政策構想
以及以數據為支持的故事,
這將能呼應人們的關切
同時遵守我們的原則
而且有良好的實際成果。
我們知道這與我們無關。
但關於成功政策的實施
透過智慧的策略。
我正在描述我們的道德準則與方法。
支撐獨立女性的基石,
這也是一個非常棒的描述
那位非凡女性的 approach
我們今晚所慶祝的人。
蘇西·懷爾斯改變了歷史的走向。
她默默地做到了。
幕後解決問題,
並建立一個更大的同盟
比任何人曾經認為可能的還要多。
四十年來
蘇西一直是一位政治策劃專家,
建立成功的競選活動與運動。
今天,她正在運用這些技能
作為首位女性幕僚長
佔領西翼
監督白宮運作
人員與政策運作。
她不僅出色地策劃了這場競選活動,
在我看來,她絕對是首屈一指的。
我一生中最好的幕僚長。
她之所以如此,是因為她凡事都著重於把事情完成。
安靜而有效,產生影響。
正如我們獨立女性組織所堅持的那樣。
或許正是這一點使她如此有效
她也是一位盡職的母親。
同時也是周圍人們的導師。
她的員工都愛戴她,並感激她
她總是這麼為大家著想。
她很堅強,但那是一種特殊的堅強。
這關於如何激發人們的潛能。
這正是那種女人
這項獎項本應用來表彰的。
芭芭拉·K·奧爾森女性勇氣獎
以芭芭拉·K·奧爾森命名,
9月11日逝世的人
在撞向五角大樓的飛機上。
芭芭拉是獨立女性論壇的共同創辦人。
她自己也是一位不知疲倦的倡導者
有限政府與個人自由。
芭芭拉是典型的樂觀鬥士。
以犀利的論辯著稱
至於她的風格和迅速的微笑。
獨立女性論壇授予此獎項
在該國一些最具影響力的女性領袖之中,
包括米蘭達·德文。
秘書貝蒂·德沃斯,
金·斯特塞爾,凱莉安·康威
艾亞安·希爾西·阿里,以及康多莉扎·賴斯等人。
今晚的得獎者完全當之無愧
加入這些令人印象深刻的人物行列。
蘇西·懷爾斯,請上台與我一同亮相
接受芭芭拉·K·奧爾森女性勇氣獎。
我只是想說,
在我們開始談話之前,蘇西,
今晚有個人無法到場,
他喜歡我們,他也愛你。
而且他想傳遞一個訊息,
所以我想讓你看看視頻監視器,
在我們開始之前,我們有一則小訊息要告訴你。
向希瑟·希金斯及在場的各位問好
在獨立女性論壇年度獎項晚宴上。
這是一個盛大的活動。
很高興與您一同致以祝賀
我偉大的總參謀長。
她太棒了。
蘇西·懷爾斯,以及接收您的年度
價值女性獎
賢德的女子。
那是蘇西。說起來一想。
蘇西不僅是首位女性幕僚長
在美國歷史中,她也是最優秀的人物之一。
歷史上所有的白宮幕僚長
我說最好的,其實是這樣。
我非常感激她的友誼,
每天都在忠誠與支持。
她是一位真正的專業人士。
特別鼓舞人心的是,我見證了她的勇氣。
以及近幾周的韌性,
隨著她與癌症的戰鬥不斷取得勝利,
以決定性優勢獲勝。
那是早期診斷。
所以她會保持非常好的狀態。
蘇西在我每一場競選活動中都扮演了關鍵角色。
對於總統一職而言,尤其是在2024年,
當她協助引導我們走向或許是最為重要的時刻
現代史上具有重大影響的選舉勝利。
我們在白宮所做的一切
一直以來都因為她的幫助與領導而得以實現。
她受到每個人的尊敬。
這些人每一個都尊重蘇西。
我們有個問題,我說去問蘇西。
我們對她有著巨大的恩情,
她所做的一切簡直令人難以置信
為我們的國家。
感謝蘇西,祝賀你。
我們非常感激他這麼做。
我希望你不知道這件事。
我們真的努力想繞過你。
我走進去的時候,他正在拍攝那幕。
但我并不知道它是用来做什么的。
我有點偷偷從後門溜了出去。
所以,我不知道。
我們經歷了重重困難。
在白宮裡很難做成任何事情。
蘇西不知道的情況下。
因此,我們這些獨立女性在此
都是蘇西·懷爾斯的狂熱粉絲。
謝謝。
我們非常感激您接受了這項榮譽。
我們認為你如此了不起的部分原因在於
這永遠不是關於你的。
不。
這一切都在於把事情完成
並產生影響,同時保持低調
當一層層精妙的策略得以展開時。
有著極大的紀律與專注力
那是必需的,而且非常稀有。
我的意思是,我們在華盛頓。
那裡的空氣充滿了自我膨脹的氣息。
為什麼你不需要外界的認可呢
那麼多人所需求的,你在政治中看到的嗎?
而且你覺得,也許因為是女性
在這方面有幫助嗎?
首先,非常感謝大家
花了時間來到這裡。
我感到非常榮幸。
我看了看在我之前曾獲表彰的人名單
心想,天哪,我可不配呼吸這般高潔的空氣。
然後我來到這裡,看到一支特戰隊。
與戰爭部長在一起,所以我們都應該感到非常安全。
我從來沒有感到過這麼安全。
這不是關於我的事。
我的意思是,這就是為什麼它很容易與我無關。
我沒有出現在候選人名單上。
我只有一支團隊,而這支團隊非常了不起。
他們中有很多人一直陪著我
多年來與川普總統一起。
因此,對此事保持不個人化是很簡單的。
因為它根本不需要那樣。
而且,可能確實更容易,因為我是女性。
但誠實地說,只需看看事實就行了。
如果你把它變成關於你的話,
你正在歪曲這項運動真正關注的重點。
所以我覺得這並不難。
嗯,我們很感謝。
我相信那確實是一項高明的策略。
當你回顧自己早期的職業生涯時,
你有沒有想過,你可能會最終淪落到
在這種角色中,
塑造我們國家的未來,
還是那條路徑是隨著時間逐漸顯現的?
還是你昨天才剛發現?
我沒有。
我原本打算當一名英語老師。
而恰好因緣際會,讓我獲得了一份早期的政治工作。
然後我多年來時而待在現場,時而離開。
但這是我神為我選擇的道路。
我在此處,每天都在盡我所能。
這就是我給每個人的建議。
出現,盡你所能,努力工作。
身邊有優秀的團隊相伴,成功自然會隨之而來。
有一個決定性的時刻讓你產生了這樣的思考嗎
這或許正是你想要到達的地方
而你原本想做的是什麼?
你的意思是白宮幕僚長嗎?
還是那樣,整個政治空間呢?
不,我曾在國會山莊當過實習生。
年輕時曾是領薪的實習生。
因為我在那裡可以賺更多的錢,而不是在餐廳當服務生。
我的意思是,誠實地說。
至於白宮幕僚長呢?
那通電話是什麼時候打給你的?
我大概是在競選活動的最後一周才開始考慮這件事的。
我是否想留在華盛頓。
我是否會回到佛羅里達州,
而且並沒有真正深入思考過。
然後在活動結束後的幾天,
總統召我進去,說:
我聽說你不想當我的幕僚長。
我說,嗯,你是在哪裡聽說的?
那我就在這裡了。
你曾經冒過一個風險,事後回想起來,
真的塑造了你職業生涯的走向嗎?
起初,我完全停止工作了好幾年。
當然還有這項業務。
當我孩子上學後回到工作崗位時,
我的第一份工作是為一位好朋友工作。
因為她是我很好的朋友,
但她也是國會的一員。
從那以後,我便一直走著這條路。
而在近年,我所冒的最大風險是,
我想在2016年,我認識過幾位佛羅里達州人。
在總統選舉中,我真正欣賞的那一位,
其中一人現任國務卿。
但我仍然想要一個擾亂者,
我環顧場上那些擾亂者,說道,
我认为是唐納·川普。
我們是第17條繩子。
我們是最後被選中的人。
最後一批有經驗的人,然而我們依然在這裡。
所以那是一次巨大的風險,確實徹底改變了我的一切。
並讓生活完全變得不同且更好
比我所能想像的還要多。
你看到了什麼,讓你這麼想
那正是需要一個干擾器嗎?
我一生都是共和黨人。
我一直都算是個傳統的共和黨人。
在我的想法中,這根本行不通。
所以我覺得我們必須換種方式來做。
但它必須是共和黨人。
有一片廣闊的場地,各位如果還記得那場賽事的話。
這事相當有爭議。
但真的環顧四周後,我說道,
我認為誰會贏,並且真正具有破壞性?
而且我想我們大家都同意,特朗普總統就是那個傢伙。
我覺得參議院需要你。
你已經在這行很久了,
而那個世界的一部分,正是處理人際關係。
面對一個經常敵對的媒體。
總統和他的團隊經常遭到媒體的攻擊。
而且去年你親自來應對了一次非常嚴重的襲擊。
因此當你發現自己成為目標時,
那段經歷是否讓你有了不同的理解?
如何導航,
還有你們自己,還有通常的保守派人士
應該如何處理這些關係?
那真的要追溯到我職業生涯的早期,很久以前的事了。
我確實做了採訪工作。那是我的工作。
我曾擔任新聞秘書和傳訊主管。
在地方和州級層面,
我想你大多數時候都擁有良好的人際關係
隨著那壓力覆蓋著你。
因此,我對這股激烈言辭的強度感到有些驚訝。
不僅僅是我,還有許多內閣成員也是如此,
連我們的員工也是。
所以我覺得你必須練就一顆厚臉皮,這並不容易。
而且我不能說我在那方面成功了。
我抗拒改正一切錯誤的誘惑
因為你會整天整夜都花在那上面。
我離開推特,因為那會讓我發瘋。
當我看到所有那些批評時。
但誠實地說,你只需要每天起來就好了
再次做好你的工作,不要让批评者影響你。
說起來容易做起來難,但這就是我的處事方式。
所以你仍然在與媒體進行私下接觸,想必是這樣吧,
還是你現在對跟誰交談更加謹慎了呢?
更加謹慎,如果我這麼做,
我在白宮惹上麻煩了。
因為我是在凌晨一點做的。
所以我沒有。
我認識幾位記者朋友,
但我們只保持友誼。
我把它交給其他人處理。
因此我們應該假設,如果有一場安靜的談話
在媒體方面,這是一件總統所面臨的事情
一旦提出就無法收回。
J.D. 萬斯講了一個關於類似市場測試的故事。
一個刻意如此的想法。
有那麼多嗎?
不多,對我來說不多。
他們仍繼續前進。
所以這是一個更……你知道,我已經想過了
在那間白宮工作,會是什麼樣的感覺呢?
也許你就是那些幸運的人之一
每晚只需四至五小時睡眠的人。
但如果不是這樣,甚至即使你這樣做了,
你如何應付一個永遠不睡覺的上司?
而在一個按照特朗普時間運作的白宮裡呢?
那些需要正常生活的凡人該怎麼辦
能做到嗎?
我不是那些不需要睡眠的人。
我確實非常喜歡。
但在選舉期間,每当我早睡時,
還有丹·斯卡文諾,我相信你們很多人都認識他,
是夜貓子,所以我們把它分開。
我接早上的電話,丹接晚上的電話。
這就是我們大致上所採取的應對方式
在幾年間,確保我們每人都有足夠的睡眠,
即使總統不這樣做。
好的。
你是否常常希望纠正某种误解?
人們對白宮的了解變得更加深入了
以及它如何運作和總統的職責?
是的。
是的。
我們努力工作。
許多人做出犧牲。
他們有年輕的家庭。
他們有婚姻正努力維持著。
而且根本無法做到優先處理那件事。
因此,當人們來到白宮工作時,
他們放棄了許多。
所以當我們聽到有人說,你知道,我們所處的環境有多麼高不可攀時,
確實如此。
但它並非沒有代價,
我們感到榮幸能獻上這份敬意。
但我希望人們能更清楚地理解7天和14天的意義
而連續21天每天工作18小時,會對你造成什麼影響呢。
這會稍微減少一些。
因此我們並未被寵壞。
我們在一個美麗、美麗的地方工作
對於一位美好的人,
但我們努力的程度,不輸給我認識的任何一個人。
而且肯定是我曾經努力過的最辛苦的一次。
能否分享一個沒有按預期進行的時刻?
而那個時刻的領導風格是什麼樣子的呢?
那正是白宮每天的日常。
告訴我們一些故事。
你知道嗎,我無法告訴你故事。
嗯,有些故事你可以講。
但特朗普的白宮反應靈敏。
那很動態。
這些是委婉說它每天都在變的表達方式。
所以你真的——
我因為去上班而有了先機。
幾乎全職擔任總統職務,2021年
所以我已經看了一會兒這部電影了。
你只需要隨它去就好。
他會——你永遠不知道他什麼時候會下樓來
在早晨之內,但無論那是什麼,
你必須把它往前推進並解決它。
所以,生命並非如此——驚喜並不會令人驚訝。
他們每天都是他們自己。
好的。
你所從事的工作需要高度的專注力,
韌性,以及長時間的壓力,
僅根據定義。
什麼讓你在一切紛擾之中保持鎮定?
嗯,當你介紹自己的時候
而且談到了你自己,談到了你的孩子。
其中有一位我明白是與我們合作的。
是這樣嗎?
你的其中一個孩子在我們這裡工作嗎?
她甚至可能就在這裡。
我不知道凱文·哈塞特是否放她走了。
我看到德莱尼了。
是的,其中一個是海軍陸戰隊的。
有人在白宮工作。
第三個則戲謔地說,前兩個靠公共救濟過活。
所以他必須在私營部門賺錢。
所以他現在在奧斯汀的一家初創公司。
我有兩個已經長大的女兒,還有一個孫子。
於是你就醒來了——我每天早上醒來時都在想
關於我能做些什麼,僅限於我這小小的世界裡。
為了讓世界以及他們的未來生活變得更好。
這已經足夠激勵我了。
其他人可能需要更多。
我不。
那就夠了。
我感謝你這麼說,但我還是覺得其中一定有什麼問題
當你需要時間重新調整和充電時,可以做的事情。
那會是什麼呢?
蘇西·懷爾斯的充電策略是什麼?
我喜歡走到哪裡都走動。
我找到一條好路,便走了上去。
我有一個非常多元的音樂播放清單,我經常聽它。
這與政治或其他任何事情都無關。
我想這張專輯中最新的歌曲大概出自2000年。
與特朗普總統合作如此密切,
他在競選期間堅持的一件事是什麼?
這讓你覺得,非常符合你的風格,但我完全沒想到會這樣?
好吧,這房間裡誰都清楚,我看到托德·布蘭查爾了,
我們經歷了一些審判,也花了一些時間在法庭上。
在某一次特定的試驗中,到了當天結束時,
他走出去對媒體發言,隨便地侃侃而談。
在下曼哈頓這間骯髒不堪的法院裡。
我心想,你為什麼要這麼做?
然而,這也太符合品牌形象了。
當然,他連續幾個禮拜都在每天結束時這麼做。
有這麼多這樣的例子。
在他沒有做你以為他會做的事時,
但這正是他的風格,而且效果極佳。
當他決定要服務麥當勞或開垃圾車時,
那是他的主意嗎?
不。
我之前提到過一支偉大的團隊,那正是他們的主意。
麥當勞,我的意思是,那根本不用賣,自己就有人買。
他每天都吃它。
還有垃圾車。
我看到布雷特·波瓦 here。
我想她與垃圾車有點關係。
當你最初開始與川普總統合作時,
最大是什麼?這不是我之前被告知的內容!
我沒有在16日進入白宮。
2020年大選,我負責佛羅里達州的選舉工作,
然後當他離開白宮後回到佛羅里達州時,
他打電話給我,邀請我共進晚餐。
我並不在核心圈子之內。
我只是感到不知所措。
我無法想像原因何在。
我開車去了瑪拉洛。
我覺得他以為我住在那裡十分鐘的路程內。
但實際上是四個小時。
我們享用了美味的晚餐,到了最後,
他想知道為什麼他贏得了佛羅里達州。
但或許在其他一些州會遇到困難
我想我們會發現他其實真的贏了。
但我寫了一份行動後報告,交給他閱讀,
當我正要出门時,他說:
我有一個包,我覺得裡面有錢。
但我也不確定,而且我不確定那裡有誰在工作。
你可以接手嗎?
我說,呃,先生,我有工作。
他說:不,你可以在空閒時間完成。
你大約一周之內就能完成。
我確實這麼做了,所以我就在這裡。
非常好。
他確實物有所值,不是嗎?
他確實如此。
所以我们只有幾秒鐘時間。
你有時間問兩個問題嗎?
當然。
好的。
當你回顧自己的職業生涯時,
你學到的一課是什麼?
你早知道該多好?
我一向都相信團隊合作的理念。
我是在一個運動員家庭中長大的。
誰真正理解了所有這些價值。
我就是這樣撫養我自己的女兒們的。
但你能做到的事情的全部範圍
如果你身邊有優秀的人,
你不想獲得任何讚譽,
你只是想推出最優質的產品。
你所能想到的任何事情
這是我二十多歲時多麼希望知道的事。
我沒有。
不像我今天這樣。
所以我覺得,那是我早點知道就好了的事。
最後,當你思考自己工作的遺產時,
你希望人們對你的影響力有什麼評價?
我從來沒有想過那件事。
我不久就會離開。
我想被人認出來,成為一個重要的人
誰是可預測的、穩定的,
體貼每個人
和我一起工作的人
以及那些可能反對我或我們的人。
我們已以迅疾的步伐向前推進
幾乎難以置信
但我們仍繼續這樣做。
我非常為我們的能力感到驕傲
把所有事情都整合起來,把那件事完成。
我希望人們記得的是這一點。
我也是,我想我可以這麼說,
九個星期前,我被診斷出患有癌症。
我每天都來上班。
我完成我的工作。
我沒有抱怨。
而且我认为這也樹立了一個榜樣。
與我共事的人。
精彩!
我們頒發獎項以表彰人們,
但真正來說,我們才感到榮幸
由你接受此獎項。
我希望能邀請各位與我一同參與
為蘇西·懷爾德再來一輪掌聲。
非常感謝。
一位有勇氣的女性。
各位女士、各位先生,請享用您的晚餐。
行程拍賣將於7點30分截止。
請務必參觀接待區的桌子。
