Sound Mixer / Boom Operator: Dan Pringle, Angel Garcia
Props and Inventory Manager: Manuel Alcaraz
Production Designer: Dara Waxman
Set Dresser: Cory Maracle, Emmett Lee Merritt, Duncan Reddy, Juan Meraz
Props Associate: Armand Bashar
Art PA: Jillian Fudali, Amanda Black
Art Swing: Ivan Pacheco
Inventory Associate: Joshua Bogert
Operations: Alejandro Clemente, Rogelio Urena, Daniel Bagamba, Raul Santellano
Security: Emilio Varela, Jhonnathan Rodriguez
Facilities: Jesus Regin, Elbira Albares, Ingrid Baiza, Carlos Baiza
Actors:
Ben - Amogh Kapoor
Mia - Tori Saleh
Leo - JARETH SPIRIO
Guy Friend 1 - Ricky Lavezzi
Guy Friend 2 - Russell Ives Hornsby
Mr. Henderson - Trace Bronson
Sarah - Megan Rees
Doctor - Jean Shin Vara
Stranger 1 - Reginald Luckett
Stranger 2 - Joel Lingaur
Waitress - Trang Doan Vo
Patron 1 - Dwight Boyce
Patron 2 - Pam Barrett
Bank Teller - June Dante
Drew - Robert Davis Jr
Thanks for ignoring me.
Can't you hear I've been trying to talk to you?
She's deaf. She can't hear you.
She's not ignoring me. She just can't keep up.
She's broken, boys.
Whoa. There's no way she's deaf.
She's so hot.
She doesn't look deaf to me.
It must be exhausting babysitting her everywhere.
No wonder he's so mad.
You have no idea what you're talking about.
Go. Get out.
Wait. Can you hear me now?
Are you slow?
Does she even know I'm roasting her right now?
Can you translate?
Okay. Get out. You're done.
Leave. Out.
What?
Get out!
What?
You can't even laugh at a deaf girl anymore?
Get over yourself.
Hey, this bar is for talking and listening to music.
You can't even have a...
Why would you show up if you can't hear?
Oh, man. You're making a fool of yourself.
Me? That's her.
I'm just using my freedom of speech.
I'm stating facts.
Read my lips. You don't belong.
Do not talk to my sister like that.
Hey, what are you going to do about it, boy? Huh?
She's meeting up with a friend.
So mind your own business. Walk away.
What kind of friend would hang out with a mute?
You know it's selfish, right?
Taking up a space in a place that wasn't made for people like you.
Hi, honey.
Hey, babe.
Whoa, whoa, whoa.
Don't hug her. She's defective.
Don't be nice to her.
Ben, are you serious? This is Mia, my friend.
Her? She is totally useless.
Like, can't hear a thing.
She is stupid.
I'll do it in sign language, right?
I'm saying you're going to cry about it.
Stop it.
Fine, fine. Ready?
Oh, wah, wah.
Hands off. I'm calling the cops.
Mia, I am so sorry.
You don't deserve this. Please forgive me.
I am done with him.
We're done. I am blocking you.
Do not speak to me ever.
Now, let's get out of here.
I'll buy you dinner.
Yeah, yeah, whatever, Sarah.
You just can't take a joke.
You want me back, you'll be begging to have me back, babe.
Let's go. Go.
Mr. Henderson.
What? Why?
You're terminated.
Gross misconduct and discrimination.
We don't tolerate cruelty here.
I saw what you did to that girl.
You can't even laugh at a deaf girl anymore?
Get over yourself.
It was a misunderstanding. I was joking.
Yeah, well, that was not funny, okay?
That was cruel.
Please, let me inside and we can talk this out.
All right, let me be perfectly clear.
I don't employ people who treat my community like they're a punchline.
All right, did you know my daughter is hard of hearing?
Of course not. I had no idea.
You're done. Get out of my office.
I'll make amends. I swear.
I'll fix this, boss. I'll do anything.
I need this job.
It's too late for that. The damage is done.
You revealed exactly who you are.
A hateful person.
What do you want?
Sarah, please, listen to me.
You said I'd come crawling back to you, but look who's at my door.
I didn't mean that, okay?
Just like you didn't mean berating my friend for having a disability?
I can't teach you how to be a good person, Ben.
I am a good person. That wasn't me.
You're gonna throw away our whole relationship because of this?
You humiliated me.
Mia is my friend and you bullied her in front of everyone.
You hurt her.
I refuse to be with someone like you.
Sarah.
No.
It was one mistake.
You didn't make a mistake.
You revealed yourself.
Baby, you know me.
Apparently not.
What?
Don't come back until you can learn how to listen.
Better yet, don't come back at all.
No, Sarah.
Don't come back at all.
Ah!
The impact from the accident has left you with permanent hearing loss in both ears.
You want one of those?
No, she's okay.
Gotcha.
Thank you.
Welcome in.
Would you like to sit at the bar?
What?
Is this dude deaf?
Why even come to the bar?
He can't even hear the music.
Hey, yo.
Can you hear this?
Loser.
What are you going to do?
We hurt your feelings?
You're going to wave your fingers at us?
Would you like to sit at the bar?
Waitress has got to learn how to speak mute.
Hey, yo.
Yo, can you hear me now?
That is so funny.
Hey!
What is he going to do about it?
Come on, man.
Hello.
Turn around.
Come on.
Yo.
He's a person, not a joke.
You're embarrassing yourselves.
Grow up or she's going to kick you out.
Thank you.
I hope I'm signing okay.
Since my accident, I've been taking classes every day to learn sign language.
It's a lot harder than it looks.
For the first time in my life, I felt like an outsider.
People laugh at me.
They exclude me because I'm different.
I thought everyone would be cruel to me.
The deaf community embraced me.
Everyone was so kind.
Just like you.
I didn't think how you felt.
I was trying to get a laugh.
I was cruel.
I'm sorry.
I was mean to you.
I'm so sorry.
More than I ever thought was possible.
Deal.
That's good.
Robert!
He couldn't have just left.
He took the TV?
And the car?
Where did he just leave us?
Don't panic, baby.
Don't panic.
Just read through it, okay?
All right.
Like this.
In.
Out.
Come on.
Out.
Good, baby.
There you go.
It's going to be okay.
What if he doesn't come back?
Are we going to be okay?
Of course we will.
Your dad probably just needed to blow off some steam.
You know how he gets.
Okay.
Let me get your medicine.
All right.
There you go.
It's out.
Oh.
No problem.
I'll run to the pharmacy, but I need you to lay down and rest.
Lay down and rest, okay?
All right.
I got this.
Okay, baby, I'll be right back.
Shoot.
That's right.
Your dad took the car.
I'll just grab an Uber.
Okay, baby.
I'll be right back.
That'll be $150.99.
It says your card's been declined.
That's impossible.
It's a debit card.
Can you please run it again?
Thanks.
Yep.
Still declined.
All right.
All my money is gone.
Next.
Wait.
Wait, wait, wait, wait, wait.
My daughter needs this medicine.
I can't just leave without it.
Unless you could pay for it, I can't help you.
Fine.
Can you just hold it for me?
The bank is across the street.
I'll be right back.
All right.
There must be some mistake.
I had over $12,000 in that account when I went to bed last night.
I mean, it appears your husband made a large withdrawal as soon as the bank opened this morning.
What?
How could he just take it?
I mean, it's a joint account, Ms. Howard.
Still, that was our money.
It wasn't just his money.
Isn't there a way to get it back or something?
He stole it.
Well, technically, he didn't steal it because it was his account, too, which means there's nothing the bank can do.
But all that money, my daughter's medicine, her mortgage payment, what am I supposed to do?
I don't know, Ms. Howard.
I'm sorry.
Mom, is that you?
Did you get the medicine?
No, I wasn't able to get it, baby, but I will.
What happened?
What is it, Mom?
What's going on?
It's your father.
He cleaned out our bank account.
He took every cent.
What are we going to do?
How are we going to survive?
I don't know, baby.
I really don't know.
Dad's back.
You're back.
We thought you left us.
I did leave.
I just came back for a box.
I forgot.
What?
You mean you're just going to leave us?
Why?
What did we do?
Nothing.
And that's the problem.
It's time I started living for me.
Living for you.
How selfish can you be?
We need you.
You know, I'm still looking for a new job.
And since you stole all of our money,
I can't even afford Megan's medicine.
I didn't steal anything.
That money was rightfully mine.
That was our money, and you know it.
How are we supposed to get by without it?
Well, I think you'll figure out now, won't you?
No, I'm just so sick of y'all being so dependent on me for everything.
But we're your family.
Family?
No.
You are anchors, stopping me from living my life.
How can you say that?
What kind of man are you?
I am a free man.
And I don't have to worry about if you're sick or not or whether you can keep a job.
I am going to build the life that I deserve.
One with money, luxury, and a family that lifts me up instead of dragging me down.
Dragging you down?
How dare you?
If you walk out that door, you better not think of coming back.
It's fine by me.
You know what Grandma used to tell me?
She said there is no hole too deep to get out of.
You just gotta keep climbing.
One inch at a time.
Everything's gonna be fine.
We're gonna be fine.
I just planned.
I said better work.
I don't have to remind you what happens if you don't come up with my money.
Hey, don't worry.
My ex-wife's so rich, you're like asking for pocket change.
Just give me ten minutes.
Then get your money.
So what do you want to get for dinner? Sushi?
Or did you want to cook?
Definitely sushi.
Wow.
You two look incredible.
What are you doing here?
Well, I missed you. Is that so hard to believe?
Yes, it is.
I deserve that.
You see, the thing is...
I've been thinking about you over the years and...
I just wish I could go back and make the right choices.
Really?
Absolutely.
I made a huge mistake and...
All I really want is to be in your lives again.
If you let me.
Tell you what.
Why don't you come over tonight and we can talk about it?
Yeah, that would be great.
I'll see you at seven.
Can't wait.
Yes.
Hello.
Yeah.
Wow, this is...
This is some kind of place you got here.
Thanks. I'm pretty proud.
This is great.
Well, let's skip the pleasantries, okay?
Why don't you just tell us what you came here to say?
So we can get on with the rest of our lives.
Okay.
I just wanted to say that...
I am sorry for...
Being so selfish back then.
I'm sorry.
Well, you don't have to say sorry.
We're glad you left.
You are?
Mm-hmm.
It turns out you were right
when you said that we were too dependent on you.
You see...
When you left, we had to sell our house
just to get enough money for Megan's treatments.
We both had to work two jobs,
which wasn't easy, especially with my illness.
Megan had an idea to start our own small business,
one that would help women who were struggling
in similar situations after being abandoned by their husbands.
And through hard work,
we've grown our business into a success.
We made enough money to climb out of the hole you left us in.
So, you see, we realized that we didn't need you
to get us out of the hole that we were in.
As a wise woman once said,
there's no hole too deep to dig out of.
All you have to do is climb one inch at a time.
Oh, that is so wonderful!
That is, ah!
It's just, you should be proud.
But look, um, I just wanted to say that
if you could find it in your heart,
maybe we could be a family again.
Not a chance.
Don't you remember what I told you
the night that you left?
Okay, I-I know you won't forgive me,
but, uh, listen, I need a favor.
I-I need your help.
Can you loan me $10,000?
Okay, it's time for you to go.
There's this guy who's after me, they're gonna come for me.
We're done letting you drag us down, Robert.
He's gonna break my leg.
Goodbye!
It's funny.
I don't see my money.
Oh, hey, hey.
I'm so glad you're here, man.
This is the thing.
Go get him.
Make it hurt.