Shibuya, Pt.2- A Stroll Through the Backstreets - Dive in Tokyo

Japanese Culture
97 フォロワー
25 回視聴·2026/05/06
See a different side of Shibuya, where historic hidden gems, luxurious homes, and traditional entertainment are right around every corner.
today on dive in tokyo we return to shibuya for round two
last time we focused on shibuya station exploring how the town developed
through the lens of topography and the station's layout
this time we venture away from the scramble crossing
and head deeper into the back streets
知る人と知るみたいな
こんなところがあったんですね
まさかこの渋谷で芸者さんたちがまだいらっしゃるということはすごく驚きましたけど
いやほんと私も驚いてますよく残ったなと思って
shibuya is a district on the west side of central tokyo
today we're exploring some quiet neighborhoods a few minutes walk west of shibuya station
hi it's kayleen today we're back in shibuya for round two
the last time we were here we explored the area around the shibuya crossing
and discovered why so many people gather in this area
however today we're heading more into the back streets
to learn more about the interesting history of shibuya
kayleen is an illustrator from minnesota in the us
who's been living in japan for 12 years
she shares japanese food and culture through her watercolor pictures
our first guide is tahara mitsuyasu shibuya born and raised
he's been studying the local topography for 50 years
shibuyaってどういう場所なんですか
今こうやって人が多いしビルが多いからわかんないんですけども
実はよくすり鉢状の地形とも言われておりまして
谷の町なんですね
だからデコボコしてて坂も非常に多いそういう場所なんです
shibuya's terrain was carved out over centuries by the urugawa and shibuya rivers
which created valleys nestled between three plateaus
as a result the town has numerous slopes centered around the scramble crossing
there are many sources of water in the surrounding area
and spots where the terrain is exposed
let's see what we can learn from them
このあたりでちょっとですね
立ち止まって欲しいんですけども
ここ道がこう二つに分かれてますよね
これもですね
その川と谷の表してるんですね
大変わかりやすい場所なんです
ここは川だったんですか
大きな川はこう行って
それからもう一つですね小さな川がここから来るんですね
ですので二つの谷が合わさって
で向こうが堺第一になってるんですね
そういう場所なんですけども
この先にですね今でも水の湧いてる場所があるんです
ちょっとそこ行ってみませんか
行ってみたいです
we leave the hustle and bustle behind and arrive in shoto
なんか渋谷からあまり離れた場所じゃないのに
急にすごく綺麗な公園ありますね
これ池ありますよね
これ川の水源の池なんです
今でも水が湧いてる場所
ちょっと気になるんですけど水車があるんですね
あれそうなんです水車なんです
実は渋谷には水車がたくさんあって
モニュメントとして水車の模型を置いてるんですね
they were operated by the Nabeshima family
former nobles who owned this land at the time
It turns out the family did much more than polish rice
そのナベシマさんはここでですね
もともとここは農村だったんですけども
このですね上のところ大地のところでですね
茶畑を開くんです
渋谷に茶畑があったんですか
茶畑があったんです
そして公園から流れ出た水
これがそこからずっと細い谷間になってますよね
あそこのところずっと田んぼがあったんです
今の渋谷ってだいぶ違うですよね
そうなんです
そしてさらにここはですね
この後牧場になったんですね
牧場はい
牛がもうもう鳴いてるようなんじゃなくて
鳥小屋とか
これ軽車っていって鳥小屋なんですけども
鳥とか豚飼ってたみたいなんですけども
そういう牧場になったり
あるいは茶畑の後は怪獣園になったりしてですね
豊かな自然が明治時代ぐらいまではずっと残ってた場所なんです
ナベシマさんはですね
大正時代にここを
周りが住宅街になってきたので
そろそろ家が建ち始めるということで
一気にですね
持ってたところをほとんど住宅街にしてしまうんですね
大正時代ってなると100年前ぐらいじゃないですかね
その時からもこういう大きな立派な家が
続いているってことですね
そうなんですね 長島さんがたくさん土地を持っていた日から
そして町づくりをそこで行えたから
まさに瀬戸の町の起源になるということになります
新瀬の駅は渋谷から一歩の距離で
町の起源がどのように変わったかを教えてくれます
佐藤豊さんは新瀬に生まれ育ち
渋谷を歴史的に観察して
世代によって生まれた家族です
渋谷と比べると3階くらい高い土地なの
実は渋谷はここより3階低いんですよ
だからこのトンネルって下ってるの
渋谷ってこれよりももっと谷底なの
不思議な地形なんですよ 土地の形が
山と谷が多いですね
そうです 渋谷が一番谷底なの
そこも川で
川でこういうふうに傾向ができたわけね
その水の一つがここからも流れていって
泉が湧いてた場所があるので
ありますか? 行ってみます
これがね 神房湯っていうお風呂屋さんがあった石碑なんですよ
この神房湯っていうのは湧いてた水で
共同浴場を江戸時代からずっとここで
ここは自然の春に飲み込む
忙しい公共浴場がありました
さとの家族はここに住んでいたと言われています
そういうレアな場所がいっぱいあったんですよ
不思議な階段でしょう
何これ? 歩きづらいよね 逆に言えば
こう一個ずつぐっと歩くみたいになって
ここがね 要するに花町の遺跡なの
え どうしてですか?
何でかって言うとね ここ踏み面って言うんだよね
これ毛上げって言うんですよ
毛上げが低くて踏み面が広い
そうですよね
あー 確かに
小さい頃も結構いたんですかね
いましたよ だから小学校の頃
うちさっきお風呂屋さんやってたって言ったでしょ
そこに3時からなんだよお風呂屋さんって
そうするとね みんな午前中は下車屋さんで練習するの
踊りとか
そして3時になるとみんなオケを持って
うちのお風呂屋さんの入り口ずっと並ぶの
そこでお風呂入って身自宅をするんですよ
下車屋さんで練習するから汗かくじゃない
お風呂入ってそれから並んでたの下車屋さん
へー面白
女入りが満員なの3時頃から
男入りガラガラ
私から見て渋谷がいろんなファッションのトレンドとか
特に女性のファッションがすごく多い町なんだけど
やっぱりそれは何かの花町と関係しているものなんですね
花町の人って下車屋さんって着物着るじゃない
ちょっと五福屋さんもいっぱいあったんだよね 昔
女性のファッションに突起してお店がどんどんできていくんだよね
制服の
今日この渋谷の地域は女性のアパレルやコスメティクスに
集中するショッピングモールにある
若い時代のファッション文化のハブとして知られている
ちょっと行ってみていい?
呼んでください
呼びたいですね
喜ぶから
いつからやってる場所なんですかね
ここは戦後年 昭和26年から
だから今年で75年で経ちます
どのようなお店なんですか
レストランの食事のいいお食事と
それからそこで仲間が集まって楽しく過ごしながら
芸者さんの踊りを楽しむっていうそういう場所です
じゃあまずはこちらどうぞ
ここは4,5人のお客様のお部屋
すごいなんか外の街みたいな感じ
ここは外なんですよ
外なんですか
これは石畳みたいな
ここはもう道なんですね
だから橋とかあるじゃないですか
橋もあって
だからここからお家に入るっていう感じ
これからじゃあお家に入りますか
入ります
こちら側が次の間って言うんですけど
芸者さんの踊りを踊って
お客様がここに座って
お酒飲みながら見るっていう感じですね
おお
うちのおばあさん建物好きで
戦前たくさん建物建ててたんですね
戦後にこの建物を最後の作品かな
っていうことでこれだけ凝った建物を建てたってことですね
子供の頃の思い出みたいなの
子供の頃はお客さんが来て食事して
芸者さんと楽しく遊んでるんですね
僕はそこに入れないから
隙間から覗いて大人の遊びを覗いて
羨ましいなと思ってて
いつかそれをやりたいと
それで今やってるんですね
いいですね
私今回はちょっと驚きました
渋谷ってすごく最先端の
新しいものばかりっていう印象だったんですけど
まさかこの渋谷で
芸者さんたちがまだいらっしゃるってことは
すごく驚きましたけど
私も驚いてますよく残ったなと思って
いつからやってますでしょうか
私は18から
18の時から
ずっとここで
はい
ずっと運10年100年くらいですかね
100年そんなんじゃない
半分くらいです
半分くらい
私はちょっと遅いんですけど
23の時から入門させていただきました
渋谷で芸者さんやることと
やりがいについてちょっと聞きたいんですが
そうですね
こんだけ若者がいるからこそ
続けて
どんな形であれ
なんか目にしてくれたら
なんかこういうの聞いたことあるなとか
そういう何ですかね
経験してもらいたいなと
私はちょっと思ってはいます
私はもうずっといるものでね
周りが変わっていったという
ちょっと寂しいこともありますけれども
ここがねもう本当に
唯一のね
丸山の一等建物なんでね
ぜひ残して
皆さんも目を楽しませてあげてね
もらえればありがたいと思いますね
今ここに来てるんですけど
どういう場所ですか
これは百軒店っていう
マニアックな歓楽街
歓楽街
はい
百軒店の成り立ちみたいなものが
そこを知ると
ますます面白くなる
あのなんか不思議な建物っていうか
アーチがあるでしょ
なんか思いません
思ったんですが結構
神社の鳥居に見えるんじゃないですか
それを模してるんですよ
鳥居が象徴なんですよ
ある意味この歓楽街に入る
神社でもそうだけど
鳥居を越えると平等になるんですよみんなね
ああはい
お客さんみんな平等
鳥居を越えたら
どんな人でも
平等的な扱いをする
扱いしますよ
このお店は全部
百軒店ってつまり
お店がいっぱいあったってことですか
そうそう
百軒近くのお店が閉めてた
たくさんあったってことを
象徴したかったんですよね
渋谷は映画の町なんですよ
映画の町
でもまあ
映画を見るという渋谷だった
ここが実は百軒店のメイン通りなのよ
ここが?
これがメイン通りなの
はい
ここがこの通りじゃないですか
本当だ
すごい人が多いですね
映画館だから
映画館?
3つの映画館
本当だ
この1つの道に3つもあったんですね
そうそうそう
映画館って大箱だから
集客を呼べますよね
若い人が多いじゃないですか
当時は
だから若い人たちが映画を見た後に
ジャズ喫茶とかさ
音楽喫茶みたいなのも並列してできるのよ
はいはい
それでますます若い人たちが
集まるようになるんですよ
うんうん
百軒店は
ある意味渋谷の今トレンド
若い人が集まるけど
その発端
そうですね
レコード屋さんとかも多かったからね
当時は
はいはいはい
だからそういう意味で言うと
ステータスだったのよ
若者たちにとって
そういうちょっとトレンディーで
オシャレな
そうそうそう
人たちが集まるみたいな
流行の先端を行くね
うん
今も渋谷みたいな感じですね
そうそう
それの発祥みたいな部分が
一部
多分持っていますよ
〜楽しい音楽〜
実私この滅菊喫茶内容が
結構前から大ファンなので
今日お話聞けることが
すごく嬉しいです
あ、わかりました。
昔は結構映画館があったみたいですね。
そうですね、3軒か4軒くらいありましたね。
流れ的には待ち合わせでここを使ったりということが多かったみたいですね。
65年くらいずっと通われている方もいらっしゃいますし。
今はクラシックのレコードを聴くことがすごい懐かしい、ちょっと古いという感じだったんですけど、
当時はこれがちょっと新しい感じだったんですかね。
新しいし、戦後間もなくなが、やっぱりレコードもない、機材もないというところで、
ここへ来ると全部がソフトということで来られる方が多かったと思います。
見ていただければわかる通り、古いだけのお店なんです。
何も自慢できるところはなくて、ボロボロだ。
それが自慢するところです。
学生時代に通われた方が定年退職して、また東京に来た時にここへ寄るんです。
そのまんま残って、全然変わりませんねと。
その喜びを差し上げようと思って。
本当に若い時のフィーリングに戻れるんでしょうね。
その当初の記憶がそのまんま残しておくのが、お客さんにとってもいいのかなと思っています。
残すのは大変ですけどね。
あそこの駐車場とかも、もともとあそこの神社があったとか、
面白いなと思いますね。
僕も別に渋谷で生まれたわけじゃないですけど、
何でも受け入れてくれる場所っていう空気感をどうすれば残せるかなっていうところを
そういうのを繋いでいきたいんですよね、建築の意味っていうのを考えた時に。
ちゃんと伝えてあげれば、そこから次の発想に繋がるじゃないですか。
そういうのを伝承するしかないんですよ。
土地の歴史というか力みたいなものは、ここには根強くあるんじゃないかと思いました。
だから若い人たちが、別に呼んでいないんだけど集まるんだよ。
元気が出るとか。
渋谷って谷底のところから発生する力があるんじゃない?
だって銀座建て平らでしょ?日本橋は平らじゃない?
こっちは谷底が…
そこがね、土地が持つ力なんだと思う。
この辺りの歴史を見つけたことで、
今私が愛する多様な都市の中で、渋谷を変えることができる重要な役割を果たしました。
もう一度同じように、この辺りを見つけることはできません。
