Here are the two tools I keep referencing to follow Chinese linguistic history: a timeline of historical eras and a second timeline of language stages. I'll spend longer on the first, since I . Could we reduce them to one timeline with labels from both fields of study? Well, at the end, I've found three reasons they don't match up fully when we try. On top of practicing my art and building up to a later animation, I wanted a video to point to anytime we get stuck in the timing of Modern to Middle to Old Chinese. Thanks for joining me.
Chinese terms used for the linguistic periods: 上古 Early Old (Old) 中古 Middle Old (Middle) 近代 Near Era (Modern) 現代 Current Era (Modern/Contemporary, including Standard)
Dynastic terms are as found anywhere, but check my sources below for compounds.
Chinese, linguistically, has gone through a lot over time.
Understatement, yes, but it's also what's been driving my imagination lately as I work on
upcoming animations. To anchor that imagination, I find myself resorting to two timelines that
don't quite match up. Let me show you. Watch your step, my stage is under construction,
a long way to go before the big show. See, I'm working up to a video about a dramatic
pivot in Chinese linguistic history, and as I do, I keep finding myself revisiting timelines.
Here, head to this picturesque spot I found outside of town. Deep breath.
Let me slow down for just a moment before talking dates and labeling periods.
It's all in here somewhere. And how to show it off? Just draw a line?
Here goes. You know those beautiful scrolls with imagery or calligraphy? Well, I recently learned
more about hand scrolls and how an individual viewer would unroll the scroll from right to
left. And while unrolling, you'd just leave a modest window to observe a portion of the
text or image. As soon as I learned that, I tried to craft one here. Actually, I've been working up
to all the main styles of Chinese texts over time, but I want to use this particular one for our
base timeline, which will just copy the tried and true way of dividing China's history into
dynasties. When working up to my Middle Chinese video way back when, the first thing I did was
sit down and memorize the dynastic sequence. You know, periods of unification and division.
Enter the well-known dynastic cycle quote from the Romance of the Three Kingdoms right after the
opening song. I won't challenge that here. I'll just use it as our timeline number one. The line
that runs, again, right to left, through the rulers and the people. I'm practicing my handwriting
today, but don't fret if you can't read the characters. Just take in the shapes, the similarities
and differences. My biggest visuals will actually represent the development of physical texts
throughout the eras, from bones to books and beyond. And as we move through time, I'll explain and draw
lines and arrows to help out. If you want to spend more time interrogating this timeline, by all means
visit any reliable source or check in with your favorite historian. Or, ooh, here's a fun way to
do it I can recommend. If you want to follow how audiences recognize each era in Chinese visual
media, I really enjoyed this series. Ask anyone who knows better though, and they'll tell you my
periods are missing details. I ignored exact lengths, I dialed down some, I amplified others.
And it might step on toes, but I've combined many. But only with compound terms I've actually
read used in Chinese. Please know this isn't a stance on historical importance. It's because
some periods have outsized linguistic importance. Basically, evidence from here, here, and hereon
weighs tons to those who studied the development of Chinese over space and time.
Okay, so language. I could start with the terms coined in English, which were archaic,
ancient, and modern, but nowadays preferences have shifted to old, middle, modern. But I'm going with
four terms, the way I've read them in Chinese. The two oldest stages end in the character gu,
meaning old. The two newest ones end in dai, era. The first old is upper old. I've mentioned before
that up is earlier and down is later, so here the up is like saying early old. Then, center or middle,
so middle old. The next has near, so it's near era. And finally, we are here, now or current,
current era. But where do I put these? For a fast misleading hunch, try this.
Split the last 3,000 years into very rough thirds. First draw a line 100 years ago,
then go 1,000 years ago, 2,000 years ago, and 3,000 years ago. Consider the two bookends as
not fully known. That's actually not so bad. But stick around because I need to refine this answer.
Starting with the early writings. A little pun here. The earliest documented early,
shang, is the shang. Same phonemes, different tonemes, shang, shang.
Over 3,000 years ago, shells and bones are carved with inquisitive predictions,
like this one divines if it'll rain today. Then and before then is internally an era of legend
and myth, while externally, linguists trace words way back to Sino-Tibetan or Trans-Himalayan.
But that's well beyond our timelines. Back to the oracle bone script. It's quite a collection,
and it's very old, but gets treated as its own object of study, not even fully deciphered. No,
the big early sources are from the next 1,000 years, overshadowed mainly by the ups and downs
of the Zhou kingdoms. This is the time to think of the classics written on bamboo slips tied
together into manuscripts. It's spanning so much material, but for linguists, this especially
means the Shiqing poetry classic because of its bountiful early rhymes. And also something else
I'm terribly sorry to mention and move along, but it includes the so-called harmonious phonetics,
the sound components that are baked into Chinese characters. After all, that Zhou time culminates
in the Warring States, the Qin Dynasty emerges and rules for just a decade and a half,
but gets singled out for its intense standardization, including of language and of
script. In my earliest romps through old Chinese studies, I was taken aback by the amount of time
we skip as scholars jump to middle Chinese sources 1,000 years later. Here, I use a compound I've read
to combine honestly very different periods into these characters that span three dynasties and
a 70-year intermediate period. It's squished together only because the rhyme books and
rhyme tables from these periods are the evidence that define middle Chinese, and really the Chinese
linguistic tradition showcased in this animation. From there, hop ahead or near us to the major
sources for vernacular Chinese. Books and novels since at least the Mongol conquest give us
evidence of what becomes the great conundrum for anyone new to the last thousand years of
Chinese linguistics, fangyan, because Chinese is many dialects, languages, varieties, I guess.
Well, throughout the near years, varieties see use alongside a retained classical language
elongated into literary Chinese. But note in a moment about how fangyan actually go back even
further. From then, we reach the period we have proportionally the least evidence for,
because it's still ongoing, the Nao era, characterized by how one commenter related
to a parallel remark in a previous video, being a native speaker of your home variety
and a native user educated in standard Chinese. Okay, so now we have these two timelines,
and we see how the sources that keep linguists engaged match up to certain periods. Now for
the fascinating and messy part. Try to match the two up and fit them together in their entirety.
If you're like me, you'll have a bit of trouble interlocking them.
I spot at least three fun problems to leave you puzzling over from when I've tried.
Our first problem arises from us splitting into stages in the first place.
For example, in Chinese, guwen isn't just a period, but a style, a literary standard engaged
with and imitated for a very long time. And Middle Chinese isn't just a period, but a systematic way
of analyzing the old classic rhymes. In this way, there can be an all-at-onceness to Chinese sources.
Problem two is that transitions leave awkward overlaps. First, I'll draw this line from
eras I initially associated with Near back in time, to ones under Middle, because the
vernacular evidence actually points back earlier. Basically, modern varieties emerge from Middle
Chinese, and Min varieties seem to have diverged earlier still. I like the visual symmetry here,
because Middle Chinese itself spans a period from rhyme books on scrolls to rhyme tables in books
with binding. Just as earlier, the bamboo slipbooks were replaced by paper across this linguistic
gap. And gaps, good word, that's problem three. Intermediate periods cry out for attention.
What really catches mine is that the linguistic in-betweens fall at some of the most famous
historical periods, the Song dynasty, the Three Kingdoms, and back to the era that gives Chinese
its very name, Hanyu, the Han dynasty. That last curious gap is why I have stuff strewn
about this stage we stepped over at the start. I'm crafting something about how the Han period
fundamentally altered Chinese sounds and syllables, before and after it. Having logged some hundreds
of hours of study behind the scenes, hopefully that'll channel into something worth watching.
I'm also happy that even once that's complete, I now have this video I can point back to
whenever I want to spend ten minutes talking timelines in the future, or don't want to.
Stay tuned, and thanks for watching. Patrons are still on the decline and views stay low,
so secretly I'm also hoping the next uploads will entice you. Then again,
seems I'd keep creating even for no one, just like when I started.
Thanks to patrons for supporting this one. To everyone,
stick around and subscribe for more language, culture, and history.