3 Must-Read Taiwan Comics- Fun Chinese Reading Practice
8 次觀看·2026年5月4日
Join Fiona and Iona as they explore the world of Taiwanese comics (Manhua)! This is a fun way to improve your Chinese reading skills while learning about Taiwanese culture.
In this video, we cover three must-read books:
尋山人 (The Mountain Ranger): A story about forest rangers and "mountain rats" (illegal loggers).
雲之獸 (The Cloud Beast): A touching tale about the spiritual significance of the Formosan Clouded Leopard.
島嶼狂想曲 (Island Rhapsody): A unique collection combining comics with classic Taiwanese songs.
These are the three 臺灣漫畫 I wanted to introduce today.
Hi friends, I'm Iona, and I'm deeply passionate about Taiwanese comics.
When our CEO, Jake, visited Taiwan,
I actually took him to 臺灣漫畫基地, the Taiwan Comic Base.
I'm going to share three great introductory comics to the world of Taiwan manhua.
This is your time to set a goal for yourself
and start reading a Taiwan comic book each month.
那我們開始吧,第一本是什麼?
Let's start with 尋山人,
published by 臺灣角川, and the artist is 草素。
尋 means to patrol or inspect,
山 mountain,
and 人 means person.
So you can already guess, it's a story set in the mountains.
Where there's some people patrolling.
嗯哼,聰明。
Now, this line is about a young Taiwanese person
who is having a hard time finding a job.
He's just graduated from college,
and in Taiwan, we would call that someone a 社會新鮮人, a fresh graduate.
By chance, he ends up becoming a 森林護館員 in 新竹。
Now, two-thirds of Taiwan is forested,
and we have 268 mountains that are over 3,000 meters high.
You can imagine how steep and dangerous these mountains are,
and they're full of precious trees and natural resources.
This attracts illegal loggers,
whom we call 山老鼠, mountain rats.
These 山老鼠 are often part of the tightly organized crime groups.
森林護館員 is the frontline forest rangers,
but they actually don't have any authority to arrest anyone.
If they encounter 山老鼠,
they must report to the 森林警察, the forest police,
who are in charge of collecting evidence and making arrests.
Now, because of this power imbalance,
if a 山老鼠 spots a 森林護館員 first,
they might actually retaliate,
sometimes causing rangers to disappear.
So this story is about a young man without much direction
who stumbles into this high-risk job
and ends up seeing its danger and heartbreak.
Now, we would recommend this comic
as the vocabulary isn't too difficult
Also, the art is beautiful.
There are lots of handsome guys in there.
And there are lots of indigenous characters.
Also hot, too.
The second comic is 雲之獸 來自遠古的守護者
published by 蓋亞文化
and the author is 漢寶寶
I love this comic so much.
I cried my eyes out.
我每一個要推薦他們
進入臺灣漫畫世界的第一個作品
永遠是這個
I see.
So let's break down the title.
雲 means cloud.
之 is a possessive particle.
And 獸 means the beast.
So the beast of the clouds.
And the subtitle is
The Guardian from Ancient Time.
來自遠古的守護者
This comic is about a real animal,
the Formosa Clouded Leopard,
臺灣雲豹,
a species native to Taiwan.
Sadly, the last time anyone's officially saw 雲豹
was in 1983.
Over the past decade,
Taiwanese researchers have really tried to find
the 雲豹 again,
but have found no trace.
It's now officially considered extinct.
And this is particularly sad
because in Taiwanese indigenous culture,
the 雲豹 holds immense spiritual significance.
真的
The story spans a long timeline.
一個機會讓你們更瞭解臺灣的歷史。
And at the end of the story,
there is a real place featured,
臺灣國立博物館,
the National Taiwan Museum in Taipei.
If you come to Taipei,
you should definitely visit.
And you might even see the 雲豹
from the story there.
The last comic book we'd like to share is
島嶼狂想曲
聽臺灣在唱歌
also published by 蓋亞文化,
a comic book to enjoy
while listening to music.
島嶼 means island
and 狂想曲 means rhapsody.
So together that's the island's rhapsody.
This series has two volumes
and each comic inside is titled
after a real Taiwanese song.
Both Mandarin and Taiwanese Hokkien are included
and drawn by different comic artists.
Many of these songs hold deep symbolic meaning
in Taiwan's modern history.
So you'll get a rich sense of Taiwan's
emotional and cultural landscape.
These are all short stories,
but very moving and very Taiwanese.
I wouldn't even say I cry easily.
Really?
Everyone you've cried.
That's right.
It's so good.
We trust you.
Trust Sayana's work.
Taiwanese stories just gets me, you know.
The Mandarin vocabulary in this book
is suitable for those that want to try
reading comic books.
But just to note that
it does include more Taiwanese Hokkien phrases.
But don't worry.
You can always use a translation tool
to support your reading.
I like to read one story per night
while playing the song in the background.
It's honestly the best.
Listen to music, read comics
and understand Taiwanese life.
Now if you want to buy the e-book versions
maybe because it's harder for you
to get the actual copies.
Iona highly recommends the platform Duomo.
Not sponsored, but genuine recommendation
from Iona.
And if you'd like to study
the vocabulary from these comics,
we've created a free deck in the Squid app.
If you like this video,
don't forget to like, subscribe,
leave a comment.
Maybe ask Iona for other recommendations.
Or maybe you want to share
some good comic books too.
Let us know in the comments below.
And we'll see you next time.

