德外長瓦德普爾與以色列外長薩爾舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
93 次觀看·2026年5月5日
美東5月5日,柏林,德國外交部長約翰·瓦德普爾(Johann Wadephul)與以色列外交部長吉迪恩·薩爾(Gideon Sa'ar)向媒體發表演說。新唐人、大紀元進行網絡直播,中文即時翻譯字幕。
各位尊貴的女士們、先生們,歡迎參加外長瓦德富爾與其以色列同行的記者會。
兩位部長將首先發表一些 introductory 評論,然後將有機會提出幾個問題。外長先生。
謝謝。下午好,親愛的蓋德翁。歡迎來到柏林。
很高興再次歡迎您回來。我們之前約好,下次您也來石勒蘇益格-荷爾斯泰因,這樣我們可以私下會面。
我曾在你家做過兩次客,我想與我的妻子一起回請你,以表達我的款待之意。
我們兩國之間有著獨特的聯繫。德國感謝你們的友誼。
我們從來不把這一點視為理所當然。我們也特別看到我們公民社會之間的網絡聯繫、文化領域,以及科學領域中存在著這種緊密的聯繫。
當然,這在安全領域尤為明顯。捍衛以色列國的存在與安全,正是我們關係本質的組成部分。
我想說的是,我們已共同建立了一種全新的安全夥伴關係。
畢竟,今日以色列守護著大屠殺受難者尋得避難的土地,而在此過程中,也同時為德國的安全作出了貢獻。
例如,以色列「箭-3」防空系統的採購。
親愛的蓋德昂,貴國的科技如今也能保護德國領空,這讓我感到無比敬畏。
親愛的蓋德翁,今天我們的對話深受安全議題的影響——你國家的安全,以及整個區域內外的安全。
由於你來到中東局勢困難的時刻,其後果甚至延伸至歐洲。
伊朗的戰爭以及霍爾木茲海峽的封鎖也正在德國和整個歐洲產生影響。
我必須說,他們給我們製造了不少麻煩。
無論是在加油站、航班價格,還是商品交易中。
我們的公民切身感受到危機對自身財務的影響。
我們都清楚地意識到全球供應鏈有多麼脆弱,以及經濟穩定會如何迅速受到威脅。
這也關係到德國自身真正的利益,以及歐洲自身真正的利益。
我們準備在戰爭結束後,與他人共同承擔責任。
一艘德國海軍掃雷艦正前往地中海。
由於我們已明確表示,若符合條件,我們可協助清除海礦。
歐洲已準備好參與保障霍爾木茲海峽的安全。
我們強烈譴責伊朗對阿拉伯聯合酋長國的襲擊,阿聯酋昨日再度成為無人機和導彈襲擊的受害者。
我們清楚地知道,必須避免重陷武裝衝突。
這場衝突必須結束。
但必須以伊朗不再構成威脅的方式來結束。
不是為了以色列,不是為了該地區的國家,也不是為了我們歐洲。
伊朗不得擁有核武器。
伊朗必須放棄其彈道飛彈計劃。
伊朗必須放棄其在該地區煽動對立的政策。
德國與以色列完全共享這些目標與安全利益。
伊朗必須接受談判建議的需求,正一天比一天更加緊迫。
我們敦促伊朗在此時不要過於咄咄逼人。
我昨天已向伊朗外長把這一點說得非常清楚。
親愛的吉迪恩,我們兩人都在這裡,我可以說我們一直保持著密切的聯繫。
在交談過程中,也請不要在困難的議題上有所保留。
朋友之間就是這樣。
這就是為什麼我沒有向你們隱瞞,我們對黎巴嫩局勢深感憂慮。
我們強烈譴責真主黨對以色列的襲擊。
他們必須最終結束。
我們了解這些影響,尤其是對以色列北部人民的影響。
這一點在我們的對話中也再次被描述得非常生動。
同時,黎巴嫩不得成為戰場。
正是平民在承擔代價。
在年輕一代於父母家園的廢墟中長大的地方。
以色列的鄰居也將不會變得更安全。
黎巴嫩政府必須對真主黨採取明確的行動,這一點再清楚不過了。
我們堅信,穩定黎巴嫩的關鍵在於
在增強黎巴嫩國家實力的過程中,使其能夠真正行使對武力使用的壟斷權。
數十年來首次的黎巴嫩與以色列直接談判帶來了希望。
該地區直接的外交接觸亦可促進進展。
我鼓勵雙方繼續向前邁進這一步。
現在需要達成一項可行的協議,以保護藍線兩側的平民。
聯合國駐黎巴嫩臨時部隊維和人員的安全與長期和平。
在此取得突破將對整個地區極為珍貴。
我們也討論了加沙的情況。
兩百多萬人的狀況,至今仍未改善
千萬不能忽視伊朗的衝突。
人道主義援助必須立即改善。
邊境關口的重新開放是一個重要的步驟。
但仍然有許多工作有待完成。
德國仍致力於作為一個國際捐助國。
加沙的穩定也符合以色列的安全利益。
但協助人員必須能夠完成他們的工作。
為此,需對備件及消耗品實施進口限制。
保留給人道主義援助工作者。
我們同意。
是時候讓這項極其重要的二十點計畫終於取得進展了。
這其中的核心是解除哈馬斯的武裝。
在約旦河西岸,當地選舉已順利舉行。
上周是一個重要的標誌。
巴勒斯坦男女需要一個未來
走向政治與經濟的未來。
抱歉,巴勒斯坦的男女都需要一個視角。
走向政治與經濟的未來。
為了約旦河西岸的穩定,巴勒斯坦權威機構
當然不容易,但恰恰是目前唯一可選的夥伴。
顯而易見,這一權力機構必須持續展現其改革的意願。
然而,由於缺乏她應得的財政資源,她無法履行其核心職責。
它在醫療、教育和安全領域。
因此,巴勒斯坦權責機構的稅收也必須為此目的予以釋放。
聯邦政府繼續倡導兩國方案。
我們深信,這才是結束中東衝突的唯一途徑。
並為持久和平提供方案。
這項要求的前提是,這種和平觀點不能受到阻礙。
不會產生任何會阻止建立巴勒斯坦國的事實。
這正是我們對以色列持續建設定居點感到極度憂慮的原因。
事實上的西岸部分地區吞併
各位尊貴的女士們、先生們,歡迎參加本次記者會。
與以色列外長。
兩位部長將從介紹性發言開始。
然後還有一個提出幾個問題的機會。
外務大臣閣下
謝謝你,下午好,親愛的蓋德翁,熱烈歡迎你來到柏林。
很高興再次歡迎您的到來。
我們同意下次你也會來石勒蘇益格-荷爾斯泰因。
以便我們能私下會面。
我曾在你家做過兩次客。
我非常希望能與我的妻子一起回贈。
我們兩國之間有著獨特的聯繫。
德國感謝您的友誼。
我們從來不把這件事視為理所當然。
我們在公民社會的網絡聯繫中也特別感受到這種緊密的關係,
在文化領域或科學領域。
當然,我們在安全領域也能看到這一點。
為以色列國的存在與安全而奮鬥
是我們關係本質的一部分。
我想說的是,我們已共同建立了一種全新的安全合作關係。
今日,這片曾為大屠殺受難者提供避難所的國家——以色列,承擔著
為了德國的安全著想。
例如,以色列「箭-3」防空系統的採購。
親愛的吉迪恩,你們國家的那項技術,如今也在守護德國的領空,這讓我感到無比敬畏。
親愛的吉迪恩,今天我們的對話主要受到安全問題的影響。
您國家的安全,內部與整個區域的安全。
由於你來到中東這段困難時期,其後果已遠及歐洲。
伊朗的戰爭以及霍爾木茲海峽的封鎖也正在德國和整個歐洲產生影響。
我必須說,他們給我們製造了不少麻煩。
無論是在加油站、航班價格,還是商品貿易中。
我們的公民在自己的錢包中感受到了危機。
我們都清楚地意識到全球供應鏈有多麼脆弱。
以及經濟穩定何以會迅速崩潰。
這也關係到真正德國的、真正歐洲的利益。
我們準備在戰爭結束後,與他人共同承擔責任。
一艘德國海軍掃雷艦正前往地中海。
由於我們已明確表示,若符合條件,我們可協助清除水雷。
歐洲已準備參與保障霍爾木茲海峽的安全。
伊朗對阿拉伯聯合大公國的襲擊
我們強烈譴責昨日再次發生的無人機和導彈襲擊所造成的受害者。
我們清楚地知道,必須避免重陷武裝衝突。
這場衝突必須結束。
但必須以伊朗不再構成威脅的方式來結束。
不是為了以色列,不是為了該地區的國家,也不是為了我們歐洲。
伊朗不得擁有核武器。
伊朗必須放棄其彈道飛彈計劃。
伊朗必須放棄其在該地區煽動對抗的政策。
德國與以色列完全共享這些目標與安全利益。
伊朗每天都在越來越迫切地需要接受現在展開談判的提議。
我們敦促伊朗此刻不要過於咄咄逼人。
我昨天已向伊朗外長把這一點說得非常清楚。
親愛的吉迪恩,我們都在這裡,我可以說我們一直保持著密切的聯繫。
在交換過程中,也別在困難的議題上有所保留。
朋友之間就是這樣。
這就是為什麼我沒有向你們隱瞞,我們對黎巴嫩局勢深感憂慮。
我們強烈譴責真主黨對以色列的襲擊。
他們最終必須結束。
我們了解其影響,特別是對以色列北部民眾的影響。
這也在你最近的對話中被描述得非常生動。
同時,黎巴嫩不應成為戰場。
正是平民在承擔代價。
年輕一代在父母家園的廢墟中成長。
以色列的鄰居也將不會變得更安全。
黎巴嫩政府必須對真主黨採取果斷行動,這一點再清楚不過了。
我們堅信,穩定黎巴嫩的關鍵在於
在增強黎巴嫩國家實力的過程中,使其能夠真正行使對暴力的壟斷權。
數十年來首次的黎巴嫩與以色列直接談判,帶來了希望。
該地區直接的外交接觸亦可促進進展。
我鼓勵雙方進一步採取這一步驟。
現在所需要的是一個可行的協議,以保護平民。
藍線兩側,都是聯合國駐黎巴嫩臨時部隊(UNIFIL)藍盔部隊的安全區域。
以及長期的和平。
這裡的突破將對整個地區 invaluable。
我們也討論了加沙的情況。
超過二百萬人的狀況,至今仍未改善
必須牢記,伊朗內部存在衝突。
人道主義援助必須立即改善。
邊境關口的重新開放是一個重要的步驟。
但仍有大量工作有待完成。
德國仍致力於作為一個國際捐助國。
加沙的穩定也符合以色列的安全利益。
但助手們必須能夠完成他們的工作。
為此,必須實施零件及耗材的進口限制。
留給人道主義援助工作者。
我們同意。
是時候讓這項極其重要的二十點計劃終於取得進展了。
這其中的核心是解除哈馬斯的武裝。
在約旦河西岸,當地選舉順利舉行
上周標誌著一個重要的轉折點。
巴勒斯坦婦女與男子都需要一個未來
走向政治與經濟的未來。
抱歉。
巴勒斯坦男女需要一個視角
走向政治與經濟的未來。
為了約旦河西岸的穩定,巴勒斯坦權威機構
當然不容易,但恰恰是目前唯一可選的夥伴。
很清楚。
這項權力必須持續展現其改革的意願。
然而,他們卻缺乏應得的財務資源
她無法執行核心任務。
它在醫療、教育和安全領域。
因此,巴勒斯坦權責政府的稅收也必須為此目的予以釋放。
聯邦政府繼續倡導兩國方案。
我們確信這是最唯一的可能性。
為了結束中東衝突並實現持久和平。
這項要求的前提是對和平的這種觀點
並非創造事實,也未建立任何基礎
誰阻撓了巴勒斯坦國的建立。
這就是為何我們認為持續的以色列定居點建設
極度關切地。
事實上的西岸部分地區吞併
我們不能接受。
一些定居者在約旦河西岸所實施的暴力行為
針對巴勒斯坦平民人口所犯下的罪行
我們堅決反對這一點。
我們期望以色列的法治體系能對這些罪行追究責任。
親愛的蓋德昂,在朋友之間,嚴厲的言辭不僅被允許,甚至還是必要的。
同時,每一位以色列人都可以依賴它,
我們始終堅定支持以色列的安全。
因此,今天我們也討論了許多領域
談到德以合作,
我們兩國之間的關係
讓每一天都充滿生氣,攜帶未來前進。
大屠殺紀念館亞德瓦謝姆位於德國是一個教育中心。
這對我來說是一件非常私人的事。
因為記憶並非理所當然。
我們必須每天重新努力,才能讓它保持生機。
今天你在柏林的日程安排得很滿。
這單獨一事便展現了德以關係的廣度。
我們雙方持續努力的項目。
你知道我是一個值得信賴的個人夥伴與朋友。
謝謝。
不幸的是,柏林赫塔這個賽季無法贏得任何冠軍獎杯。
你的安慰獎將以外務大臣的身份列為首選
我過去一年裡大多數都見過了。
晚餐時我會給你一些回應。
我們頻繁的對話與會晤反映了以色列與德國之間的緊密關係。
以色列是德國在防衛、安全和情報合作方面的夥伴。
經濟兼容性與反恐鬥爭。
以色列在這些領域以及其他領域對德國有著極大的貢獻。
我們擁有最優質的產品,我們擁有最豐富的經驗。
以色列的技術為德國在空中、陸地和海上提供防護。
我們的航空樹電池、無人飛行載具、反無人機系統、自主潛航器以及坦克防風板。
這些僅是以色列防衛科技保護德國的近期幾個例子。
我們的情報合作阻止了針對德國本土的恐怖襲擊,並拯救了德國人的生命。
作為朋友,我們正在分享,並且將繼續與你們分享以色列所能提供的最美好的一切。
正如你所說,我們昨天收到了,但我們昨天又收到了一次。
伊朗政權瘋狂本質的證據
定義是我個人的定義。
我們強烈譴責該政權對阿拉伯聯合酋長國的無端襲擊。
任何看到這個政權對該地區所有鄰國所表現出的行為的人
明白必須阻止其獲取核武器。
如果伊朗現在的行為如此,試想一下它擁有核保護傘後會如何行事。
它在中東建立的恐怖主義網絡也必須被 dismantled。
該政權正在阻撓國際船隻通過霍爾木茲海峽。
它正在襲擊船隻並在水域中布設水雷。
該政權對航行自由的暗殺,是對世界秩序的威脅。
如果這種新興的恐怖勢力得不到遏制,它將蔓延至全世界,其他地方也會受到影響。
真主黨將黎巴嫩拖入了一場符合伊朗利益卻損害自身利益的戰爭。
自3月2日以來,已向以色列發射了超過一萬枚導彈、火箭和無人機。
沒有國家會容忍對其公民構成的這種威脅。
我們北方的社區正處於這種不可能的現實之中。
這些正是2024年在家中被迫疏散超過一年的公民。
在真主黨加入哈馬斯對以色列的戰爭之後。
不幸的是,這一現實在國際媒體中幾乎未被提及。
造成邊境兩側痛苦的元兇是真主黨。
真主黨的襲擊在我們2000年撤出黎巴嫩後持續了26年。
我們也在2005年撤出了加沙走廊。
我們拆除了那裡的社區和軍營基地。
我們甚至遷移了我們的墓地。
我們得到了什麼回報?
位於我們邊境的兩個伊朗支持的恐怖組織,黎巴嫩的真主黨和加沙的哈馬斯。
我們對當時支持撤資的人所要求的最低標準
是在我們從這些地區撤出後,當我們在這些地區遭到攻擊時支持我們。
我的朋友,我之前在會面時已經告訴過你,現在我再重複一次。
以色列在黎巴嫩沒有任何領土意圖。
我們在北部邊界地區的存在,只有一個目標。
保護我們的公民。
我們不會讓真主黨從戰前就策劃的入侵行動得逞。
我們將剝奪真主黨使用反坦克導彈威脅我們邊境社區的能力。
我們旨在清除南黎巴嫩境內的恐怖主義設施、掩體、武器儲存點及彈藥。
黎巴嫩武裝部隊聲稱幾個月前就已這麼做了。
但事實是,黎巴嫩政府並未妥善應對這一威脅。
這些努力非常有限。
他們尚未拆除私人財產、住宅及地下中的恐怖主義基礎設施。
自10月7日之後,以色列公民將不再直接處於聖戰主義威脅的前線。
尊敬的部長,反猶太主義在大屠殺後已不再流行。
但它又再次冒出了丑陋的頭。
新的反猶太主義專注於猶太國家。
它對以色列使用了三大手段。
妖魔化、去合法化與雙重標準。
在每一個議題上,以色列都面臨著一種特殊的偏見。
我會挑一個。
以色列的基督徒享有完全且平等的權利。
他們在以色列社會的各個角落都有代表。
1950年,以色列有三萬四千名基督徒。
今天,數量已超過188,000。
在整個中東地區,情況卻大不相同。
過去十年中,黎巴嫩的基督教人口下降了近6%。
敘利亞阿勒頗的基督教社群人數從25萬人減少至約5萬人。
伊拉克的基督徒人數曾超過一百五十萬,如今已低於十五萬。
伯利恆過去曾有85%的人口是基督徒。
在巴勒斯坦權威政府統治下,基督徒人數已減少至10%。
以色列是該地區中基督徒人口持續增長的唯一國家。
然而,任何從某些歐洲媒體獲取新聞的人,肯定會相信基督徒在以色列並不安全。
事實恰恰相反。
基督徒在聖地是安全且繁榮的。
任何對我們的基督徒同胞舉起手的人,都將受到嚴厲的對待。
新的反猶太主義試圖否認猶太國家捍衛自身的基本權利。
以色列是全球遭受攻擊最多的國家。
然而,我們卻觀察到在它自衛權利問題上存在雙重標準。
猶太人是唯一一群無論身在何處,僅因猶太身份而遭受身體攻擊的族群。
即使他們住在距離中東衝突遙遠的澳洲、加拿大或歐洲。
世界上還有其他衝突,但我們並未看到那些國家的公民在歐洲或其他地方的街道上被追捕。
這種危險現象曾將歐洲推入過去最黑暗的時刻。
不幸的是,今天我們正看到它卷土重來。
在過去幾週內,德國已發生多起反猶太人襲擊事件。
在斯圖加特及其他地方,針對猶太會堂。
正如默茨總理週一在哈拉德所言,德國的猶太生活正面臨長期以來前所未有的威脅。
對德國猶太人生活的襲擊,就是對德國社會與民主制度的襲擊。
反猶太主義必須被擊敗。
我知道,我們都知道,你對此是認真的。
親愛的約翰,感謝您的邀請以及熱情的款待。
基於我們之前的經歷,我們很可能很快就會再見面。
您受邀前往耶路撒冷。
我們將繼續共同努力,加強以德關係。
我想要感謝德國的友誼。
我想要親自感謝你對我的個人友誼。
謝謝。
非常感謝。我們有四個問題的機會。
我們從亞洲電視的塔爾比先生開始,請。
請了,塔爾比先生。
我很高興我們能再次回到邊界。
但不幸的是,今天的情況並非如此。
以色列軍隊今日作戰的地點靠近邊界。
他們這樣做是為了滿足我所提到的要求,保障以色列北部地區公民的安全。
我們在與黎巴嫩國家的談判中是認真的。
我們將撰寫一份書面告別信,
這將定義一切。
包括我們可能會有的幾次討論
但在一個安全威脅的情況下
將不再從黎巴嫩領土上出現。
我提到我們早在26年前就已返回黎巴嫩領土。
但不幸的是,儘管我們回去了,
自那以後,來自黎巴嫩境內的襲擊行動持續不斷。
因此,我們將與黎巴嫩政府合作,
定義一條通往未來和平與正常化的道路。
但這也必須與這些力量的決策聯繫起來,
尤其是真主黨,還有其他組織。
他們才是傷害黎巴嫩主權的元兇。
這是對黎巴嫩主權與獨立的威脅。
正是這些派別聽從德黑蘭的號召,而非貝魯特的號召。
我的立場完全一樣。
我記得聯邦總理關於黎巴嫩所作的聲明。
在歐洲聯邦憲法法院,
如果我記憶沒錯的話,那是兩週前完成的。
他也簽署了黎巴嫩政府
不接受真主黨對權力的壟斷,
黎巴嫩政府所應得的,是被壓制。
以色列有權保護自己的國家。
我與總理一同訪問了以色列北部。
在我們上任成為本國政府之前。
我們看到了這對人們意味著什麼
從以色列北部釋放出來。
這對以色列來說顯然是無法接受的情況。
很好,謝謝你提出這麼清晰的觀點。
你這裡所做的事
你沒有任何領土利益。
這並非在以色列北部的永久部隊部署。
但這是一項必要的部署。
因為如果以色列有效地對抗真主黨,
絕對必要
因為貧困的黎巴嫩人並未達到必要的成效。
以色列有權存在於此。
我非常重視它,
黎巴嫩政權如今已準備就緒
與以色列以及與你的直接談判。
這是一種歷史情境。
這對兩國以及整個地區來說都是一個歷史性的機遇。
或許為了新的和平條約,
儘管如此必要
尤其是黎巴嫩南部的現居居民,
這些也間接受到真主黨的襲擊。
由於真主黨將他們的房屋和公寓用於軍事目的,
僅在德黑蘭的指揮之下。
楊小姐,十二頻道。
還有一點提醒,
問題可以以英語或德語提出。
因為我們對兩種語言的回應提供了即時翻譯。
非常感謝。
你好,我正在回答你的兩個問題。
外務大臣瓦德富爾,您剛才說過,
讓每一位在德國的以色列人都能確信自身的安全,
德國將與以色列站在一起,並參與其安全事務。
我差不多在一年前的2025年6月,就在此地問過你。
如果德國繼續向以色列提供武器。
他們立刻答應了,當時這也讓我大為驚訝。
但幾個星期後,財政部長對以色列實施了禁運。
你認為這種情況有可能再發生嗎?
還是說以色列如今真的能依賴它呢,
德國站在她身邊
而且德國也將向以色列提供武器?
還有吉東·薩爾,
我想問你,我會用英文問。
因為我們沒有希伯來語的翻譯。
我確實一點都不嫉妒你這裡的辛勤努力,
因為你即將來到德國,來到歐洲,
你需要解釋德國人和歐洲事務。
以色列政府正在做的事情。
你或許也得有時向德國人解釋一下。
你聯合政府中極右翼部長們的所作所為。
我必須說,德國最近爆出的醜聞之一
那是蛋糕,賓維爾大臣的生日蛋糕。
他的妻子用一塊蛋糕慶祝,這蛋糕紀念的是以色列的死刑判決。
我猜德國政客們已經問過你這件事了。
你如何向德國解釋這一點?
有時我甚至會羨慕無法置身於吉東的處境。
因為這是一個極其有趣且光榮的任務,
為了獲得以色列的外交政策。
但那主要是為了幽默效果。
尊敬的各位女士、先生們:
我的陳述一直是正確的。
我們在任何時候都向以色列提供了武器。
在武器系統領域有一項例外。
當時在加沙走廊可部署的裝備。
當時的聯邦總理對此情況作出了說明。
因為當時他也有類似的擔憂。
我們立即一起進行了激烈而深入的討論。
因此格外高興,
關於加沙地帶的20點計劃
現在帶來了新未來的機會
而且也導致了那樣的结果。
戰鬥已經結束。
因此,我們現在也必須密切關注這一點。
這個真正意義上的二十點計畫
實施得越快、越激烈,
正如迄今所發生的情況。
我們正在全力投入這項工作。
我也向委员梅拉登诺夫提出了意见。
明確地提供了在各方面與德國合作的意願。
我剛才才說過,
德國支持以色列的安全
這項承諾依然有效。
而且這將始終一目了然。
我們不會允許的。
這個狀態的存續正受到威脅,
德國就代表著這一點。
正如我所說,
我們正進入安全合作的新階段,
以色列也接收特殊的武器運送。
我們兩人都提到了箭-3系統。
代表德國的安全
在這場俄羅斯侵略戰爭期間的歐洲,死於此戰爭之中。
它持續著,
也暴露於一種新的危害之中。
而且越重要,
我們如此不可分割地站在此處。
德國同樣實施聯合政府。
而且我可以告訴你,
有時我會從聯盟中的某些人那裡聽到這類話。
我不喜歡的事情。
但最重要的是政策。
這裡的政治由總理領導。
聯邦總理來函
聯邦總理
也受到以色列的影響。
我在此代表以色列國的政策。
我感到自豪,
為了在國際舞台上保護以色列。
霍夫曼先生,德國之聲,請講。
謝謝,我有一個問題,
但這問題同樣適用於兩位部長。
過去幾個月來
確實有時會有互相批評的情況。
沃德富爾部長今天也自己暗示了這一點。
各個主題。
現在伊朗有戰爭。
現在這東西值多少?
德以關係是否緊張?
此外,我看到德以關係
友好的且以合作為導向的。
以及每一段友誼,每一段夥伴關係
有時也必須提出嚴厲的評論。
我之前做的那些,還有我現在也已經完成的那些。
至於這些問題,我們將一起討論。
但這是一段無負擔的關係,
因為我們專注於 essentials。
最重要的是,
我們有共同的興趣。
而就在剛才,這場戰爭,
與伊朗的對峙
請再清楚地說明一次。
我們有一個共同的興趣,
事實上,這個政權
並未取得核武器。
吉德翁·扎哈爾剛剛再次強調了這一點。
而且我认为這也必須在歐洲公共領域中得到承認。
更清楚、更坦率地討論。
真的,暫時想像一下,
這個政權
完全不尊重領土完整。
國際海路受到胡塞等代理人所帶來的威脅。
以色列不斷遭受攻擊
並試圖摧毀它,即使在它成為一個國家的狀態下
在哈馬斯和真主黨的支持下。
伊拉克的什葉派民兵組織受到影響。
這個政權也擁有核武器。
而且這具有如此重大的意義,
我們正在追求一項共同的政策。
那些我們也一起批判性地討論過的觀點,
我們不會懷疑這一點
它們仍然很重要,我們會一起討論它們。
我們是開放的社會,我們是民主國家,
我們是法治國家,我們是朋友。
即使如此,我們依然能夠彼此分享事情。
我們認為對方身上至關重要的那些特質。
這事正發生在我身上,針對吉迪恩·扎哈爾。
這也發生在他對我的時候。
而且我並不覺得這是一種負擔。
但我認為這很正常
不僅在人與人之間,
而且還包括政治人物與政府之間的關係。
你永遠都可以就手段問題爭論不休。
為達成某些目標,這是合法的
但有一件事必須牢記。
我們是那些比起任何人,更為如此的人
面臨存在性威脅
對我們而言,這關係到存亡。
伊朗是否會擁有核武器
對我們而言,這關係到生存。
首先,我們必須確保自身的生存,
這就是我們所做的事情。
但我們總是和朋友一起,
今天我們又做到了。
而且我在之前的會議中也這麼做過。
包括與總理的會晤在內,
總是樂意聆聽朋友們的意見。
你是一個朋友的事實,
有時你可能會對某件事持有不同意見,
但我會思考這些問題,
正如部長方才所詳述者,
基本目標已達成共識。
薩哈爾先生,
今早,以色列財政部長
貝察列爾·斯莫特里奇
said that having the Arab League in a coalition
比10月7日嚴重得多
10月7日的恐怖事件。
首先,我想聽聽你對此的意見。
關於這句話,
並且我想問你,
作為一位坐在政府機構中的人
依賴一個聯盟
與曼蘇爾·阿巴斯同一政黨
你怎麼看?
你排除這個選項嗎?
任何以色列政府
或下一屆以色列政府
將依賴一個阿拉伯政黨,
具體來說是曼蘇爾·阿巴斯的政黨嗎?
還有巴德普爾先生,
我想聽聽你的意見。
你認為一個以色列政府
這是在依賴一個阿拉伯政黨
這是一件可以被考慮的事情。
坦白說,我覺得我根本不在這裡。
為了提及以色列的內部政治問題。
我很樂意回答任何類型的問題。
我對這件事有非常強烈的意見。
但我認為那不是場地。
討論以色列的內部政治
我已準備好回答任何其他問題。
這與國際事務有一定關聯。
而且它……
好的,我已經回答了。
這不是我的錯
干預以色列的內政
因此,德國政府的每一個層面
將一起合作
每個以色列政府。
但這樣很好,吉迪恩。
我們可以作為朋友、作為夥伴一起合作。
並且也許除了之前的问题之外,
我會說這場衝突涉及伊朗
還有這裡烏克蘭的衝突
顯示出我們兩個人。
我們比以往任何時候都更緊密地聯繫在一起。
我們有共同的興趣
真正緊密而有效地合作
為了共同的未來。
我們很高興有像你這樣的朋友,像以色列這樣的朋友。
謝謝你,約翰。
讓你知道一下,約翰,
我知道你已經知道了,
我們正處於以色列的選舉活動之中。
在這場選舉活動中,
我將廣泛地提及政治問題,
包括何種政府形式
對以色列來說是最好的。
但我會用希伯來語和以色列語來做。
很好。
謝謝。
非常感謝。
