Cerita “Gang 2 Meter” terjadi lebih dari 300 tahun yang lalu. Pemilik rumah sebelah kanan keluarga Zhang adalah pejabat tinggi Kaisar Kangxi dari Dinasti Qing. Mereka dan tetangganya, keluarga Wu, berselisih mengenai batas tanah.
Keluarga Zhang menulis surat ke ibu kota, mendapat balasan sebuah puisi—
“Selembar surat hanya demi tembok” “Mengalah satu meter saja mengapa berat” “Tembok Besar hingga kini masih ada” “Tapi Kaisar Qin Shi Huang tak lagi kita jumpa”
Keluarga Zhang akhirnya mengalah dengan mundur satu meter.
Melihat ini, keluarga Wu sangat terharu—keluarga Zhang, meskipun memiliki kedudukan sosial yang tinggi, menunjukkan kesopanan dan rasa hormat yang luar biasa! Sungguh karakter yang mulia!
Keluarga Wu pun menyerahkan satu meter, maka jadi lah "Gang 2 Meter" yang terus diceritakan terus karena memuat nilai-nilai kebajikan, kebaikan, dan saling menghormati.
Siau Shu Bao: Cerita kami bukan sekadar cerita, tetapi mengajak adik-adik mengasah imajinasi, melatih nalar, menumbuhkan logika, serta rasa saling peduli. Yuk, ajak anak bertumbuh melalui cerita!
Kita sepakat adik-adik harus tidur setelah cerita ini ya.
Zaman dahulu kala, ada dua keluarga hidup bertetangga.
Mereka semua adalah pejabat pemerintah.
Dan teras kedua rumah mereka, dindingnya hanya terpaut sebuah gang yang sempit.
Suatu hari, pejabat yang tinggal di halaman sebelah kiri sedang berjalan-jalan santai di halaman luar.
Hmm, udara hari ini sungguh bagus.
Hmm, rumahku sekarang sudah agak tua.
Adik laki-laki tidak lama lagi akan menikah.
Apakah sebaiknya halaman ini aku renovasi saja ya?
Pejabat ini lalu terfikir satu hal.
Hmm, rumah saya dan rumah tetangga hanya terpisahkan oleh sebuah gang sempit.
Sekarang jumlah anggota keluarga semakin banyak.
Apakah saya panggil tukang saja untuk menggeser sedikit tembok halaman rumah ya?
Dengan begitu, bukankah halaman rumahku jadi sedikit lebih besar?
Ah, begitu terpikirkan, ia langsung bertindak.
Pejabat ini langsung memanggil tukang dan mulai terdengar suara ketok-ketokan palu.
Ia ingin merobohkan salah satu dinding halaman dan menggeser sedikit ke arah luar.
Mendengar bunyi ketokan palu dari rumah sebelah,
tetangga yang rumahnya di sebelah kanan adalah istri seorang pejabat.
Ia keluar melihat apa yang dilakukan tetangganya.
Hmm, kenapa si tetangga merobohkan dinding halaman rumahnya ya?
Nampaknya dia akan memperluas halaman rumahnya keluar.
Jika memang demikian, kedua rumah kami.
Apakah dia mau menguasai lahan tanah gang sempit di antara rumah itu?
Wah, nanti saya jadi tidak leluasa untuk keluar masuk rumah.
Hmm, sepertinya saya perlu langsung menanyakannya.
Jadi, si istri tetangga pergi menanyakan hal ini ke bapak pejabat.
Permisi pak, apakah anda sedang merenovasi rumah?
Bapak pejabat menjawab, iya betul.
Adik laki-laki saya sudah akan menikah, keluarga kami jadi bertambah anggota.
Kebetulan rumah juga sudah tua, jadi perlu direnovasi.
Istri tetangga berkata, oh ya, selamat, selamat ya.
Keluargamu segera ada pengantin baru.
Namun, kok menutup gang seperti ini?
Kedepannya bagi semua orang yang lalu lalang jadi sedikit merepotkan.
Mau pergi belanja saja harus mengambil jalan memutar sangat jauh.
Bapak pejabat mendengar itu langsung berkata,
Oh, saya benar-benar minta maaf.
Hmm, iya betul, tapi ada baiknya berjalan sedikit lebih jauh,
anggap saja berolahraga.
Kan lumayan bermanfaat juga bagi kesehatan fisik, bukan?
Istri tetangga berpikir dalam hati,
nampaknya jalan akan ditutup semua dan tidak akan ada gang lagi.
Jadi, bagaimana ini ya?
Setelah kembali ke rumah, ia masih merenungi masalah ini.
Oh iya, saya diskusikan saja masalah ini dengan suami yang jadi pejabat ibu kota.
Suami saya biasanya adil dan tidak memihak.
Semua orang sangat menghormatinya.
Sahabat kerabat sering minta nasihat suami saya ketika menghadapi masalah sulit.
Esok harinya, istri pejabat ini menulis surat,
menceritakan situasi kondisi di rumah dengan jelas,
lalu menyuruh orang mengantarkan surat itu langsung ke ibu kota.
Pejabat yang bekerja di ibu kota menerima surat dari keluarga.
Dia segera menulis surat balasan untuk istrinya.
Isi surat balasan sebagai berikut.
Selembar surat hanya demi tembok,
mengalah satu meter saja, mengapa berat?
Tembok besar hingga kini masih ada,
tapi kaisarsin sehuang tak lagi kita jumpa.
Apa artinya?
Maksudnya adalah,
Tembok besar Tiongkok hingga kini masih ada, bukan?
Namun, kaisar yang membangun tembok besar,
sin sehuang, telah lama tiada.
Artinya kita harus menghargai persahabatan dengan tetangga.
Jangan terlalu banyak perhitungan.
Sekalipun tembok halaman rumah kita,
dimundurkan satu meter lagi pun, tidak apa-apa.
Istri tetangga membaca balasan surat suaminya,
ia merasa sangat masuk akal.
Benar juga ya, kita semua adalah tetangga yang rukun.
Berdebat bolak-balik, tidak ada gunanya juga.
Baiklah, besok saya akan panggilkan orang.
Tembok halaman belakang rumah kami,
dimundurkan satu meter.
Seketika suasana hati istri pejabat menjadi ceria.
Keesokan harinya,
bapak pejabat rumah sebelah kiri mendengar suara dari rumah sebelah kanan,
sedang ada konstruksi bunyi godam dan bor.
Hmm, mereka sedang ketok apa ya?
Dia penasaran, lalu keluar mencari tahu.
Wah, si tetangga mundurkan tanah milik mereka satu meter.
Mereka merelakan tanah semahal itu
untuk dijadikan jalan umum.
Alangkah baiknya mereka.
Kali ini, saya yang salah besar.
Saya sudah keterlaluan.
Ah, saya harus belajar dari mereka.
Tidak sepantasnya hanya memikirkan keinginan diri sendiri.
Justru, sebaliknya harus memikirkan orang lain.
Besok saya juga akan mencari pekerja.
Kami juga akan memundurkan pagar rumah kami satu meter.
Dan beberapa hari kemudian,
bapak pejabat yang rumah sebelah kiri
dan istri pejabat yang rumah sebelah kanan,
ketika sama-sama keluar dari rumah secara bersamaan,
mereka langsung tertawa terbahak-bahak begitu saling ketemu.
Ternyata, dinding halaman kedua rumah masing-masing
mundur satu meter dari batas lahan.
Sekarang gang tersebut luasnya bertambah dua meter.
Hubungan antara kedua keluarga pun
jadi semakin baik.
Inilah cerita tentang gang dua meter yang sangat terkenal.
Apakah kau juga sependapat jika lau masing-masing mundur satu meter?
Adalah ide bagus untuk kedua tetangga?
Baiklah, sekarang saatnya kita tidur ya.
Adik-adik, kalian sudah pejamkan mata belum?
Burung-burung kecil di atas pohon di luar sana,
semua sudah pejamkan mata.
Si gugu kecil juga sudah tidak menggonggong lagi.
Bulan pun sudah tertidur.