代理司法部長布蘭奇 就詹姆斯·科米第二次被起訴舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
773 次觀看·2026年4月28日
美東4月28日下午4:30,華盛頓特區,美司法部代理司法部長布蘭奇(Todd Blanche)就前聯邦調查局局長詹姆斯·科米第二次被起訴的報道舉行記者會。新唐人、大紀元進行網絡直播,即時翻譯字幕。
下午好。今天,北卡羅來納東區的一個大陪審團作出了裁決。
對詹姆斯·科米提出兩項起訴。第一項指控是,於五月十五日左右,
去年,他故意且蓄意威脅要奪去某人的生命並造成傷害。
對美國總統造成身體傷害。第二項罪名,同日,2025年5月15日。
被告詹姆斯·科米明知並故意在州際商業中傳輸
一則包含對美國總統殺害威脅的通訊。
這兩項指控的最高監禁期限均為十年。
因此,我認為威脅任何人的生命都是危險的,且可能造成嚴重後果。
犯罪。威脅美國總統的生命永遠不會被容忍。
司法部。過去一年中,該部門已提出起訴
數十起針對各類個人的威脅案件。我們對此類事件極為重視。
他們每一個都是如此。例如,就在今天,佛羅里達州北部地區法院,
有一名個人承認犯有威脅多名政治領袖的罪行。
包括特朗普總統在內。本案在北卡羅來納州東部地區法院提起起訴。
今天早些時候,出現了多起與本案極為相似的威脅案件,其中包括一起
被告最近認罪,脅迫前總統拜登。
另一個預定今年夏天開庭審理的,另一個
被控威脅湯姆·霍曼。我想說的是,儘管本案具有獨特性,但
這項起訴書之所以引人注目,是因為被告的姓名,且其 alleged 行為亦相同。
某種我們絕不容忍、並會始終進行調查及定期審查的行為
起訴。我想花一點時間感謝負責調查的FBI辛勤工作的成員們。
過去11個月左右,美國特勤局也參與了本案的調查工作。
在本次調查中,以及美國東部地區的美國檢察官辦公室
北卡羅來納州由美國檢察官艾利斯·博伊爾領導,他正站在我右邊。
這是一項持續進行中的調查,已持續約一年。
今天就講到這裡。現在我讓美國檢察官博伊爾先生發言。
然後是帕特爾主任。謝謝您。謝謝檢察總長先生。今天早些時候,
北卡羅來納州東部地區的一個大陪審團裁定對先生提出正式起訴。
詹姆斯·科米涉嫌犯下兩項重罪。第一項罪名,他明知且故意作出威脅。
謀殺或對美國總統造成身體傷害,違反美國法典第18篇相關規定。
871A. 計數二,他故意且蓄意地傳輸了跨州及國際貿易的內容,
一則違反美國聯邦法典第18篇第875C條的威脅殺害川普總統的通訊。
科米先生將獲得所有公民應享有的各種正當程序。
包括由同儕組成的陪審團審判。在北卡羅來納州東部地區。
無論你是誰,我們都認真對待所有威脅案件,並予以起訴。
任何違反聯邦法律的人,不論其頭銜或身份為何。謝謝。正如你們所聽到的,
司法部長和美國檢察官、前聯邦調查局局長詹姆斯·科米已被起訴
兩項重罪指控。雖然你們中許多人閱讀此起訴書後,可能會認為此案件僅屬簡單案情
調查時,這與其完全背道而馳。這FBI所進行的每一項調查都
我們在司法部的合作伙伴承擔特別是那些涉及的
對個人造成傷害、虐待甚至殺害的威脅,無論該個人是否擔任公職或為平民。
我們國家所面對的,是同樣程度的調查能力、工具與人員。
以及與司法部的合作,與任何人無異。正如美國檢察官所指出的。
詹姆斯·科米將根據美國憲法獲得一切應有的程序正義。
而且正如檢察總長所指出的,這起案件已經被調查了很長時間。
過去的9、10、11個月。這些案件需要時間。我們的調查人員會有條不紊地工作。他們正在
職業調查官、專職檢察官負責處理這些事務。他們判斷投球的好壞與是否在好球帶內。
根據案件事實和法律,他們可自行決定如何處理該資訊。他們獲取了這些資訊
並向大陪審團提出起訴,該大陪審團為在涉嫌犯罪地區內的同輩陪審團。
犯罪事件發生,大陪審團進行了審議,並對該案件提出了兩項指控的起訴書。
對詹姆斯·科米。詹姆斯·科米被指控威脅總統的生命安全。
美國,正如你們所知,就在發布那則威脅後不久,他就刪除了那則威脅。
然後發出道歉。所有這些資訊都已提交給大陪審團。
科米先生將在法庭上獲得他的審判機會,並有權向陪審團發表言辭。謝謝。
謝謝。我們只問幾個問題。檢察總長先生,司法部的……
今天這份文件還發出了對科米先生的逮捕令。您是否認為他是一名
持續的公共威脅,並且您預期是否也會提出拘留請求?
這種情況下會怎麼處理?因此,司法部不會發出逮捕令。大陪審團
陪審團已提出起訴書並發出逮捕令。我預計將會有類似的通訊。
每年都有成百上千人這樣做。法官將會安排某種提審程序。
或指派給地方法官,一旦發生此情況,你會知道的。
這次的處理方式與他上次被起訴時不同。這是我的參考依據。在這次
情況是,該部門申請了逮捕令,對吧?嗯,我不認為這屬於公開資訊。
清楚部門的要求。大陪審團發出了逮捕令。繼續。是的。
先生,當董事長已承認柯比先生確實這麼說過,您要如何證明其意圖呢?
不要將86與傷害行為聯繫起來,他迅速將其刪除,並表示那是政治言論。
並無傷害總統的意圖?好吧,本案今天已提起起訴。此等行為
發生在大約一年前,去年的5月15日。此後展開了大量調查。
在任何情況下,你如何證明意圖?你透過證人和文件來證明意圖。
在適當的程度上,讓被告本人參與其中,這就是我們改進的方式。
在此情況下的意圖,因此我认为,討論科米先生如果……會或不會做什麼,
有一場審判,既然有審判,那麼今天我做那件事就太草率了。
林奇將軍,我想快速問您一個問題,關於還有其他一些……
過去以來,科米被指控有多種行為,其中之一是濫用FISA。
請願書。我想請問一下,今天有什麼我們可以討論的嗎?
關於這件事,不過另外有一件事想請問一下,關於彈道方面有沒有新的進展?
法醫分析那場週末發生的槍擊事件?所以第一個問題是,
沒有。關於任何調查或與科米先生有關的事項,沒有其他情況需要報告。
除了今天大陪審團提出的起訴書外,我沒有其他內容要補充。
談談那些仍在分析中的彈道數據,我昨天就說過了。
每一位就此問題發言的執法人員都在說同樣的話,這正是他們應該說的。
這是一項持續進行的調查,由一群極其聰明的專家正在努力進行。
明白那場槍擊事件發生了什麼,子彈射向何處,最終落在哪裡。
子彈來自哪裡,一旦我們能明確指出那個地方,
我們能夠明確說出的範圍內,會讓您知道。科米主任發布了此訊息。
差不多一年前的事了。為什麼現在才提出這個案件?你一開始就覺得這是一件強有力的案子嗎?
檢察機關還是最近有什麼變化?這項調查並非最近才出現的。
過去一年來,警方不懈努力的成果。我們不會在時機未到時採取行動。
案件僅限於調查地點位於我們應當採取行動之處的情況,其他情況均不適用。
前往大陪審團,這正是我們在本案中所做的。作為前聯邦調查局局長,
你或許不贊同他所做的事情。但他作為前聯邦調查局局長,是否仍可自首?
他不是潛逃風險人物。我並沒說他不能自首。他目前並未被逮捕。
現在,他或許能做到。我不知道他現在是否已被逮捕。我正在這裡說話。
給你的。大陪審團發出了逮捕令。我认为这种情况的发生方式是不同的。
在每種情況下都是如此。這取決於事實的多寡,確實如你所說,取決於被告是誰。
他是否有律師協助,取決於法官的意願,因此我無法確定何時會有結果。
將安排首次提訊。若由法官或地區法院安排,則會如此進行。
法官大人,我確定。我不知您是否想就此發言,還是這只是一種情況而已。
接下來幾天就會出現。你會知道它發生的時刻。至於柯比先生會做什麼
從現在到那時,我將把這件事交由東區的檢察官決定。
北卡羅來納州,聯邦調查局特工們所從事的工作。帕特爾局長,也許您
說這是一件複雜的事情。很多人可能會認為這是一個簡單的案子。為什麼呢
這麼久?我知道你們現在選擇了這個,但對一個只是隨便看看的外行人來說
在這種情況下,或是一個外行人士看待這個案件,它只是一則Instagram貼文。他已經道歉了。為什麼還要……
這麼久?好吧,我就不深入談調查的細節了,但一個
在許多案件中,你可以查看威脅提出的时间與提起訴訟的時間。
這些案件並不容易,因此我們必須進行一項據稱發出的通訊。
情況如此,這意味著我們必須審視這些設備。科米先生是律師,他有律師。
因此,當我們審視那些可能具有特權性質的資料時,我們必須
找一面牆,設立一面牆,並讓完全獨立的律師來審查這些資料。因此
這不會在一夜之間或迅速發生。而此項訴訟時效為五年。
我們在一年內就完成了。所以目前的情況就是這樣。
今天你 certainly 真的不願意談具體細節,
但對美國公眾而言,你至少能給我們一個概念,你是否有確鑿的證據?
還是有證據顯示科米先生意圖對特朗普總統造成傷害?然後
其次,對於那些質疑「言論自由何時結束,真正的暴力威脅何時開始?」的批評者而言,
我不清楚評論家們說些什麼,特別是今天,但這條線並不是多難走。
看著它。這條線並非僅僅出現在我的想法中,無論往哪一邊跨越,都極其困難。
我們不能,你不得威脅美國總統。
這不是我的決定,這是國會的決定,也是他們通過的一項法律。
我們每年收取多次費用。因此,無論是否存在如您剛才所描述的辯護理由,
也許有,但政府會有證據。我不會談論這件事。
我們所掌握的證據。這對他不公平,對檢察官也不公平,但已足夠說明問題。
大陪審團已提出起訴書。我再問最後一個問題。
謝謝您,先生。我是《每日線報》的瑪麗·馬克。我們是否會預期更多類似的起訴?
例如,2020年,格雷琴·惠特默在電視鏡頭前亮相時,她的辦公桌上擺著8645號。
那是你會追求的事情嗎?然後再快速地說一下,
科米是否應該預期因他在俄羅斯干擾調查中的角色而面臨更多指控?
我不会对涉及科米先生的其他调查发表评论。他已被提起公诉。
弗吉尼亞州的一個司法區因法官的程序問題而被駁回。
最後是關於美國檢察官的事。那個案件正在上訴中。至於其他……
正在進行的調查,我認為發表評論並不合適,也不公平。
在那個時候。至於其他針對美國總統的威脅事件,
這些將會被調查。每個案件都不同,事實也不同。
誰發出威脅很重要。威脅的內容也很重要。你說得對。關於這個問題,
意圖至關重要。我們必須證明這正是我們的職責所在,這正是我們的任務。
檢察官必須在適當的時候向陪審團說明的事項。但你無法進行比較。
對美國人民不公平,對被告也不公平,更不用說……
對檢察官來說是公平的比較。好吧,如果你在這裡做了,為什麼在那裡沒做呢?每一個
每個案例都不同。但有一件事永遠不會改變,
你不能威脅要殺死美國總統。
句號。好的。非常感謝各位。川普總統給帕姆的信息。
