Ep.45 – 入学式【Japanese Podcast】

Everyday Japanese
13 followers
May 5, 2026
Mai's Japanese Podcast
Hello! Welcome to Mai's Japanese Podcast! I'm Mai!
Hello everyone, how are you all doing? I'm doing well!
Yes, everyone, look here!
Hey? The background's different from usual, isn't it! I thought so?
That's right!
Today, the weather is really great, and it's also very warm, so
Let's change the mood a bit; I felt like taking some photos.
Today, I decided to do the filming outdoors!
Well, I think you'll be able to tell if you look behind here.
I'm sorry to those who are only listening with their ears right now.
Behind me, a few cherry blossoms are still blooming.
Yes, and I think you can also see the tower behind us, don't you?
That's the Skytree!
Yes, the view from here is quite beautiful, really.
Because it's a spot where you can see cherry blossoms and the Skytree together
I think the background is also really lovely.
And, you know, the cherry blossoms are still blooming, though.
It has rained on and off these past few days, and then strong winds blew.
The cherry blossoms have scattered quite a bit, haven't they?
Yeah, well, there are still a few places where flowers are blooming nicely here and there, I guess.
Last Friday was really nice weather—very warm indeed.
And that day, last Friday, the cherry blossoms were also in full bloom, weren't they?
Therefore, that day I went cherry blossom viewing with my husband.
It's a cherry blossom avenue, where the cherry blossoms seem to go on forever.
We walked together under the cherry blossom trees and enjoyed the hanami.
It was truly beautiful.
This year, I had absolutely decided I would definitely see Japan's cherry blossoms.
I'm really glad I was able to see such beautiful cherry blossoms.
That day was truly pleasant weather-wise as well.
The cherry blossom viewing spot we visited was actually a well-known location famous for its cherry blossoms.
So there were also many other people.
There were also many people walking their dogs.
Because I absolutely love dogs.
Having been able to see those cute little dogs together with the beautiful cherry blossoms
I was truly, truly happy.
The weather was truly good and warm that day, so
The little dogs seemed happy and appeared to be enjoying their walk very much.
We quite like going to cafes on a regular basis.
You can enjoy cherry blossom viewing that day as well.
The weather was also good, so
The conversation turned to wanting to drink coffee on the terrace.
I was able to see the cherry blossoms with my husband.
I entered a café with terrace seating.
I ordered a café latte, but...
My husband ordered a cherry blossom latte.
When spring begins, you know
When it gets to March or April, the cherry blossom menu also
It becomes very abundant in Japan.
Drinks like sakura ones, or something like that
Then there was the cherry blossom cake, you know.
There are all kinds of products, and an extremely large number of them are being released.
This time, as a limited-time menu item
My husband ordered a cherry blossom latte.
Sakura latte is a very pink and beautiful color.
There's a little cream or something sitting on top.
It feels like even the cherry blossoms are riding along.
It was a very visually vibrant and cute-looking latte.
It has a faint taste, almost like a hint of cherry blossom aroma.
Something like milk that tastes like cherry blossoms
It was really delicious, wasn't it?
I went to a café that day as well.
I enjoyed the cherry blossom viewing as well.
Then I went to the curry shop that I'd been curious about for a long time.
I was also able to enjoy the curry lunch.
I truly had a very enjoyable and happy day.
Also, on the way back from cherry blossom viewing, I bought and ate sakura mochi.
Do you all know what sakuramochi is?
Sakuramochi is a Japanese wagashi eaten in spring.
This cherry blossom mochi is made by pickling cherry leaves in salt.
It's stuck to the mochi.
Something like wrapping mochi in cherry blossom leaves, right?
That mochi is also pink and has a very cute appearance.
There is a *koshian* inside that mochi.
But it's really delicious, you know.
The slightly salty taste of that cherry blossom leaf
Then there's the sweetness of the mochi and the koshian.
It's the perfect balance between salty and sweet.
It's amazing, really delicious.
It goes well with tea too.
That's why I always enjoy cherry blossom rice cakes with tea.
Truly, things like these cherry blossom mochi, you know
Enjoying cherry blossom viewing while eating also becomes more enjoyable.
It really feels like spring has finally arrived.
It's like this that cherry blossoms signal the beginning of spring.
That kind of image exists in Japan, doesn't it?
Therefore, April equals cherry blossoms, the beginning of spring.
Is this the kind of image you're thinking of?
Isn't it April now?
So, as expected, in Japan, April inevitably means
The image of "beginning" or "start" is especially strong.
For example, entrance ceremonies and then company入职 ceremonies
I think there are also more personnel changes in April.
Then, there's a somewhat difficult word, you know.
The fiscal year, which serves as a boundary for financial management, also begins in April.
I previously uploaded a podcast about moving.
At that time, I mentioned that many people in Japan move in March.
It's really called a "moving war" because so many people are moving.
That's because it's also geared toward the April commencement ceremonies or the入职 ceremonies.
But isn't that a bit strange?
Why are entrance ceremonies held in April?
Since I am Japanese, I naturally have lived in Japan up until now.
Since it was a common thing that April meant entrance ceremonies and joining ceremonies,
You've never felt the slightest curiosity about it before, have you?
It's become an ordinary event already.
But this time, in connection with recording this podcast,
I couldn't help but wonder a little why it's held in April.
So I looked it up.
Then, in Japan, when paying taxes in the past
I hear that they used to pay taxes to the country in rice.
That's why the country used to receive rice from citizens as tax.
But rice is harvested in September or October, isn't it?
So it would be difficult to pay the taxes beforehand, wouldn't it?
So, you paid the taxes after the rice was harvested in September or October, right?
Then, when the country receives the rice from the people, it takes it in.
Now, we will turn this rice into money.
Then, once you convert that money, you'll set a budget next.
It seems preparations were quite extensive, then.
Therefore, it seems they started preparations, which led to a commencement in April.
So, it seems that even schools operated with national budget funding also started around the same time in April.
I didn't know that.
I just learned this for the first time now.
Wow, that's amazing and so interesting! I thought so too.
Probably this isn't just me, but...
I think other Japanese people probably don't know many of these people either.
Actually, once during the coronavirus period
That the new semester starts from April
I heard there was a proposal to start in September, just like in America.
I was told there were indeed a lot of opposing opinions at that time.
Among those opposing opinions,
It's September, but still, when you say entrance ceremony, it's April, springtime, right? Just like cherry blossoms.
I've been told that many people held such opinions.
Yeah, I'm really glad that idea is finally gone—I feel so relieved.
Of course, many Japanese people associate入学式 with April, so that image is very strong.
Yeah, I still really want to keep going there every April from now on.
Yes, then the theme of today's podcast is
I would like to talk about the entrance ceremony.
What happens at Japanese school entrance ceremonies?
I also would like to talk about some common experiences related to enrollment ceremonies.
I'd be happy if you could listen to the end.
And in the previous Japanese podcast, we also have a membership program.
Please check the description box if you're interested.
Do you remember the entrance ceremony?
Do you have any unforgettable episodes or experiences?
Well, honestly, the enrollment ceremony was quite a while ago, so I'm a bit hazy on the details.
But there are also quite a few parts that I remember very clearly.
I asked my husband too, you know.
Do you remember the entrance ceremony?
Then my husband said he doesn't really have any particularly special memories about it.
Just go to school normally, you know.
And then, after the entrance ceremony and giving a speech, we just went home—something like that, apparently.
But in Japan, you see
You might have noticed, those of you who have been listening to my podcast up until now
In Japan, we never casually do things like "this-and-that style" at all.
Indeed, this year's entrance ceremony is no exception.
Then there are events like graduation ceremonies, and the coming-of-age ceremony, which is held when one turns 20.
When it comes to big events or grand ceremonies like this, we really go all out.
Moreover, parents are also required to attend the entrance ceremony.
The moms will also come looking super stylish.
Make-up too, and hairstyles and clothing as well—just make them perfect already.
So the moms are going too, huh?
And when I told my husband about this matter,
I was really surprised that parents are allowed to attend the entrance ceremony.
On the contrary, I heard that.
I was surprised when I thought about it—don't parents attend the entrance ceremony?
Yes, that's exactly it.
Since parents also attend the Japanese entrance ceremonies,
You spend a special day together and take photos, don't you?
and indeed, events like entrance ceremonies are not merely formalities
For Japanese people, it's still like this, students
For example, if you say you're going to enter middle school
For the students, it's already real that they're becoming middle schoolers.
There might be a feeling of wanting to be more serious or responsible.
And then you get acknowledged as a middle school student, right?
As for the parents, from their perspective
My child is already a middle school student—time really flies, they've grown up so much.
I see that you feel that way too.
Therefore, this entrance ceremony is also significant for students.
Because it also holds special meaning for the mothers themselves
It feels like I'm renewing my resolve and taking a step forward.
And indeed, the day before the entrance ceremony, you know
I'm really getting excited and thrilled.
Tomorrow's the entrance ceremony. I wonder if I'll make friends.
So there are all sorts of enjoyable things like this, huh?
But entering high school is
It's not just excitement and anticipation—there's also quite a bit of anxiety.
Because in Japan, elementary and middle schools are called
There are many children from that area attending the school in that district, aren't there?
That's why I can go to school with the local children.
But when we become high school students, we all go our separate ways, each of us attending different schools.
So there are also students who attend the high school near their home, which is near their house.
There are also children who attend school a bit farther from their homes.
By the way, I lived in Saitama Prefecture at that time.
I enrolled in a school in Tokyo.
So I took the train and went to school.
That's why I've said goodbye to almost all the local friends.
At high school, you meet new friends, right?
I think that for almost all of them, probably around 99%, the classmates are like "nice to meet you" for the first time.
Don't you go to school on the day of the entrance ceremony?
Then, you see papers announcing class assignments posted in front of the school gate and such places.
And when you look at that paper, you first search for your own name, right?
Then, your class will be determined by what group you are in.
And you can tell who the homeroom teacher is just by looking at it.
But the moment I see it is incredibly thrilling.
For example, if it's middle school, you might end up in the same class as your close friends.
I wonder if I ended up in the same class as the boy I've been thinking about.
I sometimes end up looking for things like that too.
When I was in the same class as a child I got along with extremely well
My excitement just skyrockets all at once.
Great, we're in the same class! Nice to meet you, let's get along!
I think that's also quite common, really.
Now, we will move to the location where the entrance ceremony will be held.
I think most schools tend to hold them in the gymnasium.
So you're moving to a place like that gymnasium, huh?
Then, listening to the principal's talk
Then, the new student representative will give a greeting, followed by the teacher.
What exactly is this so-called teacher?
It is making vows in front of many people.
I think this kind of thing happens in other countries too, don't you?
Well, the principal's speech is long.
It's just so long, you know.
That's why everyone eventually gets tired.
Getting drowsy and stuff like that
So this is really another classic入学式 moment, isn't it?
I'm still nervous, after all.
There are quite a few children who have trouble sleeping the day before the entrance ceremony.
That's why, during talks by principals like this
Sometimes I feel a bit drained and get sleepy.
After the ceremony ends, we will move to the classroom next.
When you enter the classroom, you sit in the seat with your name written on it, don't you?
I think it's probably going to be arranged by name, so I guess we'll sit down first.
Since it's alphabetical order, AYU E O KA KI KU KE KO's order
My sister often sits in alphabetical order by name.
When I sat down in that seat, my classmate nearby said...
There are times when you just say a quick greeting and start talking.
At that time, high school students especially come from various towns.
They usually ask questions like "Where did you originally live?" or "Where is your hometown?"
Then, for some reason, the other person turned out to be really close to my hometown or something.
There's also the fact that we're from the same local area.
Then, suddenly, the local conversation really gets lively.
Wait, what? I'm in the middle of something, but this is the next middle school, isn't it?
You know, it gets to the point where you say things like "I'm not Chinese" and so on.
And this question "Where exactly?"
It's a shortened way of saying "Which middle school did you graduate from?"
That's why things like having local connections or such factors become the starting point.
There are also cases where people become close all at once.
And then came a greeting from the homeroom teacher.
My homeroom teacher calls out each student's name one by one for attendance checks.
There are also schools where you simply give a brief self-introduction.
Introduce yourself, including your name and where you're from.
Then, the teacher hands out various documents and teaching materials.
So I'll take it then.
And when everything is over, we'll meet up again with your mothers.
There's a signboard like the kind you see in front of school gates, with "Entrance Ceremony" written on it.
Taking a family photo right there in front of it has already become a tradition.
Yes, this is really something that always happens at enrollment ceremonies, I think.
The thing is, taking this photo takes quite a bit of time.
But at that time, you can also see the other students' mothers.
There are mothers who come wearing kimono, wearing kimono.
When I see mothers like that, I think, "Wow, they're really serious about it."
Take a photo in front of the building sign that says "Entrance Ceremony"
There's a sense that taking this photo will make the entrance ceremony perfect.
Also, depending on the school, there are people who start moving on the day of this entrance ceremony.
I uploaded a podcast about club activities earlier, but
Do you all remember how the seniors used to promote their club activities to the new students?
There are also schools where they do it after the entrance ceremony has ended.
That's why the upperclassmen promote their club activities right in front of the school gate.
For example, performing music or handing out flyers while wearing their own club uniforms.
There are also schools like that.
And after the entrance ceremony ends, you head back home, right?
I wonder if this is another typical thing at Japanese入学 ceremonies.
On the day of the entrance ceremony, I receive various teaching materials and documents.
And I bring it home with me.
You know, Japan still has quite a few analog habits that have persisted to this day.
So I have to write on each of those materials and documents by hand, one by one, right?
And this takes quite a bit of time, you know.
So this is one of those things that you must do as soon as you get back home.
And another common thing about entrance ceremonies is that everyone's uniforms are a bit too big.
After all, students are still children, aren't they? They're in their prime growing years, right?
That's why they keep getting taller and taller.
When ordering school uniforms, it's common to order them slightly larger than the actual size during enrollment.
So most of the children are wearing quite large uniforms.
On the day of the entrance ceremony, each class gathers all its members together to take a group photo.
At that moment, there's something off about the uniform size.
They're all grown up now, you know.
It's like the sleeves are a bit long, or the shoulder width is a bit wide, you know.
Incidentally, I was the same way.
My mom actually ordered it slightly larger than the actual size.
So, I was also quite big back when I attended the entrance ceremony.
Both Mom and I are getting taller, so we're getting more and more like dwarfs, aren't we?
I thought it would gradually become the perfect fit.
This turned out to be quite an unexpected development.
I didn't grow very tall, you know.
Since it didn't grow as tall as I thought it would
The uniform's size has remained consistently large all along.
But that part in the middle, the sleeves were quite long, you know.
I have a memory of cutting it too short and then trying to adjust the size later.
You know, this one is actually a touching episode for me.
But there is also the opposite pattern.
You're right, after all. Since enrollment ceremonies are special days, it's only natural to put in extra effort.
Saying "put some spirit into it," I slightly shortened the uniform or something like that.
There are also some who go to tidy up their eyebrows.
But I've gone too far with this.
On the other hand, being noticeable or standing out among everyone else can also happen.
So, I ended up making a mistake on the first day of the entrance ceremony.
Well, there are also kids like this.
But this is about my husband.
I think my husband wanted to look a bit more impressive when he entered high school.
Things like making those pants slimmer, you know
I heard they went to the entrance ceremony wearing a shoulder bag that was popular at the time.
Well, apparently later I heard from a classmate something like this:
I've been told that back then, I was quite frightening to everyone.
Looks like a scary guy showed up.
Isn't it scary enough already?
I hear I was being looked at in a somewhat scary way.
But in reality, my husband has never even argued with a friend.
It's just that she has a very quiet personality.
So, I'm the type who likes to quietly read books or play games.
So it's completely different from their actual personality, you know.
I heard a slightly amusing anecdote about how I was perceived in that way during the entrance ceremony.
Yes, so after hearing this husband's story, something came to mind.
I thought it was nice that everyone, no matter the country, has worries about入学式 (entrance ceremonies).
Yes, today we discussed Japan's entrance ceremony.
How was it?
Listen to my story about today's enrollment ceremony.
Oh, were there any parts you understood and felt a sense of empathy with?
Or did you think it was completely different from the entrance ceremony in my country?
If you've ever felt that way, please let us know in the comments section.
I was also talking today about that entrance ceremony.
I recently took a nostalgic look back at my own entrance ceremony memories.
What struck me deeply was that the day of the entrance ceremony is truly a special day.
I thought it was really exciting and thrilling, you know?
And really, I think feelings like that are something incredibly special.
Something like this, I'll keep living my life from now on
That kind of heart-pounding excitement, that thrill I felt back then
I thought maybe it will be there in the future too.
That memory is truly deeply etched in my heart as a wonderful one.
Yes, thank you very much for listening until the end today as well.
See you in the next podcast, bye-bye
