日防長就與菲律賓防衛設備轉讓與技術合作舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
824 次觀看·2026年5月6日
美東5月5日,日本防衛大臣小泉進次郎(Shinjiro Koizumi )會晤菲律賓國防部長吉爾伯托·特奧多羅後,舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡重播,中文即時翻譯字幕。
好的?請繼續。我曾造訪菲律賓,這位朋友與重要的戰略夥伴橫跨
我們國家的海洋。首先,我向馬科斯總統說明了日菲關係的成果。
迄今的防務合作,並強調我們將在日菲之間緊密合作。
本月底將舉行高峰會,之後我舉行了聯合記者會。
日本國防省。在嚴峻的安全環境下,我認為這
與對方分享我對特定合作的了解,意義非常重大。
日本,並確認我們將進一步加強合作。
首先,我再次向國防部長重申,我們強烈反對任何單方面行動的企圖。
以武力或威迫手段改變東海及南海的現狀
並確認我們將繼續分享對當前局勢的理解。
該地區日益緊張的局勢。我們還同意,如有必要,我們將舉行
兩國之間的磋商,以確保兩國的安全以及和平與
地區的穩定。此外,為了提升菲律賓理解能力
在海上局勢方面,日本一直在推動警告雷達的轉移。
我說明了日本近期對防衛裝備三原則及其作戰運用的修訂內容。
政策與指導方針,部長並表達了他的指示與期望
這些將進一步加強日本對區域及全球和平的貢獻。
穩定。兩位部長確認,他們將進一步推動防務裝備合作。
旨在加強區域嚇阻與應對能力的技術合作。
基於此,今日我與陶部長簽署協議,進一步推動
防衛裝備與技術合作。根據此協議,我們建立了
包括防務當局政策、運作及裝備部門的工作小組
兩國。作為此項工作的一部分,我們同意推進全面實現相關目標的討論。
裝備合作,包括防禦裝備的轉移,包括TC-90和TC-100型號。
以期早日完成這些設備的移交。此外,我表示歡迎
建立法律基礎,以進一步加強防務合作,
例如去年9月發佈的《防禦裝備便利化協議》以及
今年一月簽署協議。明天,我將與特奧多部長一同出席。
由美國主辦的大型多邊聯合演習「Barrier 26」中
菲律賓,自從以來,自衛隊將首次參與
便利協議的頒發。隨著便利協議RAA的頒發,
現在已經能夠將武器帶入菲律賓,這是以前做不到的。
我們將在菲律賓舉行首次野外訓練,
包括發射一枚地理空間導彈的實彈演習。我期待著予以確認。
大臣特奧多羅,這是加強日方合作關係的首步。
以及菲律賓政府。菲律賓是一個戰略地位重要的國家,位於
我們國家防禦的核心,作為一個同為海洋國家的夥伴,它是不可或缺的盟友。
加強在防務領域的合作。基於此次訪問,我想
進一步發展我們與菲律賓的防務合作關係。
我的發言到此為止。是的,我叫佐藤,來自朝日新聞。
我將談談該型號出口至菲律賓的情況。今天,一個新的工作小組成立
已成立專門機構討論此等事項,且此事已正式決議。
但您計劃何時以及轉移多少個座位?另外,如果轉移是免費的,情況會如何?
免費提供,則有必要修訂自衛隊權力條例第116條。
有些人表示他們目標是明年推出定期的公開版本,
但你是否考慮免費轉會或低成本轉會?如果是,具體時間表是什麼?
此外,請問您能否解釋一下將二手設備轉移至菲律賓的重要性?
用你自己的話來說?是的,在最近的國防部會議上,雙方同意採取具體措施。
有關防禦裝備轉移的實現,討論將會展開,包括
類似惡魔的防禦裝備,輸往菲律賓。關於條款與條件,
包括你剛才詢問的轉帳時間和金額。
日本方面將由防衛政策局局長真名美領銜。
菲律賓方面將由採購資源管理官梅森領導。
新成立的工作組將積極與菲律賓展開討論
為了盡快得出明確結論,將根據此結論作出決策。
此外,根據近期對作業指引的審查,我們將積極考慮
如何使國防部隊的二手裝備為國家發揮實際效益
是否需要法律修正,將在這些具體討論中決定。
除了上述內容外,我們還希望深化在新成立的
工作小組,以便推動促進區域嚇阻的轉移措施
從提升菲律賓海軍能力的角度出發,提升綜合能力
日本與菲律賓防衛力量的可操作性,以及加強未來的維護工作。
該地區的發展基地。今天,包括這些事項在內,我們能夠做到這一點的事實,
在馬科斯總統親臨的情況下進行具體討論,象徵著菲律賓的重要性。
作為日本戰略上不可或缺的夥伴。內閣官房長官、國務大臣
我與馬科斯總統進行了具體的討論,我覺得這種情況是
在其他國家極為罕見。今天,防衛省與遠藤大使親臨現場,
我們國家是世界上為數不多的已派遣人員的國家之一。
好吧,我希望能堅定而明確地確立今日的協議,
並進一步鞏固透過威迫所達成的協議,
我強烈鼓勵各業務部門積極參與。
我想詢問有關向南亞出口設備的事宜。雖然這不屬於本次內容,但……
泰國進口的設備約有50%來自中國,南韓進口的設備則有50%來自俄羅斯。
越南從中國進口約20%,馬來西亞從中國進口約40%。
雖然與南亞各國建立關係至關重要,
與中國的距離因國家而異,且存在資訊等風險。
洩漏。請告訴我你對設備出口至南亞重要性的看法。
以及未來的挑戰。隨著我國周邊安全環境迅速變化,
我相信,有必要實際且戰略性地推動防禦技術的轉移。
設備作為創造理想安全環境的重要政策工具
我們的國家。具體而言,有必要建立一種關係,使我們能夠創造
一個我們能憑藉自身能力,從基本需求到緊急狀況彼此支持的環境
透過防禦裝備以及生產和維護的共享,與盟友共同使用設備。
以及維護基礎設施,同時提升我們的嚇阻與回應能力
該地區的各個領域。從全球視角來看,推動有實質意義的防禦是必要的。
從加強與印太地區盟友合作的觀點出發的倡議
該地區,包括東南亞國家在內,我相信我們的參與具有重要意義。
能夠達成協議,進一步推動防禦裝備與技術合作
在近期訪問印度尼西亞和菲律賓期間。關於設備風險
正如你指出的,當日本轉移防衛裝備時,會產生轉移洩漏。
我們嚴格審查了轉移目的地的合適性及安全疑慮。
每個個案均需個別審查,且僅在適當的管理措施後才批准轉移。
轉移已得到保障。一般而言,我們要求受贈國政府事先獲得日本的同意。
同意其他非預期規格及轉移至第三國。
我們還打算在轉移後,比以往更加確保適當的管理。
例如透過加強轉移後管理狀況的監控系統。
此外,為確保與設備及其他方面相關的秘密得以保存,
從國家安全的角度出發,我們將運用國防
根據需要提供設備促進基金,並採取如黑箱化和反向等措施。
工程對策。透過此方式,政府旨在保護日本的優良
透過對新系統和措施進行嚴格審查,確保妥善管理,進而實現科技的穩健發展。
同時也透過加強盟友的嚇阻與應對能力來實現
軍事裝備的轉移。是的,這來自《讀賣新聞》。
我想請教一下關於與菲律賓的關係。菲律賓也一樣
會議中提及,安全保障領域的合作正在不斷發展。
例如RAW的結論,以及BAKAC人員的參與,
以及其他能力建設支援。日本與台灣均位於亞洲的核心地帶。
太平洋沿岸的國家,也是與台灣建立緊密關係的國家。
鑒於人們擔憂美國將減少在太平洋地區的參與,
強調其「本國利益至上」的政策,您對推動合作關係的演進有什麼目標?
與日本和美國,你認為還需要做什麼才能進一步加強
日本和美國之間?是的。除了日本與美國之間的雙邊合作之外
以及菲律賓,我們也正在透過此途徑加強在其他國家的合作。
巴拉卡坦,明天我和部長將要訪問的地方,以及聯合活動,例如
MCA,亦稱SQUAD。在本次國防部會議上,
我們同意進一步加強雙邊及國際防務合作。
雖然行程表上仍需前往,我們也將參觀香格里拉和對話路。
透過這些各種機會,我們將與陶部長共同探討
各種架構與合作不僅限於兩國之間,也包括
其他國家。未來,我們將繼續努力,推動與這些國家的防務合作。
菲律賓,包括防務裝備,並確保地區的和平與穩定。
是的。我是竹内。
此次訪問印度尼西亞和菲律賓,是小泉大臣首次高層級出訪。
自政府防務生產原則與運作調整以來的投標情況
指引。修訂後的三管齊下方法指出,越來越重要的是
透過推廣體育運動,增強盟國應對威懾的能力。
請問您能否再告訴我們一次,您對取消此次訪問的福利有何感受?
謝謝。首先,在今天與總統的會議中,
討論了檢討日本防衛裝備與政策的議題。
即使總統在場,我們仍能進行具體的討論。
關於此類事項,毫無疑問,只有在
對防衛體系政策有一項審查。正如我在印度尼西亞所提到的,菲律賓也是如此。
此外,廢除並審查五權防衛制度必定會深化合作。
與盟國協作並推動政策加速。對現行政策的檢討
秘書處的這部分以及與印度尼西亞和菲律賓的協議將現在
具體討論,與菲律賓方面,我們將繼續推進具體討論
包括惡魔型防衛官與TC-90的討論,包含數量與
時間上。然而,秘書處和協調工作的努力毫無疑問。
各國秘書處人員之間的互動極為頻繁,這正是其成果的體現。
他們的努力。為了使秘書處的行動更加積極主動,並避免不必要的
成本方面,我相信這次審查將有助於更順暢地溝通與合作。
行政投資。因此,正如我在這項審查之前一直強調的,諸如此類的事情將會
最終將導致日本失去理想的安保環境,但政策實施後
在印度尼西亞和菲律賓,我再次針對具體議題進行了深入討論。
兩國的部長與總統,我認為此政策的全面實施
這絕對會促進兩國之間的合作加強。
外務大臣の竹内氏、米中首脳会談は今月中旬に予定されています。
我认为兩國的參與將對和平進程產生重大影響。
在印度洋地區,您預期中美峰會會有哪些交流?
是的。不過,我將不對與第三方國家的交流發表評論。
但我想要說的是,我認為美中關係的貢獻至關重要
對國際社會,包括日本在內的穩定,我國將
繼續暫停相關交易。由於我剛才在部長之後發言,我將
總結我的發言。感謝大家的辛勤工作。今天就到這裡。
