【直播完整版】0507 蕭美琴出席「巴拉圭共和國總統貝尼亞名譽博士授予典禮」｜民視快新聞｜

我就自認 然後我來試穿 那也蠻好的 在運動就好了 一下子只有你上去 哇噻 非常的氣色 呵呵 各位來賓大家好 我們的典禮即將開始 請各位貴賓儘速就座 提醒您為維護場內秩序 請將您的手機調整為震動或靜音 也請大家披上國旗肩帶 謝謝各位的配合 非常晚了 我們將在儘快開始儀式 請各位請留在座位 並保持您的手機 靜音或靜音 同時 請您保持您的手機 在儀式中 保持使用程序 非常感謝 各位來賓 大家午安 我是廖潔西 這位是我的搭檔羅庭南 我們兩位都是來自 臺巴科技大學資訊工程系的學生 非常榮幸能擔任 今日活動的司儀 各位來賓 我先介紹我的搭檔 我是佩洛妮 他就是佩南多 我們兩位都是臺巴科技大學 今天我們有榮幸 擔任這個儀式的嘉賓 我們的貴賓即將進場 請稍等一下 各位來賓 我們將在儘快的時間內 請各位來賓 請大家多多耐心 謝謝 各位來賓 現在請全體起立 讓我們以最熱烈的掌聲 歡迎巴拉圭共和國貝尼亞總統 蕭美琴副總統 嚴嘉譽校長 以及所有的貴賓進場 各位貴賓請就座 巴拉圭共和國貝尼亞總統 名譽博士授與典禮 典禮開始 感謝大家蒞臨今日的盛會 接下來介紹臺巴雙方與會貴賓 讓我們以熱烈的掌聲 歡迎蕭美琴副總統 巴拉圭共和國貝尼亞總統 外交部政務次長陳明奇 巴拉圭外交部長拉米雷斯 臺灣駐巴拉圭大使李嶽榮 駐臺大使傅達耀 駐臺大使夫人傅吉賽爾 教育部部長鄭英耀 嚴嘉譽校長 總統顧問暨臺灣巴拉圭科技大學校長杜亞德 此外今天還有許多貴賓出席 國立臺灣科技大學的教授們 還有校友會的學長姐們 臺巴科技大學的學生們 以及臺巴雙方媒體朋友們 非常歡迎大家 現在為了紀念這歷史性的一刻 我們邀請在場所有貴賓一同合影 請親善大使協助擺放橫幅 我們請臺下所有貴賓及師生 一起看向前方的攝影鏡頭 請臺下所有貴賓一起看向前面的攝影鏡頭 再次感謝各位貴賓 為了歡迎菲尼亞總統到訪 我們特別邀請了 陸生合唱團帶來兩首動聽的歌曲 第一首為伊帕卡拉伊的回憶 陸生合唱團是追求人聲與樂器 無限可能性的美聲合唱團 包括來自巴拉圭的吉他演奏家 Roberto Sayas 低音大提琴家陳鴻之 以及來自臺師大音樂研究所的巴威爾彈園 並且由曾擔任臺科大助校藝術教授 陸生合唱團是追求人聲與樂器 無限可能性的美聲合唱團 包括來自巴拉圭的吉他演奏家 Roberto Sayas 低音大提琴家陳鴻之 以及來自臺師大音樂研究所的 請掌聲歡迎他們的演出 陸生合唱團 中文字幕由 Amara.org 社群提供 接著要演唱的歌曲 加洛貝拉 是一首充滿活力的巴拉圭傳統代表作 歌曲描繪了慶典中著名的平舞景緻 舞者們頭頂花盆 身隨律動 在輕快節奏中展現優雅的高超平衡技巧 是巴拉圭最熱情的文化縮影 請大家給予熱烈的掌聲 中文字幕由 Amara.org 社群提供 讓我們再次以熱烈的掌聲 謝謝木村合唱團帶來的精彩演出 剛剛表演的伊塔卡拉伊的回憶 以及加洛貝拉 都是來自巴拉圭非常著名 深受喜愛的經典歌曲 希望今天的演出 能讓大家在優美的樂聲中 留下難忘而美好的回憶 再次感謝木村合唱團帶來的演出 現在我們邀請 國立臺灣科技大學 嚴嘉譽校長上臺 為我們致歡迎詞 敬愛的嘉賓 同學們 親愛的學生 為了國立臺灣科技大學 我們很榮幸 獲得了 總教授證書 抱歉 總教授證書 Central Bank of Paraguay In 2015, he was appointed Minister of Finance where he helped improve the country's financial system including setting up the super-independency of the entire experience in the economics helped prepare him to become the youngest president of democracy Anyway Support education, health care, social programs and human rights His support is key to the success of the Politécnica Taiwan Paraguay, the UBDP UBDP is established with the Ministry of Foreign Affairs initiative leveraging NTUST's experience to develop the leading technical university in Latin America Today there are more than 462 students with Taiwanese experience And also there are 80 students currently in Taiwan 269 graduates We are honored to share this special moment and to strengthen the friendship between Taiwan and Paraguay through academic cooperation In recognition of his important contribution to education and public service and his strong support for Taiwan We are honored to present the honorary doctorate degree to President Peña 謝謝嚴校長的支持 在今日的盛會我們特別準備了介紹影片 讓我們來瞭解這位從經濟學家 到成為巴拉圭最年輕有為的總統 貝尼亞總統 巴拉圭總統 聖地牙哥貝尼亞·帕拉西奧斯先生 現為巴拉圭共和國總統 曾於巴拉圭天主教大學主修經濟學 並於美國哥倫比亞大學取得公共行政碩士學位 早年他曾任職於巴拉圭中央銀行及國際貨幣基金組織 也曾回到大學授課 在財經政策與金融領域發表多篇研究 這些經歷奠定了他堅實的財經專業背景 2015年年僅36歲的貝尼亞出任巴拉圭財政部長 逐步從技術官員走向政治領袖 在2023年總統大選中拿下超過43%的選票 成為巴拉圭民主轉型後最年輕的總統 他在就職演說中強調要以建立聯盟 推動合作與堅定清廉的領導方式治理國家 外交上他堅定支持臺巴U9邦誼及我國國際參與 並盼兩國關係成為國際合作之典範 貝尼亞總統施政主軸集中於經濟發展 社會保護與投資信心 零飢餓學校供餐計劃為最具代表性的政策之一 會籍超過105萬公立學校學生 讓他們獲得穩定餐食與更完整的照顧 該計劃不僅改善學生健康和他們的學業表現 也創造工作機會促進地區經濟 特別造福家庭農業及中小企業 是一項具有高度社會影響力的公共政策 在我國政府委託下 臺科大與巴拉圭政府於2019年起 合作籌辦臺巴科技大學 協助八國培育科技專長人才 貝尼亞總統曾於2023年7月 及後任首長等貴賓蒞臨本校參訪 關心臺巴科大學生在臺交換學習狀況 同時還親自出席第三屆臺巴科大畢業典禮 我們希望我們的年輕人 能像臺灣年輕人一樣成長 另外 特地為臺科大50週年校慶錄製祝賀影片 再次肯定本校為臺巴科大所做的貢獻 自2019年起 臺灣科技大學成為了 臺灣科技大學臺巴科大學的 這次合作不僅在我們國 提升高等教育 還建立了我們國家之間的獨特隔閡 超過300名臺灣學生 有機會與他們的臺灣同胞 體驗了國際化的第一手 並建立了跨境連接的連結 您的不拒絕支持 臺灣科技大學臺巴科大學 成為了臺巴科大學科技發展的中心 超過170名有才華的工程師 已經畢業 為我們國家的進步 創新 工業發展和全球競爭 貝米亞總統從財經專業出發 以壯大巴拉圭為願景 專注科技與社會關懷為核心領導風格 帶領巴國經濟穩定成長 並致力提升教育品質 及培育科技專長人才 尊重自由民主與人權價值 深化與我國邦交 貢獻卓著足為表率 現在有請國立臺灣科技大學 管理學院曹育忠院長上臺 宣讀貝米亞總統 管理學名譽博士學位證書 讓我們以熱烈的掌聲 歡迎曹院長 接下來我們邀請 副院長鬱俊昭上臺 為我們獲得的獎學金 以及貢獻 歡迎副院長 國立臺灣科技大學 獎學金獎 是一種不可思議的畢業 聖地牙哥佩尼亞·帕拉格雷斯 帕拉格雷斯總統 是專注於提升教育品質 發展科技才能 並推動自由民主與人權的原則 帕拉格雷斯總統 在提升臺灣與帕拉格雷斯 關係的出色貢獻 國立大學教學委員會 已經公佈和證實 國立大學教學文化學院 副院長聖地牙哥佩尼亞·帕拉格雷斯 與國立管理學院 獲得的獎學金 由佳裕燕博士 臺灣國立大學科技大學主席 謝謝院長 請院長回座 接下來恭請顏佳裕校長上臺 頒授管理學名譽博士學位證書 接下來有請蕭美琴副總統 上臺擔任兼政 最後我們有請佩尼亞總統上臺受證 在蕭副總統的見證下 恭請顏佳裕校長 頒授管理學名譽博士學位證書 與佩尼亞總統 最後我們有請 聖地牙哥佩尼亞總統上臺受證 在蕭副總統的見證下 恭請顏佳裕校長 頒授管理學名譽博士學位證書 與聖地牙哥佩尼亞總統上臺受證 掌聲鼓勵 最後我們有請 我們再請蕭副總統往前一步合影 好我們請臺上貴賓 看一下前方攝影師 前方的攝影師 好一二三 好謝謝前方攝影師 我們現在接下來 看一下後方的媒體朋友們 來我們再請右邊的媒體朋友們 我們請臺上貴賓 看向右邊的媒體朋友們 還有我們的左邊 好謝謝大家謝謝 再次掌聲恭喜 佩尼亞總統榮獲 國立臺灣科技大學 管理學名譽博士 請佩尼亞總統及顏校長回座 請見證人蕭美琴副總統留步 為我們致詞 Your Excellency Santiago Peña Palacios President of the Republic of Paraguay Esteemed Members of the Paraguayan Delegation Your Excellency Philartiga Ambassador of Paraguay and President of the National Taiwan University of Science and Technology President Yen Minister Cheng of our Ministry of Education Estudiantes de la Universidad Politecnica Taiwan Paraguay Queridos amigos Buenas tardes It is a true honor and pleasure to be here on behalf of the government and people of Taiwan I would like to extend a very warm welcome to President Peña and the delegation It's a pleasure to join you today here at the Taiwan National University of Science and Technology to confer an honorary doctorate upon President Peña I'd like to begin by offering my sincere congratulations to President Peña This recognition affirms his outstanding leadership It also reflects the robust and enduring partnership between Taiwan and Paraguay particularly in the fields of higher education and talent development The students of UPTP here with us today are the best testament to the strength of our ties President Peña has a strong background in finance and economics He has advanced Paraguay's development by pursuing a forward-looking vision in which a nation's strength is not only measured by its natural resources but by the educational attainment of its citizens This is a perspective that resonates very strongly with the people of Taiwan During remarks delivered at the third UPTP graduation ceremony on March 20th President Peña noted that high-quality education is a cornerstone for building a better nation for younger generations Such sentiments underscore a firm belief in the power of education as the driver of long-term national development and a deep commitment to investing in future generations Taiwan and Paraguay share a close and steadfast partnership We have undertaken a wide range of joint initiatives that have delivered tangible results Our joint commitment to education stands out as one of the most meaningful and impactful of our endeavors And as we say in Taiwan Some people say that it takes a hundred years to cultivate a person But here we are doing it in four years or less And so we are especially grateful to President Yan and the dedicated professors and staff at the Taiwan Tech for their ongoing commitment to this cross-border initiative 我剛剛特別謝謝 謝謝他們 臺科大貢獻 臺巴的外交關係 他說他們一點都不辛苦 做得很開心 希望每一位教授 老師 以及參與的同仁 也如此地開心參與 臺科大貢獻 是一個重要的橋樑 連接我們的兩國 看向前方 我們會繼續建立 這個堅強的基礎 通過深化 高等教育合作 並擴展到 像是數位變化 工業創新 以及重要的科技 我們的目標是 讓教育成為 國際發展的引擎 讓年輕人 就像菲尼亞總統說的 過去一世 臺科大貢獻 成為了一個 繁榮的學院 近三百位畢業生 在許多領域 都做出了意義的貢獻 而所有的進步 都是因為 菲尼亞總統的支持 在結束之前 雖然我被要求 因為翻譯的原因 我只想補充幾句 我第一次見到 菲尼亞總統 在華盛頓DC 在他被選為總統之前 但他真的讓我印象深刻 作為一個非常 專注 有結果的 負責任的領導人 我仍然非常欣賞 菲尼亞總統的熱情 為巴拉圭人民服務 菲尼亞總統熱情 巴拉圭人民 平安 加上 與臺灣的主要合作 做得完美 再次恭喜菲尼亞總統 獲得這個值得的榮譽 祝福你們今天 謝謝 謝謝副總統的致詞 謝謝菲尼亞總統的致詞 接下來 熱烈掌聲歡迎 菲尼亞總統上臺 為我們致詞 接下來 我們請菲尼亞總統 菲尼亞總統上臺 謝謝 非常感謝您的慈善言語 臺灣大學科技研究院副主席 學術社群的重要成員 尊敬的教授和研究生 親愛的學生 尊敬的官員 女士們和先生們 朋友們 我深深地感謝 和真誠的榮譽 我接受了這個值得的榮譽 讓我坦白地說 我沒有獲得 我自己的獨特的榮譽 我獲得了 在所有的巴勒維亞人身上 他們的日常努力 他們的不斷努力 為了生產的改善 和他們的友情 讓巴勒維亞和臺灣 有了長久的友誼 這個榮譽 實際上是 兩國之間的關係 讓我瞭解了 如何建立信任 如何建立合作 以及未來的共同目標 巴勒維亞和臺灣 建立了堅固的友誼 民主 自由 信心的組織 堅韌的道德 和信念 讓進步 只有真正的意義 當它觸碰到人民 我們的雙邊關係 遠遠超越了 外交的正式性 它顯示了 具體的行動 堅定的成就 以及兩國的真正的機會 如果有一個領域 在這領域的合作 達到最高的層面 那就是教育 臺灣巴勒維亞大學 建立的 預計和支持 臺灣技術 代表了我們雙邊夥伴 最重要的一步 2017年 當我擔任財政部長時 我參與了 臺灣政府 我認為 能夠在正確的支持下 在2019年 臺灣巴勒維亞大學 成為了 國家聯合軍隊 追求知識 科學進步 和人才發展的 象徵 它遠遠超越 學術學院 它成為了 巴勒維亞的 未來的策略投資 它成為了 兩國的 遠遠的地區 卻非常接近的價值 在這趟旅程中 我希望認可 臺灣技術的 無價值的角色 通過它無懈可擊的 學術優秀 和前進的視野 在我當中 這間學校 成為了 臺灣巴勒維亞大學 的重要元素 它的經驗 科學分析 和學術專業 在教育工程師 前進的技術能力 上 並且為巴勒維亞發展 提供了創新 這分析 也表達了 我們深厚的欣賞 對於一個理解 高等教育 必須不再 困在牆上 而是向外延伸 向社會 向業界 向應用研究 向現實的轉變 巴勒維亞正在 成為一片天才 科技 工程 清潔能源 和創新 為此 我們需要強大的大學 高質量的研究 和國際夥伴 融合我們的能力 在這種情況下 與臺灣的合作 佔據了自然 和決策的地位 我堅信 未來的發展 我們國家的發展 將越來越依賴 人類資本的力量 因此 教育 科學和創新 並非隱蔽的問題 它們是 國家發展的基礎 無論哪個年輕人 有機會學習和成長 社會上 也會有新的機會 女士們 先生們 今天我獲得這個榮譽 不僅僅是個人榮譽 但也是 兩國之間的聯盟 信仰自由 教育 和知識的轉變能力 希望我們國家之間的友誼 在小小的地區 卻擁有 尊嚴和創新 繼續增強 希望 年輕的臺灣人 和新加坡人 能成為新的發展階段的主角 建立學習 創新 和友誼 非常感謝 本校目前有 110名巴拉圭籍的學生 今天他們很榮幸 可以一起共襄盛舉 接下來我們有請 臺巴科技大學 土木工程系 機電工程系 工業工程系 以及資訊工程系的 學生代表們獻花 機電工程系的學生代表們獻花 謝謝臺巴科技大學的同學們 請回座 請費尼亞總統留步 最後是貴賓合影時間 我們有請 蕭美琴副總統 教育部正英 正英耀部長 以及國立臺灣科技大學 嚴嘉裕校長 還有巴拉圭外交部 拉米雷斯部長 臺巴科技大學杜亞德校長 外交部陳明奇政務次長 一同上臺 與費尼亞總統進行合影 我們先請臺商貴賓 看一下我們的前方攝影師 我們請靠攏 好 前方攝影師 好 謝謝我們的前方攝影師 接下來請看後方的媒體朋友們 再來請看右前方的媒體朋友們 好 接下來是左前方的媒體朋友們 感謝各位貴賓蒞臨 希望各位都能通向 臺灣與巴拉圭共和國的友好 及費尼亞總統的榮耀 請大家熱烈掌聲 恭送費尼亞總統 副總統 及外賓們離場 今日的典禮 到此結束 謝謝各位來賓的蒞臨 另外會場外